Fallout 76: migrad vuestra cuenta de la aplicación de Bethesda a Steam el 27 de abril

Actualización - 27 de abril de 2022: Ya es posible realizar la migración de la cuenta, y los jugadores pueden usar nuestra herramienta para transferir sus bibliotecas en la aplicación de Bethesda a Steam.

Visitad esta sección del sitio web de Bethesda.net para migrar vuestra cuenta a Steam.

---

Como ya hemos mencionado en artículos anteriores, este año nos despedimos de la aplicación de Bethesda y nos llevamos a la comunidad de Bethesda.net a Steam. Hoy vamos a compartir algunos detalles adicionales y fechas concretas para el proceso de migración de cuentas, para que así podáis prepararos para jugar desde Steam en cuanto la migración esté disponible para todos los jugadores, el 27 de abril.

Desde ese día, los jugadores de Fallout 76 seguirán pudiendo acceder al juego a través de la aplicación de Bethesda durante un breve periodo, pero no podrán realizar transacciones con dinero real (como comprar átomos o renovar su suscripción a Fallout 1st).

A partir del 11 de mayo, no podréis iniciar sesión ni jugar a Fallout 76 a través de la aplicación de Bethesda, y tendréis que completar el proceso de migración para continuar vuestras aventuras por Appalachia en Steam. Os recomendamos encarecidamente que, si jugáis desde la aplicación, migréis vuestra cuenta lo antes posible para evitar interrupciones cuando desactivemos los inicios de sesión para Fallout 76 en mayo. El proceso solo requiere unos minutos, y hemos desarrollado una herramienta que hará que la transición se desarrolle sin interrupciones. Compartiremos un enlace para esta herramienta en cuanto activemos el proceso de migración el 27 de abril. Ahí encontraréis instrucciones para ponerlo todo en marcha. En casi todos los casos, podréis acceder a vuestra cuenta desde Steam unos minutos después de usar la herramienta. No obstante, en periodos de mucho tráfico, tal vez tengáis que esperar un poco más.

¡Migrad vuestra cuenta pronto para conseguir recompensas!

Sabemos que tener que encargaros del proceso de migración no es algo que os haga mucha ilusión, y seguro que preferiríais pasar el rato retocando vuestro C.A.M.P. o en busca de objetos legendarios. Por eso, queremos dar las gracias a todos los jugadores que se animen a migrar su cuenta entre el 27 de abril y el 11 de mayo con una recompensa de 10 subidas de rango en el tablero de S.C.O.R.E. de la temporada 9. Recibiréis los rangos adicionales poco después del comienzo de la temporada 9, en junio. Esperamos que disfrutéis de estas recompensas. ¡Acordaos de reclamarlas en el tablero de S.C.O.R.E.!

Si queréis más detalles, leed las preguntas frecuentes

Si os interesa leer más información sobre el proceso de migración o tenéis preguntas sobre algún otro juego de la aplicación de Bethesda, echadle un vistazo al artículo sobre la migración y las preguntas frecuentes, y también a nuestro artículo inicial sobre Fallout 76.

Además, hemos preparado una nueva ronda de respuestas que esperamos que ayuden a los jugadores de Fallout 76 a migrar su cuenta a Steam desde la aplicación de Bethesda. Más abajo encontraréis toda la información.

---

Preguntas frecuentes

P.: ¿Cómo hago para migrar mi cuenta de la aplicación de Bethesda a Steam?

R: Ya podéis usar nuestra herramienta de migración en Bethesda.net para transferir vuestra cuenta en la aplicación de Bethesda a Steam. Comenzad con la migración haciendo clic aquí.

P.: ¿Cuándo dejará de estar disponible Fallout 76 en la aplicación de Bethesda?

R.: A partir del 11 de mayo de 2022, ya no podréis iniciar sesión en Fallout 76 a través de la aplicación. En ese momento, tendréis que migrar vuestra cuenta a Steam para poder continuar vuestra aventura.

P.: ¿Cuándo desactivaréis las transacciones con dinero real a través de la aplicación de Bethesda?

R.: El 27 de abril, deshabilitaremos las transacciones en esa versión del juego, por lo que no podréis comprar átomos ni renovar vuestra suscripción a Fallout 1st. Sin embargo, sí que podréis seguir gastando los átomos que ya tengáis en esa cuenta hasta que desactivemos los inicios de sesión en mayo. Como mencionamos previamente, transferiremos todos los átomos que sigan en la cuenta directamente a vuestra cuenta de Steam.

P.: ¿Tengo que volver a descargarme e instalar Fallout 76 a través de Steam?

R.: Sí. Si no la tenéis ya instalada, tendréis que descargaros la versión más reciente del juego para poder seguir jugando.

P.: Después de migrar la cuenta a Steam, ¿tendré que volver a configurarlo todo?

R.: No. Los ajustes del juego, como las preferencias de resolución, subtítulos, cifras de daño, objetos de la Tienda Atómica equipados (iconos, tienda de supervivencia, bolsas de botín) y demás se conservarán tras el proceso.

P.: Si activé mi suscripción anual desde Bethesda.net, ¿se renovará automáticamente desde Steam?

R.: Cuando vuestra suscripción a Fallout 1st llegue a su fin, no se renovará automáticamente. Si queréis, podéis haceros miembros de nuevo a través de Steam.

P.: ¿Podré acceder a los mundos personalizados que mis amigos hayan compartido conmigo después de la migración? ¿Y ellos a los míos?

R.: Sí. Si habéis vinculado vuestra cuenta de Steam a la de la aplicación de Bethesda, el proceso de migración no debería afectar a los mundos personalizados.

P.: Tengo Fallout 76 a través de la aplicación de Bethesda y también en Steam. ¿Se transferirán los átomos de una cuenta a la otra con la migración?

R.: Sí, si os aseguráis de vincular la cuenta de la aplicación con la de Steam en la que tengáis Fallout 76. Vuestro monedero de Fallout 76 (lo que incluye los átomos) se transferirá a Steam tras el proceso de migración.

P.: Ya tengo Fallout 76 en Steam con otro nombre de cuenta y personajes distintos. ¿Qué puedo hacer?

R.: Os recomendamos que creéis una cuenta de Steam nueva, la vinculéis a la cuenta que usáis en Bethesda.net e iniciéis el proceso de migración.

P.: ¿Qué puedo hacer si me equivoco de cuenta y vinculo la que no es?

R.: Antes de la migración, podréis desvincular vuestra cuenta de Steam de la de Bethesda.net una cantidad limitada de veces, para que tengáis oportunidad de elegir la correcta. Si vinculáis la cuenta equivocada después de que se ejecute la transferencia, nuestro equipo de asistencia no podrá ayudaros a solucionarlo.

P.: ¿Podré tener abiertos varios clientes de Fallout 76 a la vez a través de Steam?

R.: No disponemos de un sistema oficial para tener varios clientes del juego abiertos de forma simultánea.

P.: ¿Qué sucederá con los logros de Fallout 76 en Steam cuando la cuenta se termine de migrar?

R.: Algunos de estos logros, como los que requieren descubrir ubicaciones o conseguir 10 000 chapas, se activarán automáticamente. Sin embargo, en el caso de muchos de los logros del contenido que ya habéis completado (como los logros relacionados con misiones), tendréis que volver a jugar ese contenido con otro personaje.

P.: Compré un lote de contenido estético a través de la Tienda Atómica con la aplicación de Bethesda. Según Steam, no lo tengo en propiedad. ¿Tengo que comprarlo de nuevo?

R.: No. Seguirás teniendo acceso a todos tus juegos y objetos, aparezcan o no en la biblioteca de Steam.

P.: ¿Podré seguir comprando átomos y suscribiéndome a Fallout 1st a través del sitio web de Bethesda.net?

R.: No. A partir del 27 de abril, vamos a dejar de vender productos del juego en el sitio web de Bethesda.net.