《Fallout 76》避難所大揭祕：系統維護公告、大西洋城公測伺服器，以及熾熱愛戀！

歡迎回到「避難所大揭祕」！

希望各位新的一年有個順心的新開始！我們的團隊與親朋好友共度了美好的寒假，好好放鬆休息一番，有的人甚至還在廢土和各位玩家見過面！

我們為2024年安排了許多精彩的計畫。如果你錯過了我們12月底給社群的信，我們在此簡單重溫一下內容：美術總監Jon Rush宣布未來計畫將遊戲地圖往南擴張，深入雪蘭多樹木繁茂的中心地帶！

「維吉尼亞中心這片未知且平靜的土地，將帶來新的任務、陣營和獎勵。」

新內容還不只如此！我們團隊近期全力衝刺，不只將為各位帶來全新當季活動，也會更頻繁復刻已推出的當季活動，同時帶來全新精彩獎勵。我們會在未來的「避難所大揭祕」貼文中介紹此類全新內容，以及為建築家和冒險家推出的新功能。

別忘了訂閱電子報，隨時掌握2024年的《Fallout》最新內容。訂閱即可獲得免費遊戲內C.A.M.P.物品！

---

提早參與測試《大西洋城》「美國遊樂場」！

各位現在可能已經熟悉大西洋城的新面孔和新生物。準備好在接下來的更新中重返紐澤西，現已在公測伺服器推出_（詳情請參閱下文）_。

下一個重大更新《大西洋城》「美國遊樂場」將於3月26日推出，內含全新大西洋城的遠征和支線任務。玩家也能體驗阿帕拉契的全新主線任務劇情：

曾經光鮮亮麗的盧梭一家從大西洋城逃到阿帕拉契，抱有雄心壯志，打算在這片山脈開一間嶄新的夜店，可惜他們無法輕易擺脫黑暗的過去。縱使盧梭家想開展新生活，藥癮、惡名、家族忠誠的陰影仍籠罩著他們。只要選擇介入這個脆弱的家庭，就會一頭栽入大西洋城的黑暗面，甚至能揭開危險藥物「惡魔血」的祕密。

全新重要地點：玫瑰室

各位可能已經注意到，大西洋城的上波更新中，野人嶺的英格蘭姆大廈有所改動。以後前往該地點就能造訪盧梭家打造的高級夜店：玫瑰室。

---

如何參與《大西洋城》「美國遊樂場」公測伺服器

第一次接觸公測伺服器，不確定怎麼加入嗎？別擔心，流程很簡單！所有擁有Steam版《Fallout 76》的玩家都可以透過Steam收藏庫下載安裝獨立的公測版遊戲。請注意，公測伺服器的進度不會繼承到正式版遊戲，且無法使用原子商店。

四處探索、了解各種改動後，歡迎到我們官方Discord伺服器的公測伺服器頻道提供意見回饋。如要使用公測伺服器頻道，別忘了在加入伺服器時選擇對應的Discord身份組。我們很喜歡和大家在Discord上聊天，聽取各位的第一手經驗！

各位也可以透過Reddit的《Fallout 76》板提供意見回饋，但煩請在張貼相關貼文時附上「暴雷」標記。另外也請注意，此《Fallout 76》板由玩家和粉絲管理，因此所有與公測伺服器相關的漏洞報告仍應透過官方Discord回報。

沒有Discord帳號的玩家歡迎透過說明中心網站提供意見回饋。

我們預定在今天下午開放公測伺服器！記得追蹤我們的社群媒體與Discord，才不會錯過公測伺服器開放的最新消息。

---

「熾熱愛戀」活動

你曾有過陷入熱戀，彷彿全身著火的感覺嗎？沒有？那你曾經讓別人全身著火嗎？

台灣時間1月31日凌晨1點起，在原子商店免費領取飛車粉紅火焰噴射器造型，用來完成「熾熱愛戀」特殊每週挑戰，即可獲得傳奇改造配件、輔助能力卡、維修工具等豐富遊戲內獎勵！從五項每週挑戰挑選四項完成，即可解鎖每週挑戰獎勵：

**第1週挑戰獎勵：**粉紅技工連身裝
（從五項每週挑戰挑選四項完成）

**第2週挑戰獎勵：**粉紅泡泡眼鏡
（從五項每週挑戰挑選四項完成）

**活動獎勵：**粉紅壁爐
（第1週和第2週從五項每週挑戰至少挑選四項完成）

準備好重燃愛情之火！「熾熱愛戀」挑戰活動截至台灣時間2月14日凌晨1點......正好銜接狂歡節！狂歡節將至ˊ之時，我們將推出新一篇「避難所大揭祕」，重溫此活動的提示與訣竅，並分享圖片介紹可收藏的全新獎勵！與此同時，別忘了在行事曆上標註活動日期——2月14日至28日，並囤好罐頭燉肉！狂歡節最後一個週末還會推出雙倍經驗值週末。

---

系統維護公告

台灣時間週二1月30日晚上11點，《Fallout 76》將於所有平台暫時停機，進行小型更新。

我們將在本次更新處理各式問題，如X-01動力裝甲缺少輻射抗性，還有共產C.A.M.P.物品、首飾裝飾展示架等製作設計圖缺失，以及其他錯誤修正。

如要追蹤伺服器狀態的最新消息，請留意我們的Bethesda.net狀態入口網站、BethesdaSupport客服推特，或是官方Discord伺服器。

---

以上就是本次的內容！我們在阿帕拉契見。