迎接新年到來，《Fallout 76》歡度2024！

親愛的阿帕拉契避難所居民：

在阿帕拉契展望精彩刺激的新年，不禁會感到《Fallout 76》優秀的玩家社群發出了溫暖的光輝（還是輻射？）。我們在上個月慶祝了五週年，距離我們第一次走出避難所，踏上阿帕拉契廢土，已經有好長一段日子了。有1700萬名玩家與廢土人一同經歷了新的《Fallout》故事和角色。玩家在〈鋼鐵統治〉和〈鋼鐵黎明〉做出的重大決定影響了這一區的去向。玩家也越過阿帕拉契邊界，前往匹堡和現在的大西洋城。玩家還見過巡迴遊樂園，在《Fallout》各季解鎖多種內容，對抗恐怖輻屍人，踏上紐澤西核戰後光鮮亮麗的棧道區，以及各式各樣的精彩內容。

不只如此。

就在此時，許多玩家正在《大西洋城》「棧道樂園」更新中，探索璀璨卻染血的海灘。趁著大家在輻射渡假勝地享受佳節時光，我們正好可以展望阿帕拉契明年的規劃。

超過1600萬名玩家與廢土人一同經歷了新的《Fallout》故事和角色。

第二階段《大西洋城》「美國遊樂場」將於2024年春季推出，並帶來更多任務，玩家將對抗傳奇的澤西惡魔，還能進行全新的劇情任務，探索更多區域，當然也能獲得豐富獎勵。

戰爭永遠不變，但阿帕拉契的突變也來勢洶洶！遊戲地圖在2024年將往南擴張，深入雪蘭多樹木繁茂的中心地帶。維吉尼亞中心這片未知且平靜的土地，將帶來新的任務、陣營和獎勵。

團隊在未來一年中，還會把重點放在《Fallout 76》深受玩家喜愛的當季事件。我們想提高這類事件的頻率，在每次事件提供大量的新獎勵。還計劃推出新的當季事件，讓內容更豐富，在2024年可要記得預留時間。

眾多精彩的新內容中，我們也預計針對忠實的建築家和冒險家，推出多個實用功能和改善。無論你是從一開始就在阿帕拉契荒野悠遊，還是正在適應76號避難所日光燈大廳外的自然光，明年務必要到《Fallout 76》冒險，在廢土交朋友。

此外，也別忘了眾所期待的《Fallout》電視劇首播，春季將於Amazon Prime上架。這部劇集是Bethesda Games Studios和Kilter Films合作的創意結晶，以前所未有的方式擴展了《Fallout》宇宙，為這個世界注入新的故事、角色和片段，不論是粉絲或新來的朋友，都歡迎共襄盛舉。

Bethesda Game Studios所有人對各位長期以來的支持和鼓勵表達由衷的感謝。團隊在《Fallout 76》度過了美好的一年，祝往後有更多美好的時光！

佳節愉快！
Jon Rush