Fallout 76 Yama Notları – 22 Ekim 2024

Fallout 76'ya yaptığımız en son yama bugün yayınlanıyor ve Appalachia'ya iyileştirmeler getiriyor. Yama notlarının tam bir listesi için okumaya devam edin.

am): 2.5 GB

• PC (Microsoft Store): 15.7 GB
• Xbox: 19.8 GB
• PlayStation: 15.1 GB

---

Zırhlar

• Power Armor HUD pusulası simgeleri artık düzgün gösteriliyor.
• Power Armor: Power Armor'a girerken çeşitli Torso ve Jetpack görünümleri kombinasyonlarının seçimleri değiştirmesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Secret Service Armor hurdaya dönüştürüldüğünde Scrap veriyor.
• Birden çok Mining Helmet'a sahip olunduğunda lambanın çalışmamasına sebep olan bir sorun giderildi.

Best Builds

• Best Builds: Gönderme penceresi Featured Photo için bir simgeye sahip olacak şekilde güncellendi.

C.A.M.P. ve Workshop'lar

• Pheasant Plushie workbench önizlemesi artık doğru yöne bakıyor.
• “Plan: Herdsman's Bell - Basic” eşyasına sahip tüm oyuncular artık Tinker's Workbench'te Bell'i üretebilir.
• Blue Ridge Pit Stop Guard Post'un bazı çeşitlerinin yerleştirildiğinde havada kalmasına sebep olan bir sorun giderildi.
• C.A.M.P.'e hızlı seyahat yapıldığında Destroyed Farm Wagon'ın görsel efektinin tekrar oynatılmasına sebep olan bir sorun giderildi.
• Pioneer Scouts Recruiting Poster'ın düzgün görüntülenmemesi sorunu giderildi.
• Red Nuka Cola artık doğru sesi oynatıyor.
• Watchpost C.A.M.P. yapısından işlevsiz bir güç bağlantı noktası kaldırıldı.
• Jumpy Juice Company Tea Machine artık Tea ürettiğini doğru bir şekilde belirtiyor.
• Workshop: Atomic Roller Machine'in önizleme simgesi biraz daha yakından görünecek şekilde ayarlandı.
• Workshop: Eşyaların Performance Stage Metal ve Performance Stage Wood yapılarıyla iç içe geçme sorunu giderildi.
• Workshop: Vault-Tec Fusion Core Recharger'ın kırılıp tamir edildikten sonra düzgün görünmemesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Workshop: “Triumph Terrace” Track House'un isminden kaldırıldı.
• Workshop: Small Flatbed üretme kaynakları 1 Concrete, 2 Steel ve 3 Wood olacak şekilde ayarlandı.
• Workshop: Triumph Terrace Screen Door'un artık görsel efekti var.
• Workshop: Straw Goat artık tarifi önceden bilen oyuncular tarafından üretilebilir.

Caravan'lar

• Brahmin'lerin takılmasına ve ilerlemenin durmasına sebep olan birçok alan düzeltildi.
• Bir brahmin'i koşturmanın etkin tüm Caravan Brahmin'leri koşturması sorunu giderildi.
• “Defeat the Yao Guai” görevinden sonra fazladan Yao Guai ortaya çıkması sorunu giderildi.
• Bir oyuncunun başka bir oyuncunun kervanından bütün Supply'ları (Malzemeleri) alabilmesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Joined Caravans kısmı artık Pip-Boy'un “Events” (Etkinlikler) sekmesinde görünüyor.
• Challenges: Bir Caravan tamamlamak artık “Complete an Event while in a Group” görevinde düzgün bir şekilde sayılıyor.

Caravan'lara yardım edildiğinde verilen Supply ödülü arttırıldı:

• Small Caravan'lara Yardım: 4 Supply (Malzeme), 3 Scrip, Stimpak'ler, Contextual Ammo (Uygun Mermi) (arttırılmış miktarda).
• Medium Caravan'lara Yardım: 12 Supply (Malzeme), 4 Scrip, Stimpak'ler, Contextual Ammo (Uygun Mermi) (arttırılmış miktarda).
• Large Caravan'lara Yardım: 20 Supply (Malzeme), 5 Scrip, Stimpak'ler, Contextual Ammo (Uygun Mermi) (arttırılmış miktarda).
• Bir Caravan'a yardımda başarısız olmak artık 1 yerine 3 Supply (Malzeme) veriyor.

Çatışma

• Basher, Modern Renegade ve Twisted Muscles artık doğru Perk'ü referans alıyor.
• Enforcer Rank 1 artık düşmanları sakatlayabiliyor.
• RAD hasarı alırken AP'nin yenilenmemesi sorunu giderildi.
• Tenderizer Perk'ünün istenenden daha fazla hasar vermesi sorunu giderildi.
• Efsanevi patlayıcı modu artık patlayıcı saldırılara bonus ekliyor.
• Toxic Blood mutasyonlu düşmanların sebep olduğu zehir bulutunun verdiği hasar düzenlendi.
  • Geliştirici Notu: Oyuncular, düşük seviyelerde zehir bulutunun daha az hasar vermesini ve zehir etkisinin daha hızlı kaybolmasını beklemeli.

Çatışma Sistemi Dengeleme

• Lesser Devil'ların hasarı arttırıldı.
• Alien Invader
  • Canı azaltıldı.
  • Daily Ops'ta hasarı azaltıldı.
• Floater Freezer'ın dondurucu nefesinin verdiği yavaşlatma etkisinin süresi biraz azaltıldı.
• Floater Freezer'ın dondurucu nefesinin verdiği yavaşlatma etkisinin birikme hızı biraz azaltıldı.
• Floater Freezer'ın dondurucu nefesinin verdiği hasar azaltıldı.
• Floater Flamer'ın ateş nefesinin verdiği hasar azaltıldı.
• Floater Freezer'ın blast/stare/shockwave (Fusion Core hasarı da veren) saldırısının verdiği soğuk hasarı azaltıldı.
• Floater Gnasher'ın ısırık saldırısının hasarı azaltıldı.
• Aşağıdaki Beta/Gamma Laser Mod'larının hasarları düzenlendi:
  • Laser Gun
  • Ultracite Laser Gun
  • Gatling Laser
  • Ultracite Gatling Laser
  • Plasma Gun

Bu silahlar hâlâ genel dengeleme için değerlendirilse de bu modlar, özellikle yaratık canlarına ve dayanıklılıklarına yaptığımız yeni değişiklikleri göz önünde bulundurduğumuzda, ateş hasarı modları için şu anki hedefimizin ötesine geçti ve diğer silahların benzer modlarıyla aynı seviyeye getiriliyor. Bu gelecekteki silah ve mod değişikliklerinin daha tutarlı olmasını sağlıyor.

Yaratık Dengesi

Aşağıdaki yaratıklar orta seviyelerde (özellikle 35-75) daha az tehditkâr ama 100. seviyeye yaklaştıkça biraz daha zorlu olacaklar. Bazı durumlarda ve düşük seviyelerde, bu yaratıklar ilk karşılaşıldığında uygun bir zorluk sunmaları için biraz daha zayıf veya güçlü olabilir.

Yaratıkların dirençleri düzenlendi, böylelikle artık hangi hasar türlerine karşı daha zayıf olduklarını öğrenmek daha önemli hale geldi.

Bu değişiklikler Skyline Valley ve Milepost Zero güncellemelerinde yaratıklara yapılan değişikliklere benziyor.

Aşağıdaki yaratıklar düzenlendi:

• Hellcat Mercenary'ler
• Rad Scorpion'lar
• Overgrown Thorn
• Overgrown Pollinator
• Overgrown Elder
• Overgrown Elderwood
• Mr. Handy/Gusty
• Settler'lar
• Mothman
• Union NPC'ler
• Mobster'lar, Showmen ve Auditor'lar
• Blue Devil
• Jersey Devil
• Lesser Devil'lar
• Fanatic'ler, Fanatic Foreman, Fanatic Harrower, Fanatic Elite Harrower, Fanatic Conqueror
• Lieutenant Kappa, General Zeta, Captain Alpha/Captain Omega
• Alien Drone, Alien Detonator Drone, Alien Elite Drone
• Sentry Bot
• Glowing One'lar
• Feral Ghoul'lar
• Bloodbug'lar
• Grafton Monster'lar
• Ogua
• Wendigo Colossus
• Critter'lar
• Rad Roach
• Flatwoods Monster
• Rad Rat'ler
• Mirelurk'ler, Mirelurk Queen, Mirelurk Hunter
• Trog Superior, Trog Devourer, Trog Fledgling, Glowing Trog
• Assaultron
• Radtoad
• Radstag
• Sheepsquatch

Events (Etkinlikler)

• Powerhouse of the Cell: Oyuncuların görevler arasında takılmalarına ve devam edememelerine sebep olan birkaç sorun giderildi.
• Powerhouse of the Cell: Oyuncuların görevler arasında takılmalarına ve devam edememelerine sebep olan birkaç sorun giderildi.
• Project Paradise: Bu etkinlikte yer alan bir takım liderine hızlı seyahat yapan takım arkadaşları artık merkez reaktörün içine sıkışmış bir halde doğmayacak.
• Lode Baring: İç girişin hemen içinde bulunan temizlenmemiş taş yığınının oyuncuların madene girmelerini engellenmesi sorunu giderildi.
• Out of the Blue: Göreve başlamadan önce Caravan Camp Notes'a sahip olmanın görevin ilerlemesini bozmasına sebep olan bir sorun giderildi.
• Test Your Metal: Potansiyel ödül “Rust Eagle Banner” artık “Plan: Rust Eagle Banner” olarak düzgün bir şekilde gösteriliyor.
• The Elusive Crane: Sol'un talep edildiğinde Crane'i infaz etmemesine sebep olan bir engelleme sorunu giderildi.
• Event Challenges: Haftalık tekrar edilebilen Kill Spooky Scorched görevinde eksik olan Star simgesi sorunu giderildi.
• Public Events kısmında listelenen potansiyel ödüllerin önizleme bilgisi artık Legendary Core'lar yerine Legendary Module'lar vereceğini belirtecek şekilde güncellendi.
• Foundation Outpost/Eviction Notice yakınlarında tekrar doğan palyaçolar sirklerine geri döndü... Bip bip.

Magazine (Dergi) Değişiklikleri

Aşağıdaki Magazine'ler güncellendi. Genel olarak Magazine'lerin etkileri doğrudan arttırıldı.

• Astoundingly Awesome Tales 7: +25 Maks. AP, +5'ten yükseltildi.
• Astoundingly Awesome Tales 10: Dürbünlü silahlarla nişan alırken %35 daha fazla hasar, önceden nişan almaya gerek kalmadan %15 daha fazla hasar veriyordu.
  • Geliştirici Notu: Bu Magazine faydasını artık sadece elle nişan alınarak ateş edilen silahlara sağlıyor ve VATS'ı etkilemiyor.
• Backwoodsman 2: İsmi ve kapak resmi sağladığı etkiye uyacak şekilde güncellendi.
  • Geliştirici Notu: Bu, Magazine'in ismine ve kapak resmine yapılan tamamen kozmetik bir değişiklik. Önceden Backwoodsman 7 ile değişmişti (Aşağıya bakın.).
• Backwoodsman 6: Artık pişmiş yemeklerin tüm etkileri yerine yalnızca onlardan sağlanan iyileşmeyi etkiliyor.
• Backwoodsman 7 (İsmi ve kapak resmi sağladığı etkiye uyacak şekilde güncellendi.): Artık yalnıza Tomahawk'lar yerine tüm fırlatılabilen silahları (Sheepsquatch Shard, Tomahawk, Throwing Knife, Meat Cleaver) etkiliyor.
• Live and Love 1: Bir takımdayken +25 Maks. Can, 10'dan yükseltildi.
• Live and Love 3: Artık meyve ve sebzelerin tüm etkileri yerine yalnızca onlardan sağlanan iyileşmeyi etkiliyor.
• Live and Love 6: Bir takımdayken +25 Damage Resistance (Hasar Direnci), 10'dan yükseltildi.
• Grognak the Barbarian 3: +25 Poison Resistance, 15'ten yükseltildi.
• Grognak the Barbarian 8: Charisma'nın her puanı için +2 Damage Resistance (Hasar Direnci) yerine +25 Cryo Resistance (Cyro Direnci) (Artık Charisma gerekmiyor.).
• Grognak the Barbarian 9: +25 Carry Weight (Taşıma Kapasitesi), +10'dan yükseltildi.
• Grognak the Barbarian 10: +25 Energy Resistance (Enerji Direnci), +15'ten yükseltildi.
• Tesla Science 6: +75 Radiation Resistance (Radyasyon Direnci), +15'ten yükseltildi.
• Guns and Bullets 6: Gece +75 Damage Resistance (Hasar Direnci), gece +10 Damage Resistance'dan yükseltildi.
• Artık Nocturnal ve diğer gece vakti etkilerine uyacak şekilde gece biraz daha geç zamanda aktifleşiyor.
• Scout's Life 3: Artık +10 Carry Weight (Taşıma Kapasitesi) sağlamak yerine tüm eşyaların ağırlığını %10 azaltıyor.
• Scout's Life 9: Artık -%80 C.A.M.P. yerleştirme bedeli yerine +25 Fire Resistance sağlıyor.
• US Covert operations Manual 1: Gizlenirken +50 Damage Resistance (Hasar Direnci), gizlenirken +10'dan yükseltildi.

Backwoodsman 6 ve Live and Love 3 Magazine'ler için istenen fayda sağlama seviyesinin çok üstüne geçti ve şimdi yiyeceklerden Healing arttıran orijinal etkileriyle uyumlu olacak şekilde yeniden düzenlendi. Backwoodsman 6'nın Once in a Blue Moon güncellemesinde yapılan önceki değişimi bir hata sebebiyle gerçekleşti. Karışıklık için özür dileriz.

Bu güncellemeden önce bahsettiğimiz Magazine'ler Carry Weight, S.P.E.C.I.A.L. istatistikleri, VATS Critical Attack hasarı gibi etkiler de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm yiyeceklerin etkilerini arttırıyordu.

Bu Magazine'lerin etkileri gelecek güncellemelerde gerekirse tekrar düzenlenecektir.

Milepost Zero

• Milepost Zero HQ: Oyuncuların işe yeni çalışan alamamasına sebep olan bir sorun giderildi.
• Milepost Zero HQ: Military temasında Stairs'ın görünmemesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Milepost Zero HQ: Axel artık Tier 3'te tema değiştirirken Snowglobe planını oyunculara düzgün bir şekilde veriyor.
• Milepost Zero HQ: NPC'lerin oyuncu elde ettikten sonra bile Snowglobe planı vermesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Milepost Zero HQ: Theodore, Snowglobe'u artık doğru replikle veriyor.
• Milepost Zero HQ: Her yeni Caravan başlattığınızda Marley'nin yeni bir Snowglobe planı vermesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Milepost Zero HQ: Fransızca ve Almancada Ineke'nin diyaloğunun yanlış metni göstermesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Milepost Zero HQ: Axel'ın replikleri ve altyazıları arasındaki eşleşmeme sorunu giderildi.
• Milepost Zero HQ: Axel'ın İspanyolca ve Fransızca dillerindeki replikleri düzeltildi.
• Milepost Zero HQ: Marley'nin diyaloğunda Ineke'nin yükseltme seçeneklerinin görünmemesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Milepost Zero HQ: Tekrarlanan diyalog seçenekleri Josie'den kaldırıldı.
• Milepost Zero HQ: Axel ile etkileşime geçildiğinde bazen diyalog başlatmaması sorunu giderildi.
• Milepost Zero HQ: Axel'ın replikleri ve altyazıları arasındaki eşleşmeme sorunu giderildi.
• Milepost Zero HQ: Ineke'nin diyaloğunda, ilk tanışmadan sonra konuşmanın beklenmeyen bir şekilde bitmesi sorunu giderildi.
• Milepost Zero HQ: Theodore'un bazı repliklerini söylememe sorunu giderildi.
• Milepost Zero HQ: Theodore'un eksik replikleri düzeltildi.
• Milepost Zero HQ: Axel'ın diyaloğunda zaten mevcut olan temanın satın alınabilir olmasına sebep olan bir sorun giderildi.
• Milepost Zero HQ: Josie kullanılarak brahmin yükseltildiğinde artık bir bildirim çıkıyor.
• Milepost Zero HQ: HQ içindeki bazı yapılara hasar verebilmesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Oyuncu karakterinin kafasının British Redcoat Army Hat'in içinden görünmesine sebep olan bir sorun giderildi.
• V63 Laser Carbine: Patlayıcı efsanevi görsel efektin düzgün çalışmamasına sebep olan bir sorun giderildi.

Quest'ler (Görevler)

• Trade Secrets: Bazı karakterlerin Hornwright Senior Executive Keycard'a sahip olmama sorunu giderildi.
• Refuge Daily Quests: Vault Boy animasyonunun görev açıklamasıyla üst üste gelmesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Overseer's Mission: Bu görevi tamamlamış olan oyuncular, artık yere bırakılmış Overseer's Log Holotape'leri asıl yerlerinden tekrar alabilir.
• Custodial Compulsions: Oyuncu görevin belirli bir bölümündeyken diğer karakterlerin Saltwater Sam'in diyalog cümlelerini söylemelerine sebep olan bir sorun giderildi.
• Duty Calls: Brain Jar'ların oyuna tekrar girişte kaybolup ilerlemeyi engellemesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Beckett, onunla romantik bir ilişki yaşayan oyunculara artık düzgün bir şekilde romantik/flörtöz diyalog cümleleri söylüyor.

Silahlar

• Ticket to Revenge artık tekrardan sahip olması gereken modlara sahip (Furious, Rapid, Lightweight).
• Deathclaw Hand artık üretilmesi için kendisini bir parça olarak isteyen eşyalar hurdaya dönüştürüldüğünde geri alınmıyor.
• Deathclaw Gauntlet ve Unstoppable Monster üretiminde artık 2 Deathclaw Hand yerine 1 tane gerektiriyor.
• “The Tenderizer”'ın Standard Mod ile beraber “The Tenderizer Tenderizer” olarak görünmesi sorunu giderildi.
• 3 yıldızlı yakın dövüş silahlarının bazen mermi doldurma hızı ile ortaya çıkmasına sebep olan bir sorun giderildi.
• Plan: Headhunter Scythe yeniden adlandırılarak Plan: Head Hunter Scythe oldu. Böylece silahla daha tutarlı olacak.
• V63-Zweihaender artık “Science” Perk kartlarından “Science”, “Science Expert” ve “Science Master”dan yararlanıyor.
• Düşman Minigun sesi artık ölümden sonra oynatılmıyor.
• Lever Action Rifle'daki Compensator modunun çeşitli boyalarla düzgün görünmemesine sebep olan bir sorun giderildi.

Diğer Düzeltmeler

• “Legendary Crafting” (Efsanevi Üretim) yardım menülerindeki çeşitli yazım hataları düzeltildi.
• Atomic Shop: Bir satın alım yaptıktan sonra fare imlecinin kaybolması sorunu giderildi.
• Beckett, onunla romantik bir ilişki yaşayan oyunculara artık düzgün bir şekilde romantik/flörtöz diyalog cümleleri söylüyor.
• Yaratıkların Meat düşürme oranı artık daha yüksek.
• Cultist Dungeon Kıyafeti: Bu kıyafeti giyen karakterlerde eşleşmeyen cilt dokularının görünebilmesi sorunu giderildi.
• Fireproof mod ismindeki bir yazım hatası giderildi.
• Colored Mirror Balls'un düzgün bir şekilde ışık vermemesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Oyuncuların Expedition'larda Contextual Ammo (Uygun Mermi) almamalarına sebep olan bir sorun giderildi.
• Bazı Backpack görünümlerinin isimlerinin birden fazla kez görünmesi sorunu giderildi.
• Live and Love #3 Magazine'in iyileştirici olmayan etkilerin faydalarını arttırmasına sebep olan bir sorun giderildi.
• Ogua'nın kabuğuna çekildikten sonra bile hasar alabilir olması sorunu giderildi.
• Aynı isimlere sahip silahlar arasında geçiş yaptıktan sonra Pip-Boy'un düzgün bir şekilde güncellenmemesi sorunu giderildi.
• Açılır eğitim menüsünün ve yardım menüsünün Power Armor Chassis'yi almak için yanlış tuş atamasını göstermelerine sebep olan bir sorun giderildi.
• Toplanması gereken bazı notlarda “Exit” (Çıkış) komutunun yanlış bir biçimde gösterilmesine sebep olan bir sorun giderildi.
• Burning Mine konumundaki ışıklandırma sorunları giderildi.
• Pulowski Preservation Shelter: Oyuncular artık kapılara sıkışmıyor.
• Blue Ridge Bunkhouse'taki Johnny Bills'ten satıcı penceresi kaldırıldı.
• Geçici Çözüm: Bedava günlük Re-roller'lar (yenileyiciler) yaz saati uygulaması sırasında olduğu gibi bir saat sonra yenilenmek yerine artık görevler ile aynı anda yenilenecek.
• Lake Eloise yakınlarındaki uçurumlara musallat olan Shadow Person sürgün edildi.
• Thrasher Backpack: Sırt çantasının hareketsiz olmasına sebep olan bir sorun giderildi.