Fallout 76 Yama Notları – 3 Ağustos 2021

Bugünkü Fallout 76 yaması, çoğu topluluktaki oyuncular tarafından bildirilen bir dizi hataya yönelik düzeltmeler içeriyor.

Yama notlarını öğrenmek için okumaya devam edin.

---

Güncelleme Sürümü 1.5.5.8

Yeni yamanın platformlara göre indirme boyutunu aşağıdan görebilirsiniz:

• PC (Bethesda.net): 2,2 GB
• PC (Microsoft Mağazası): 9,5 GB
• PC (Steam): 2,3 GB
• PlayStation: 8,45 GB
• Xbox: 11,65 GB

---

Hata Düzeltmeleri ve İyileştirmeler

Görsel ve Grafikler

• Grafikler: Garrahan Employee Outfit artık erkek karakterlerin üzerinde daha doğal duracak.
• Grafikler: Artık Raider Warlord Helmet'i kuşanmak karakterin sakalının kaybolmasına sebep olmayacak.
• Dokular: Vault 96 yüklenirken kısa süreliğine oluşabilen doku bozulması düzeltildi.
• Dokular: Kafasız yaratık cesetlerinde kafanın olduğu yerde et dokularının görünmemesi sorunu giderildi.

C.A.M.P. ve Workshop'lar

• Snapping Toggle (Birleşme Seçeneği): Fence'ler, Bar Set'ler, Weapon Rack'ler, Light Box'lar ve Wall Letter'lar gibi bazı C.A.M.P. nesnelerini yerleştirirken veya düzenlerken kullanıcı arayüzüne oyuncuların, bu nesnenin diğer nesnelerle birleşip birleşmeyeceğini etkinleştirmesini veya devre dışı bırakmasını sağlayan bir buton eklendi.
• Bundan sonra oyuncular build (inşa) menülerinde bu nesnelerin birleşen veya birleşmeyen versiyonlarını seçmek zorunda kalmayıp sadece bir versiyonu yerleştirebilecek ve birleşmeyi kapatıp açmaya istediği gibi karar verebilecekler.
• Ev Aletleri: Artık Çamaşır Makinesi ve Kurutma Makinesi'ni etkinleştirmek kapının kapanmasına ve gereken ses efektlerinin çalmasına sebep olacak.
• Vitrinler: Vitrinlere atanan çeşitli silahların görünmesini önleyen bir hata giderildi.
• Vitrinler: Magnetic Weapon Rack'ler artık diğer Vitrinlerle inşa sınırı paylaşıyor.
• Zemin: Oyuncuların duvarlara bağlı zeminleri hareket ettirmesine, elden çıkarmasına ya da depolamasına izin vererek uçan yapılara sebep olan bir hata giderildi.
• Diğer Yapılar: Brotherhood of Steel Armory'nin tükettiği bütçe artık benzer yapılarla tutarlı.
• Merdivenler: Oyuncular artık Vault Catwalk parçalarına bağlı Merdivenleri doğru bir şekilde elden çıkarabilecek.

Daily Ops

• Vault 96: Blood Eagle Attack Dog'lar artık sadece karşılaşma grubu Blood Eagle'lar olarak ayarlandığı zaman Vault 96 Daily Ops'ta doğacak.

Eşyalar

• Sırt Çantaları: Brotherhood of Steel sırt çantasına uygulanan Flair'lar artık havada duruyor gibi görünmeyecek.
• Tüketim Eşyaları: Carry Weight Booster'ın açıklaması artık doğru bir şekilde bu eşyanın etkilerinin 30 dakika sürdüğünü belirtiyor.
• Cursed Weapon'lar: Cursed Weapon'ların ismine “Cursed” önadı geri getirildi.
• Power Armor: M.I.N.D. Velox ve Enlightened M.I.N.D. Power Armor görünümleri artık gereken dayanıklılıkları sağlayacak.
• Power Armor: Artık T-65 baş lambasının ışığı Scabber boyası uygulandıktan sonra üçüncü şahıs kamera açısında doğru yönde parlayacak.
• Efsanevi Silahlar: Artık “Last Shot” efsanevi özelliğe sahip tek atışlı menzilli silahlar çıkmayacak.
• Unarmed (Silahsız) Yakın Dövüş Silahları: Artık efsanevi “Face Breaker” Power Fist üretim gereksinimleri, gereken 2 Legendary Module'ları içerecek. Bu eşyayı Weapons Workbench'lerde üretebilmek yeniden mümkün.
• Unarmed (Silahsız) Yakın Dövüş Silahları: Artık “Face Breaker” gibi Power Fist'ler gerektiği gibi varsayılan olarak “Standard Appearance” modu kuşanılmış şekilde çıkacak.

Yerelleştirme

• Efsanevi Eşyalar: Oyunun İngilizce olmayan versiyonlarındaki birkaç efsanevi eşya özellik açıklaması çevirileri düzeltildi.
• Görev Ödülleri: Artık Blackburn's Bungalow ve ilgili eşyaların isimleri, oyun menülerinde desteklenen tüm dillerde çevrildi.
• Rütbe Atlama Ödülleri: Power Armor Station menüsünde görünen M.I.N.D. Power Armor boyasının açıklaması artık desteklenen tüm dillerde çevrildi.
• Puan Tablosu: Oyunun İngilizce olmayan versiyonlarındaki 5. Sezon Puan Tablosu'nda birkaç rütbe atlama ödülü ismi ve açıklaması için çeviriler eklendi.
• Terminaller: Çeşitli Terminallerdeki birkaç satır metin için çeviriler eklendi.

NPC'ler

• Smiley: Oyuncular artık Smiley'den şu an maksimum 10.000 tane olmak üzere Gold Bullion satın alabilecekler.

Görevler ve Etkinlikler

• A Satisfied Conscience: Artık Holotape ipuçlarını erken toplayıp oyundan çıkış yapmak, yeniden giriş yapıldığında görevin ilerlemesini önlemeyecek.
• A Satisfied Conscience: Artık Reactor Monitoring Wing'e giden kapının kilidini açtıktan sonra oyundan çıkış yapmak, yeniden giriş yapıldığında kapının kilitli görünmesine sebep olmayacak.
• Dross Toss: Oyuncuların Dross Toss günlük görevini tamamlamasına engel olan bir sorun giderildi.
• Etkinlik Ödülleri: “Distinguished Guests” ve “Swarm of Suitors” etkinlikleri en yüksek seviyede tamamlandığında yalnızca Legendary Core ödülü alınmasına sebep olan bir hata giderildi.
• Etkinlik Ödülleri: Artık “Feed the People” ve “Campfire Tales” tamamlandığında gerektiği gibi 1 ila 3 Legendary Core ödülü verecek.
• Etkinlik Ödülleri: Artık “One Violent Night” tamamlandığında gerektiği gibi Legendary Core ödülü verecek.
• Missing Persons: Artık görev tamamlandıktan sonra Burke, oyuncu Crater War Room'un içindeyken onunla konuşmadan uzaklaşmayacak.
• Missing Persons: Artık Marcia, AMS Headquarters bodrumundayken Hellcat Mercenary'lerle savaşmak için koşmak yerine Sheena ve Burke ile konuşmasına daha fazla önem verecek.
• Missing Persons: Oyuncuların Marcia'yla konuşma görevini tamamlamadan ana görevi tamamlamasına izin veren bir hata giderildi.
• Missing Persons: Artık Marcia, Fort Atlas'a dönmeye ikna olduktan sonra AMS Headquarters bodrumunda kalmayacak.
• Missing Persons: Takım lideri Marcia'yla konuşurken takım üyelerinin AMS Headquarters'ın üçüncü katına ilerlemesi artık Marcia'nın konuşmadan çıkıp onlarla buluşmak için ışınlanmasına sebep olmayacak.
• Out of the Blue: Artık “Investigate the Caravan Site” hedefi, oyuncu gereken üç kanıt notunun tümünü topladığında gerektiği gibi ilerleyecek.
• Out of the Blue: Artık Paladin Rahmani'ye kanıt notlarını vermeden hemen önce oyundan çıkış yapıp yeniden girmek görevin ilerlemesini önlemeyecek.
• Out of the Blue: Oyuncuların “Out of the Blue” sırasında takılı kalmasını önlemek için artık Harper's Ferry Tunnel'daki gizli kapıları kapatma butonları görev etkinken görünmeyecek. Görev tamamlandıktan sonra bölgeye dönüldüğünde buton görünür ve kullanılabilir olacak.
• Altyazılar: Steel Reign görevleri sırasında çeşitli diyalog altyazılarını etkileyen birkaç yazım hatası düzeltildi.
• The Catalyst: Artık bir takımdayken Dr. Blackburn ve West Tek'teki diğer bilim insanlarının konuşmalarını görüntülemek takım liderinin karakter animasyonlarının garip davranmasına sebep olmayacak.
• The Catalyst: Oyuncunun bir konuşma sırasında Knight Shin'in bir ifadesine tepki verememesine sebep olan bir hata giderildi.
• The Catalyst: Görevi tamamladıktan sonra Scribe Valdez'in diyaloglarındaki bir hikâye tutarsızlığı düzeltildi.

Sezonlar

• Rütbe Atlama Ödülleri: Oyuncuların 100'ün ötesindeki bazı Rütbelerin sunduğu Atom ödüllerini kazanmasını önleyen bir hata giderildi.
• Bu hatadan etkilenen oyuncular, bugünün güncellemesinden sonra Günlük ya da Haftalık Görevlerini tamamladığı an Sezon Puan Tablosu'nu yeniden ziyaret edip eksik Atomlarını alabilirler.

Kullanıcı Arayüzü

• Yük Taşıma: Pip-Boy'da gösterilen yük taşıma miktarı artık oyuncunun gerçek taşıdığı yükle tutarlı olacak.
• Kontroller: Artık bir Workbench'ten çıkmak oyun kontrollerinin yanıt vermemesine sebep olmayacak.
• Favorites (Favoriler): Artık Favorites menüsü Chinese Officer's Sword için gerektiği gibi kılıç simgesi gösterecek.
• Puan Tablosu: Bazı oyuncuların rütbe atlama ödülü aldıktan sonra oyun içinde ödüle erişmek için çıkış yapıp yeniden giriş yapmasını gerektiren bir hata giderildi.

Dünya

• Genel: Oyuncuların oyun dünyasının dışını görebildiği birkaç konum düzeltildi.
• İç Mekânlar: Artık kapalı Daily Ops Mekânları olarak da kullanılan iç mekânlarda düşmanlar gerektiği gibi yeniden doğacak.
• Yol Düzeni: Oyun dünyasında oyuncuların takılı kalabildikleri bazı yerlerdeki hatalar giderildi.
• West Tek: “The Catalyst” görevinde değilken West Tek FEV Production Center'daki bir kapının erişilememesine sebep olan bir hata giderildi.