Fallout 76 Yama Notları - 21 Nisan 2026

Merhaba Sığınak Sakinleri,

er getiren, son çıkan güncellememize göz atın!

Güncelleme Sürümü XXXX ve Boyutları

Bugün gelen güncellemenin seçtiğiniz platforma göre indirme boyutunu aşağıda görebilirsiniz:

• PC (Steam): X GB
• PC (Microsoft Store): X GB
• Xbox: X GB
• PlayStation: X GB

---

Aktiviteler ve Herkese Açık Etkinlikler

• Distinguished Guests etkinliğinde efsanevi düşmanların ortaya çıkma şansı arttırıldı.
• Takip Edilen Görev Hedefi/Etkinlik süresi artık düzgün hesaplanıyor.
• Oyuncular etkileşime girmediğinde Battle Bot'lar aktivitesinin etkin kalmaya devam etmesine yol açan sorun giderildi.
• Colossal Problem: Casual Underarmor Style artık etkinlik tamamlandığında kazanılabilir.
• Grunt Hunts: Bazı oyuncularda Grunt Hunt'ların başlamamasına yol açan sorun giderildi.
• Powering Up: Power Plant'lerdeki terminaller tarafından kilitlenmiş kapıların kilidi açıldı.
• Feed the People: “Feed the People” etkinliğindeki efsanevi düşmanların sayısı, diğer etkinliklere benzer sayıda olacak şekilde düzeltildi.

Zırhlar (ve Kıyafetler)

• Legion Legate Helmet artık oyuncunun boynunda model sorununa neden olmuyor.
• Patriot Prime PA Skin kullanılırken Liberty Prime parçaları artık Inspect (inceleme) menüsünde görünmüyor.
• Abraxodyne Overalls adı Abraxodyne Coveralls olarak değiştirildi.
• The Deathclaw Skin Kıyafeti artık Mothman Cultist kılığı olarak sayılmıyor.
• NCR Trooper Kıyafeti artık underarmor kuşanıldığında oyuncunun ağırlığını arttırmıyor.
• NCR Trooper Kıyafeti omuz yastıkları artık erkek karakterlerde model sorununa neden olmuyor.
• Nuka-Cola Collectors Power Armor kuşanıldığında artık karanlık bir boşluk görünmüyor.
• Vault Suit Underarmor Style planı artık 200 Gold Bullion değerinde.
• Lady Liberty Prime Power Armor eşyasının bazı Heavy Weapon'lar (Ağır Silah) kuşanıldığında kapladığı ekran alanı azaltıldı.
• Rust Raider Light/Medium/Heavy kıyafetlerinin olması gerekenden fazla ağır olmasına yol açan bir sorun giderildi.
• Lady Liberty Prime Boyasının istemeden açılmasına neden olan bir sorun giderildi.
• Oyuncu kendine hasar verdiğinde Zırha (ve Power Armor'a) verilen condition (sağlamlık) hasarı azaltıldı (aynı azaltma can hasarı için de geçerlidir).
• Zırh sağlamlığının zırh parçasının önlediği can hasarından ziyade alınan can hasarına göre azalmasına yol açan sorunlar giderildi.
  • Bu değişiklik, zırh delme etkilerinin veya düşmanların zırh dirençlerine oranla yüksek hasar vermesinin (bu durumlarda zırh, hasarı önlemekte pek etkili değildir) beklenmedik ölçüde yüksek zırh condition (sağlamlık) hasarına yol açtığı durumları iyileştirir.
  • Aksine oyuncu zırhının alınan hasarı daha etkili önlediği durumlarda bu hasarın daha büyük bir kısmının zırh condition (sağlamlık) hasarına dönüştürüleceği anlamına gelir. Bu sayede zırha verilen condition (sağlamlık) hasarının çoğunluğu zırh gerçekten alınan hasarı engellediğinde oluşur.
• Hasara uygulanan yüzdelik azaltmaların Power Armor condition (sağlamlık) hasarına uygulanmasına yol açan sorun giderildi.
• Çoklu mermi saldırılarından (shotgun vb.) alınan zırh condition (sağlamlık) hasarının power armor ve normal zırh için farklı değerlendirilmesine yol açan sorun giderildi.
• Bazı zırh setlerinin diğer zırh setlerine (özellikle Wood zırhı) oranla beklenmedik ölçüde hızlı condition (sağlamlık) hasarı almasına yol açan sorunlar giderildi.
• Oyuncu maksimum canını arttırmanın orantılı olarak daha güçlü uzuv görünümü sağlamamasına yol açan sorun giderildi.
  • Geliştirici Notu: Bu durum sadece oyuncular özelindedir. NPC'ler zaten olması gerektiği gibi işliyor. Ayrıca bu durum zırh condition (sağlamlık) hasarı ile ilgili değildir.
• Tüm oyuncu zırhlarının aldığı condition (sağlamlık) hasarı miktarı azaltıldı (artık zırhlar kırılana dek daha uzun süre dayanıyor).

Ses

• Raven Perch'e ses efektleri eklendi.
• Caged Owl'a ses efektleri eklendi.

C.A.M.P., Workshop ve Sığınaklar

• Raider Punk's Radio eşyasının kimin olduğu konusunda oyuncuların aklındaki soru işaretleri giderildi... (inşa menüsünde eşyanın adına “'s” eklendi).
• Collectron terminalleri Public Workshop'larda artık düzgün çalışıyor.
• Oyuncuların C.A.M.P.'lerinde müttefik veya Pet yerleştirmelerini engelleyen sorun giderildi.
• Diner Letters eşyasının yok edilmiş halindeki bir sorun giderildi.
• Jack-O'-Lantern Backpack Flair: Vitrine yerleştirildiğinde ortaya çıkan bir sergileme sorunu giderildi.
• Blue Nuka-Cola Billboard'u kazanan oyuncuların eşyayı yerleştirememesine yol açan bir sorun giderildi.
• Axolotl plushie isimleri tutarlı olacak şekilde güncellendi.
• Workshop Menüsündeki Armoire Stash Box eşyasının görünürlüğü düzeltildi.
• “Starlight Drive-In Marquee”, Floor ve Foundation'lara düzgün bir şekilde oturuyor.
• Bazı Nukashine bira fıçılarının C.A.M.P. inşa menüsünde yanlış gösterilmesine yol açan bir sorun giderildi.
• Cold Shoulder Pip-Boy Boyası vitrinde sergilendiğinde artık buz efektini gösteriyor.
• Raider Fermenter artık sığınaklarda üretilemiyor.
• Fusion ve Plasma Core Recharger'ları artık sığınaklarda üretilemiyor.
• Fasnacht Captain Mask'leri artık vitrinde düzgün duruyor.
• Seçkin tedarikçilerden edinilen planlardan üretilen C.A.M.P. eşyaları Workshop Menüsünde Atomic simgesini gösteriyor.
• Mystery Magazine Box eşyasının Evidence Collection Assistant Collectron'dan alınamamasına yol açan bir sorun giderildi.
• Crashed Cargo Bot ve Rip Daring Survival Cache eşyalarının paylaştığı inşa sınırı kaldırıldı.
• Burning Springs Weather Machine artık görsel efekt hatası vermiyor ve doğru şekilde görünüyor.
• Plan eksikliği nedeniyle yerleştirilemediği bildirilen eski hesaplara ait taslaklar artık erişilebilir.
• “Vault Tec Bed 1” ve “Vault Tec Bed 2” isimleri “Simple Bed” ve “Simple Made Bed” olarak güncellendi.
• C.A.M.P.'ler artık Starlight Drive-In yakınında inşa edilemiyor.
• Water Purifier'ların Workshop Menüsünde Metal Doors kategorisinde listelenmesine yol açan sorun giderildi.
• Rabbit Plushie workshop ikonunun Workshop Menüsündeki yeri düzeltildi.
• Galaxy Map workshop ikonu Workshop Menüsünde büyütüldü.
• Fish Tank C.A.M.P. vitrinindeki balıkların animasyonu iyileştirildi.

Challenge'lar (Görevler)

• Abraxodyne HQ Sign eşyasının ilgili mücadelenin tamamlanmasına rağmen üretilmesini önleyen hata giderildi.

Yerelleştirme

• İngilizce dışındaki dillerde S.P.E.C.I.A.L. sözcüklerde görülen yerelleştirme karakteri düzeltildi.

Oynanış

• Talons mutasyonunun zamanla verdiği kanama hasarının kanamaya bağışıklığı olan hedefleri etkilemesine yol açan sorun giderildi.
• Bir takım arkadaşına katılırken dünyaya katılmanın iptal edildiği durumlarda oluşabilen bir soft-lock giderildi.
• Oyuncuların Super Duper Mart ve Shade Hill Church konumları arasındaki köprünün yakınlarındaki lastiklerin içine sıkışmasına yol açan sorun giderildi.
• NPC War Drum, Meat Hook ve Cryolator silahlarının yanlış hasar atamaları düzeltildi.
• Scrap kit'ler artık kilitli eşyaları yok sayıyor.
• Prototype ABX03 silahının kritik ölüm jeli etkisi güncellendi.
• Bazı oyuncuların Daily Op'lardan nadir ödüller almasını engelleyen bir sorun giderildi.
• Sentry Bot Helmet tarifine artık Military Circuit Board eklendi.
• Janky Fishing Rod balık tutma animasyonu düzeltildi.
• Thrill-Seeker's mod kutusu hurdaya dönüştürüldüğünde olması gerekenden daha az modül çıkmasına yol açan sorun giderildi.
• Potbelly Kelt: Hatalı doku kullanımına yol açan bir sorun giderildi.
• Armored Spinefish: Hatalı doku kullanımına yol açan bir sorun giderildi.
• “Over and Out” görevindeki XB-55 sentry bot'un olması gerekenden daha dirençli olmasına yol açan bir sorun giderildi.
  • XB-55 artık düşük seviyeli oyuncuların karşısına daha düşük seviyelerde çıkıyor.
  • XB-55 katledildiğinde kazanılan XP arttırıldı.
• Patlamalar hedefi doğrudan etkilemediğinde artık daha az hasar veriyor.
• Çoklu mermi saldırılarının yol açtığı patlamalar (Gauss Shotgun, Two-Shot + Explosive efsanevi modları, vb.) artık direnci yüksek düşmanlara karşı daha az hasar veriyor.
• Patlama hasarı bonusları (Demolition Expert, Bobblehead: Explosive, vb.) artık oyuncunun kendisine verdiği hasarı yok saymıyor.
  • Geliştirici Notu: Oyuncunun kendine verdiği hasardaki genel azaltma halen mevcut ve bu değişiklikten etkilenmez.
• Çoklu mermi saldırılarının (Shotgun'lar vb.) diğer oyuncuları beklenenden çok daha hızlı öldürmesine yol açan bir sorun giderildi.
  • Geliştirici Notu: Bu durum yalnızca bir oyuncunun diğer bir oyuncuya saldırırken verdiği hasarı etkiler.

Pip-Boy

• “Tin of Caps” artık Pip-Boy'da düzgün bir önizleme modeline sahip.
• Center Masochist artık Pip-Boy'da etkilerini düzgün bir şekilde gösteriyor.
• Jack-O'-Lantern Backpack Flair: Artık Pip-Boy önizlemesinde düzgün bir şekilde görüntüleniyor.
• “Miner Musings” notu artık Pip-Boy'da düzgün bir önizleme modeline sahip.
• Vault Boy envanter eşyaları kuşanılıp çıkarılırken zırh görünümlerini doğru güncelliyor.
• İsimlerin ekrana sığması için uzun Radio Station yazılarının boyutu artık otomatik olarak ayarlanıyor.
• Pip-Boy'da “STAT” başlığı altındaki Effects and Perks sekmesi artık eskisi gibi yön düğmeleriyle kaydırılabilir.
• Pip-Boy'un Inventory sayfasındaki 3D model, menünün görünüm modları değiştirildiğinde yeniden yenileniyor.
• Recipe Book'taki planlarda ipucu düğmeleri olması gerektiği gibi görünüyor.
• Pip-Boy listelerinin seçim değişikliği yapıldığında sesli geribildirim yapmamasına yol açan bir sorun giderildi.
• Pip-Boy'daki serum etkisi metni “+1” değerini göstermiyor.
• Pip-Boy Inventory sayfasındaki eşya nitelikleri kartı boş bir sekmeden çıkıldıktan sonra görünür hale geliyor.
• PlayStation kontrol cihazının Pip-Boy Görünümü ve Harita'ya çıkış düğmesi düzeltildi.
• Glowing One artık Perk sekmesinde görünüyor. Diğer Ghoul'lara ne kadar Glow verdiğini gösteriyor.

Silahlar

• Rip Daring ve Peepers boyalarının bazı Cremator'lar ile çalışmasını engelleyen bir sorun giderildi.
• Dom Pedro Aligned Grips artık Aligned Özellikler'e sahip.
• Dom Pedro Stabilized Grips artık Stabilized Özellikler'e sahip.
• Dom Pedro Stabilized Grips artık True Özellikler'e sahip.
• Fancy Single Action Revolver ve Fancy Pump Action Shotgun
  • Ağırlığı %10 arttırıldı
  • Dayanıklılığı azaltıldı
  • Mermi yayılımı arttırıldı
  • AP bedeli %10 arttırıldı
  • Gizlenmek mermi yayılımını azaltıyor
  • %25 daha hızlı yeniden doldurma
  • %10 Daha Yüksek Atış Hızı
• Bazı hasar bonuslarının olması gerekenden daha güçlü olmasına yol açan bir sorun giderildi.

Efsanevi Modlar

• Fierce artık diğer 2 Yıldız efsanevi modlarıyla aynı maliyete sahip.
• Kilitli modların workbench'lerde harcanmadan uygulanabilmesine yol açan bir sorun giderildi.

Arayüz

• Açıklamalardaki Power Armor isimlerini düzeltmek adına kısa çizgiler eklendi.
• Belirli silah modları için nitelik değişikliklerini gösterirken beliren görsel yuvarlama hataları giderildi.
• Stealth Indicator artık eğilirken V.A.T.S. kullanıldığında görünüyor.
• Düşmanların hasarlı ikonları, V.A.T.S.'larda görünen düşman direnç değerleriyle üst üste binmemesi için sağlık göstergelerinin sağına kaydırıldı.
• Head Hunt hedeflerinin sağlık göstergeleri artık harita açıkken görünmüyor.
• Winterland Power Armor eşyasının açıklaması bu görünüme uygulanabilecek doğru Power Armor türleriyle güncellendi.
• Legendary perk card kaldırmak için gösterilen bilgi yazısı kaldırıldı.
• Lucid artık son ek olarak gösteriliyor.
• Tüm harita öğeleri (konum ikonları ve metinler) artık MENU genişletildiğinde gizleniyor.
• Antique speed bag ve weight bench eşyalarının Gold Bullion versiyonlarının Atomic Shop nesneleri olarak görünmesine yol açan bir sorun giderildi.
• Oyuncu Etkileri artık HUD'da düzgün bir şekilde yenileniyor.
• Konsollarda oturum açarken “Metin Giriniz” kısmının görünmesine yol açan sorun giderildi.
• “Type” bilgi yazısı artık karakter oluşturma uyanış animasyonunda ekranda belirmiyor ve düğme göstergeleri olması gerektiği gibi çalışıyor.
• “Archaic” etiketi artık eşya incelerken görünüyor.
• Quantity Slider'ın kontrol çubuğu hareketlerine tepki vermemesine yol açan bir sorun giderildi.
• Quick Inventory (Hızlı Çanta) menüsü Envanter'deki tüm eşyaları olması gerektiği gibi gösteriyor.

Görev

-Blue Moon: Aries ve Carver arasında geçen konuşmalardaki seslendirme ve altyazı arasındaki bazı farklar düzeltildi.

• Insurrection: Takım Üyelerinin Takım Lideri yerine İsteğe Bağlı Hedefleri ilerletebilmesine yol açan bir sorun giderildi.
• Insurrection: Bazı oyuncuların “Loan shark ile konuş” hedefinde ilerleme kaydedememesine yol açan bir sorun giderildi.

Diğer

• Clean Industrial Fan yok edildiğinde artık odundan yapılmış gibi bir ses yerine metal sesi geliyor!
• Oyun genelinde metinlere çeşitli düzeltmeler yapıldı.
• Pip-Boy'dan Haritada Göster seçeneğiyle çıkarken göz alıcı beyaz ekran çıkmasına yol açan sorun giderildi.
• “Defaults” (Varsayılanlar) düğmesinin Ayarlar Menüsünden bazen yok olmasına yol açan bir sorun giderildi.
• Overseer'ın evindeki ışıklandırma düzeltildi.
• Treasurer ve Rigged Player Titles eşyalarının hatalı tasarım sorunları giderildi.
• Birden fazla kez hızlı seyahat yapıldıktan sonra dünya geometrisinin ve öğelerinin yokmuş gibi görünmesine yol açan bir sorun giderildi.
• Weightlifting Junk eşyalarının isimleri güncellendi.
• Fasnacht Porcelain Steins eşyasının otomatik olarak hurdaya dönüştürülmesi engellendi.
• Pazarlama e-postaları almak için kaydolmanız adına tüm hesaplara işaret kutucuğu eklendi.
• C.A.M.P. Unvanları girmeniz için destek eklendi.

Bilinen Sorun

Eksik Fransızca Seslendirme
Prodüksiyon güçlükleri nedeniyle Burning Springs Güncellemesi için Fransızca seslendirme desteği mevcut değil. En iyi oyun deneyimi için oyunda altyazıları etkinleştirmenizi öneririz. Fransızca seslendirmeyi en kısa sürede geri getirmeyi umuyoruz ve anlayışınız için teşekkür ederiz.