Fallout 76: 21 Yama Notları - 4 Ağustos 2020

Bugün, yeni ATLAS Sağlamlaşıyor topluluk görevlerini, Meat Weak Sezon Etkinliği'ni ve önümüzdeki haftalarda gelecek olan yeni “A Colossal Problem” etkinliğimizi içeren 21 Yaması'nı yayınlıyoruz.

Ayrıca bir dizi iyileştirme ve hata gidermesi de geliyor, yani değişiklikleri merak ediyorsanız yama notlarını okumanızı öneririz.

---

21 Yaması'nda Öne Çıkanlar

• ATLAS Sağlamlaşıyor: Bugünden itibaren ATLAS Gözlemevi'ne yapı malzemeleri göndererek etkinliklerin ve yeni kozmetik ödüllerin kilidini herkes için açmakta topluluğa yardım edin.
• A Colossal Problem: Önümüzdeki haftalarda, bu yeni ve zorlu Herkese Açık Etkinlik'te Monongah Mine'ın derinliklerinde ölümcül canavarların üstesinden gelmek için diğer sakinlerle takım kurabileceksiniz.
• Meat Week: Appalachia'daki en büyük Meat Cook (Et Şöleni), 18 Ağustos'ta Meat Week Sezon Etkinliği'nin geri dönüşüyle başlıyor.

---

Güncelleme Sürümü

Yeni yamanın platformlara göre sürüm numarasını ve indirme boyutunu aşağıdan kontrol edebilirsiniz:

• PC (Bethesda.net): 1.3.3.24 (4,7 GB)
• PC (Microsoft Store): 1.3.3.24 (49,6 GB)
• PC (Steam): 1.3.3.24 (2,4 GB)
• PS4: 1.3.3.24 (8,7 GB)
• Xbox: 1.3.3.24 (13,2 GB)

---

ATLAS Sağlamlaşıyor

Bugünden başlayarak, Brotherhood of Steel için ileriye dönük bir üs inşa etme çabası olan ve iki bölümden oluşan topluluk çapındaki “ATLAS Sağlamlaşıyor” etkinliğine katılabilirsiniz. Topluluk önümüzdeki birkaç hafta içinde başarılı bir şekilde yeterli malzeme getirirse, etkinliklerin ve yeni kozmetik ödüllerin kilidi herkes için açılacak.

• Russell Dorsey adında bir adam, Brotherhood of Steel'in Appalachia'ya doğru gittiğine ve Savage Divide'daki ATLAS Gözlemevi'nin onlar için mükemmel bir Genel Merkez'e dönüşebileceğini düşünüyor.
• Russell, malzeme toplama çabalarının başını çekiyor. Önümüzdeki birkaç hafta boyunca ATLAS'ı sağlamlaştırmak için herkesten bolca hammadde getirmesini isteyecek.
• Eğer topluluk verilen süre içinde her çeşit hurdadan yeteri kadar getirmeyi başarırsa, bütün oyuncular yeni Brotherhood of Steel temalı kozmetik içerikler, Purveyor'da Büyük İndirim, iki katı kazandıran S.C.O.R.E. Günlük etkinliği ve daha fazlasını içeren oyun içi ödüller kazanacak!
• Ayrıca, her malzeme getirdiğinizde hediyeler ve nadir planlar kazanmak için envanterinizden açabileceğiniz “ATLAS Donor's Provisions” alacaksınız.
• ATLAS Sağlamlaşıyor iki bölümden oluşacak: 4 Ağustos'ta başlayan Project Alpha ve 27 Ağustos'ta başlayan Project Bravo.
• Her projenin kendi gereksinimleri, toplama tarihleri ve ödülleri var.
• Bütün hurda toplama tarihlerini ve her aşamada topluluğun ilerlemesini takip etmek için Fallout.com/tr/events adresini ziyaret edin veya en son yazımıza göz atın.

A Colossal Problem

• Lütfen unutmayın: Bugünkü güncellemeyle “A Colossal Problem” adlı yeni Herkese Açık Etkinlik oyuna ekleniyor. Ancak, etkinliği başlatmadan önce yine de bazı performans değişiklikleri ve ek testler yapıyoruz. “A Colossal Problem” etkinliğini önümüzdeki birkaç hafta içinde ek bir güncelleme ile sunmayı planlıyoruz.

“A Colossal Problem” adlı çok oyunculu ve Herkese Açık Etkinlik, Savage Divide'daki Monongah Mine'ın derinliklerinde gerçekleşecek.

• “A Colossal Problem” etkinliği başladıktan sonra, Monongah Mine hakkında bilgi edinmek ve “Something Sentimental” yan görevine başlamak için Foundation'da Maggie Williams ile tanışabileceksiniz.
• Ne yazık ki Monongah Mine'a giriş engellenmiş. İçeri girmek için atom bombası atmanız gerekecek.
• Atom bombanızı attıktan sonra harita üzerinde bir Herkese Açık Etkinlik Simgesi görünecek ve tüm oyuncular “A Colossal Problem” etkinliğinin başladığına dair bir bildirim alacak.
• Bir “A Colossal Problem” oturumunun dolduğu durumda yeni bir tane başlar ve böylece daha fazla oyuncu etkinliğe başlayabilir.
• Monongah Mine'a girdikten sonra, siz ve etkinlik arkadaşlarınızın hazırlanması için birkaç dakikanız olacak.
• Bu zorlayıcı görev, 50. seviye veya üstü karakterler için ayarlanmıştır ve başkalarıyla birlikte çalışmanızı öneririz.
• Hazırlık süresi sona erdiğinde madenin derinliklerine inecek, efsanevi Wendigo Colossus ve en yakın arkadaşlarına karşı savaşmaya başlayacaksınız.
• Düşman yaratıklara ek olarak, düşen enkaz ve devasa bir matkap gibi diğer tehlikelere karşı da tetikte olun.
• Etkinlik süresi sona ermeden önce Colossus'u devirirseniz, ödül olarak ganimet, XP, Cap, Treasury Notes ile ödüllendirilecek ve C.A.M.P. için yeni temalı eşyalar kazanma fırsatı yakalayacaksınız.
• Orada fazla oyalanmayın, çünkü Monongah Mine uzun savaşınızdan sonra kesinlikle çökecek. Süre bitmeden madenden bir çıkış yolu bulun ve hayatınızı kurtarın.

Meat Week Geri Dönüyor!

Meat Week Sezon Etkinliği bu ay 18-24 Ağustos tarihleri arasında Appalachia'ya geri dönüyor. Daha önce katılmadıysanız Meat Week, Legendary Scrip kazanmak, biraz ganimet ele geçirmek ve leziz bir Meat Cook (Et Şöleni) için topluluğa (herkesin en sevdiği Super Mutant Grahm ile) katılmak için harika fırsatlar sunuyor. İki bölümden oluşan Meat Week hakkında temel bilgileri öğrenmek için okumaya devam edebilirsiniz:

Primal Cuts

• Grahm, Meat Cook sırasında sadece birinci sınıf yemekler sunmak istiyor. Prime Beast'leri indirmek ve biraz Prime Meat toplamak için Appalachia'nın farklı bölgelerindeki Primal Cuts etkinliklerine katılın.
• Primal Cuts etkinlikleri, Appalachia'nın üç bölgesinde her 15 dakikada bir aynı anda başlar.
• Her birinin farklı bir zorluğu vardır; böylece düşük, orta ve yüksek seviyeye sahip karakterlerin hepsi etkinliğe katılabilir.
• Primal Cuts süresi sona ermeden Prime Beast'leri öldürün ve ödül olarak birkaç parça Prime Meat kazanın.
• Legendary Scrip kazanmak için Prime Meat'lerinizi Grahm'in Meat Cook etkinlikleri sırasında teslim etmeyi unutmayın.

Grahm'in Şöleni

• Meat Week'i kutlamak adına, Grahm sevdiği bütün insanlar için Forest'taki Vault 76 yakınlarında her saat başı bir Meat Cook düzenliyor.
• Partisinin sükse yapmasını sağlamak için ateş söndürmek, müzik çalmak, şişleri çevirmek, Chally'nin arkasından temizlik yapmak gibi pek çok çeşitli aktiviteyi tamamlamasında Grahm'a yardımcı olun.
• Meat Cook ne kadar başarılı olursa, etkinlikten daha iyi ödüller kazanma şansınız o kadar yüksek olur.
• Ayrıca bu yıl kendi Tenderizer'ınızı oluşturma planları, yeni bir kıyafet ve daha fazlası gibi birkaç yeni ödül ekledik!

Tasarım Güncellemeleri

• Ammo Converter: Topluluktan aldığımız geribildirimler doğrultusunda, Ammo Converter'da pek çok iyileştirme yaptık.
• Daha büyük yığınları daha hızlı değiştirebilmeniz için normal miktarın 10 ve 100 katı cephane satın alma ve satma seçenekleri ekledik.
• Alım ve satım işlemleri her cephane türü için doğrudan terminal sayfasına dahil edildi. Bu sayede cephanenizi değiştirirken daha az ekrana tıklayacaksınız.
• Depolayabileceğiniz maksimum AmmoPoint miktarını 2.000'den 100.000'e çıkardık.
• Legendary Loot: Günlük Görevler ve Etkinliklerin efsanevi ganimet ödülleri, planlarını öğrenmeniz koşuluyla The Fixer, Secret Service Armor ve diğerleri gibi ek eşyaları içerecek şekilde güncellendi.

Görevler ve Etkinlikler

• An Ounce of Prevention: “Collect Blood Samples: 0/3” (Kan Örneği Topla: 0/3) görevini yalnızca bir Feral Ghoul'dan tek bir Blood Sample gerektirecek şekilde basitleştirdik.
• Bu görev adımı sıklıkla yeni oyuncular için bazı karışıklıklara neden oluyordu ve bazen ilerlemeyi engelleyebilen bir hataya sahipti. Bu değişikliğin An Ounce of Prevention görevini herkes için daha sorunsuz bir deneyim haline getirmesini bekliyoruz.
• Signal Strength: National Isolated Radio Array'de ortaya çıkan zorlu robot düşman dalgasını kaldırdık ve bölgedeki düşmanların genel zorluklarını düşürdük.
• Signal Strength, Radio Array'deki üst düzey düşmanlar nedeniyle yeni karakterlere zor gelebiliyordu. Araştırmanın bu bölümünün daha düşük seviye karakterler için tamamlanmasını kolaylaştırmak için zorluğu düşürdük.

---

Hata Gidermeleri

Genel

• Lütfen unutmayın: Bugünün güncellemesiyle birlikte, C.A.M.P.'lerinde Forager Ally bulunan oyunculara bu Ally'ın Günlük Görev vermediğini fark ettik. Yamayı yayınlamadan önce bu konuyu çözecek vakit bulamadık ancak mümkün olan en kısa sürede çözülmesi için üzerinde çalışıyoruz.

Görseller ve Animasyon

• Animasyonlar: Handmade Rifle için Screaming Eagle kaplamasını etkileyen çoklu animasyon hataları giderildi.
• Animasyonlar: Clean Sweep Photomode Pose artık karakterin omzunun doğal olmayan bir şekilde geriye doğru uzamasına neden olmuyor.
• Görseller: Sırt çantaları takılıyken karakterlerin sırtlarına batmış gibi görünmeyecek şekilde ayarlamalar yapıldı.
• Görseller: Gatling Gun için Appalachian Thunder Pipe kaplamasındaki arpacık, birinci şahıs kamera açısında yakınlaştırarak nişan alırken imleçlerle daha uyumlu olacak şekilde ayarlandı.
• Görseller: Appalachian Thunder Pipe kaplaması için Extra Large Magazine Mod, birinci şahıs kamera açısında yakınlaştırarak nişan alırken engellediği görüş alanı miktarını sınırlayacak şekilde ayarlandı.
• Görseller: Wastelander Photomode Çerçevesi'nde, Vault Boy'un omzunda artık Laser Musket yerine tüfek var.

C.A.M.P. ve Workshop'lar

• Ammo Converter: Artık bir Workshop veya C.A.M.P.'de yok edildiğinde oyuncu onarana kadar doğru bir şekilde kayboluyor.
• Backwoods Bungalow: Oyuncular artık Bungalow'un cam duvarlarının içinden geçemiyor.
• Build (İnşa): Artık bağımsız bir nesne oluştururken iki ek yeri arasında hızla yanıp sönmeyecek.
• Build (İnşa): Framed Captain Cosmos Gameboard için önizleme, artık oluştururken oyuncuya doğru bakıyor.
• Chicken Coop (Tavuk Kümesi): Artık imha edildikten sonra ses efekti çalmaya devam etmeyecek.
• Collectron Station: Fasnacht Collectron, artık Station'ını elden çıkardıktan veya depoladıktan sonra doğru bir şekilde kayboluyor.
• Açık: Oyuncuların birden fazla tuzağı istiflemelerini sağlayan bir açık kapatıldı.
• Açık: Assaultron Helmet'ları elden çıkarmakla ilgili bir açık kapatıldı.
• Fireplace Secret Door: Artık yok edildiğinde arkasında görsel efekt bırakmıyor.
• Foundations (Temeller): Geçersiz durumlarda temel parçalarının inşa edilebildiği bir hata giderildi.
• Işıklar: Artık ışıklı nesneler onarıldıktan hemen sonra doğru şekilde yanıyor.
• Rustic Watermill: Rustic Watermill'in jeneratör versiyonunu inşa edebilmek için artık oyuncunun Medium Generator Recipe tarifini bilmesi gerekiyor.
• Elden Çıkarma: Üretimin, mevcut Scrap eşyaları kullanmadan önce oyuncunun envanterindeki ve zulasındaki Junk (Hurda) eşyaları kullanmasına neden olan bir hata giderildi. Üretim, inşa etme ve onarım, artık oyuncunun Junk ve Scrap'lerini aşağıdaki öncelik sırasına göre kullanıyor:
• Oyuncunun envanterindeki Scrap
• Oyuncunun zulasındaki Scrap
• Fallout 1st Scrapbox'taki Scrap
• Oyuncunun envanterindeki Junk, otomatik olarak elden çıkarılır
• Zuladaki Junk, otomatik olarak elden çıkarılır
• Duvarlar: Kapı duvarlarının, çatıların ve üst katların altına yerleştirilmesini zorlaştıran bir hata giderildi.
• Duvarlar: Eğimli duvarların çatılara tutturulmasına engel olan bir hata giderildi.
• Duvarlar: Duvarların, çıkma çatılara ve üst katlara yapıştırılarak havada asılı duvarlar oluşturmak için kullanılabilmesini sağlayan bir hata giderildi.

Görevler

• Genel: Günlük ve Haftalık Görevlerin otomatik olarak tamamlanabildiği son durumları ele almak için ek bir düzeltme yapıldı.
• Nuclear Winter: Önceki sınırlı süreli Nuclear Winter Görevlerinin mevcut olmasına ve bitiş tarihlerinden sonra da tamamlanabilmesine sebep olan bir hata giderildi.

Combat (Çatışma)

• Açık: Belirli koşullar altında başka bir oyuncuyu canlandırmaktan kaynaklanan bir açık kapatıldı.
• Açık: Bow'ların amaçlanandan daha hızlı ateş etmesine izin veren bir açık giderildi.

Düşmanlar

• Wendigo Colossus: Wendigo Colossus tarafından korkutulmadan hemen önce Pip-Boy'u açmak, artık kontrollerin geçici olarak kilitlenmesine neden olmuyor.

Eşyalar

• Sırt Çantaları: Oyuncuların yeni üretilen sırt çantalarını elden çıkarmalarına engel olan bir hata giderildi.
• Bow'lar (Yaylar): Blood Eagle Bow kaplaması artık Compound Bow'lara uygulanabiliyor.
• Chinese Stealth Suit: Chinese Stealth Suit'in Helmet'ı artık yanlış bir şekilde su kaynaklı hastalıklara karşı koruduğunu belirtmiyor.
• Enerji Silahları: Tesla Rifle ve Flamer gibi enerji silahlarının bazı durumlarda düşmanlara hasar vermesini engelleyen bir hata giderildi.
• Jetpack'ler: Atomic Shop Power Armor Jet Pack kaplamasının, oyuncuların sahip olmadan da kullanılabilmesine izin veren bir hata giderildi.
• Jetpack'ler: Captain Cosmos Jetpack, artık T-65 Power Armor modları listesinde doğru bir şekilde görünüyor.
• Lunchbox'lar: 4'ten fazla Lunchbox kullanmak artık %100 XP güçlendirme süresini doğru bir şekilde yeniliyor.
• Power Armor: T-65 Power Armor Headlamp, birinci ve üçüncü şahıs kamera görünümü arasında geçiş yaptıktan sonra artık yanlış yönde parlamıyor.
• Secret Service Armor: Secret Service Armor uzuvları için Pocketed ve Deep Pocketed modlar üretmek için gerekli planlar eklendi. Bunları Vault 79'daki Regs'den sırasıyla 250 ve 500 Gold Bullion karşılığında satın alabilirsiniz.
• Secret Service Armor: Ghillie Suit kaplaması artık birinci şahıs kamera görünümünde oyuncunun görüşünü engellemiyor.
• Modlar: Bow, Assault Rifle ve Brotherhood Recon Rifle alındığında “Varsayılan Görünüm” olmamasıyla ilgili bir hata giderildi.
• Vault-Tec Supply Package'lar: Artık ağırlıkları doğru bir şekilde 0,1 pound.

Mutations (Mutasyonlar)

• Herbivore ve Carnivore: Herbivore ve Carnivore Mutation'lar (Otobur ve Etobur Mutasyonlar) tarafından doğru bir şekilde ikiye katlanmayan bir dizi yiyecek faydası düzeltildi.

NPC'ler

• Genel: NPC'lerin, bir oyuncunun Loot Bag'ine (Ganimet Kesesi) bıraktığı eşyaları alabildiği nadir bir durum düzeltildi.
• Yol Düzeni: Foundation'da birden fazla NPC'yi etkileyen yol düzeni hataları giderildi.
• Scavenger Traders: Artık aktif bir Nuke Zone yakınlarındayken radyasyon hasarı yüzünden sürekli düşmeyecekler.
• Smiley: Smiley, artık her pazartesi doğru şekilde sıfırlanıyor ve oyuncuların her hafta ondan Bullion satın almasına izin veriyor.
• Eğer Smiley sıfırlandığında Wayward'ın içindeyseniz, Bullion stoğunun “güncellenmesi” için Wayward'dan çıkmalı ve tekrar girmelisiniz.
• Ward: Ward'a karavanında kalmasını söyledik, onu artık Foundation'da dolanırken görmeyeceksiniz.

Performans ve Kararlılık

• Performans: Küçük bir alanda pek çok C.A.M.P. nesnesini istiflemeye çalışırken istemcide performans sorunlarına neden olabilen bir hata giderildi.
• İstemci Kararlılığı: Modify (Düzenleme) modunda Çit yenilemeye çalışmak, artık oyun istemcisinin çökmesine neden olmuyor.
• Sunucu Kararlılığı: Dış hücre yüklenirken sunucunun çökmesine yol açan bir hata giderildi.
• Sunucu Kararlılığı: Workshop yüklerken sunucunun çökmesine neden olabilecek bir hata giderildi.
• Sunucu Kararlılığı: Yol düzeniyle ilgili bir sunucu çökmesi sorunu giderildi.
• Sunucu Kararlılığı: Kuşanılan envanter eşyalarıyla alakalı bir sunucu çökmesi sorunu giderildi.
• Sunucu Kararlılığı: Nuclear Winter maçlarında sunucunun çökmesine neden olabilen birden fazla sorun giderildi.

Perks (Avantajlar)

• Adrenaline: Artık düşmanları öldürdükten sonra hasar bonuslarını doğru bir şekilde uyguluyor.
• Robotics Expert: Artık oyuncuların Satıcı botlarla takas yapmasını engellemiyor.

Görevler ve Etkinlikler

• Ally: Crash Landing: Flight Recorder Data alındıktan sonra çıkış yapıp tekrar oturum açmak, artık görevin ilerlemesini engellemiyor.
• Ally: Thicker than Water: Beckett'ın son görevi sırasında çıkış yapmak artık fazladan bir Watoga Underground Key kopyası oluşturmuyor.
• Günlük: Heart of the Enemy: Artık bitirdikten hemen sonra tekrarlanamıyor.
• Strange Bedfellows: “Complete Signal Strength” görev tanımının artık tamamı Pip-Boy'da gözüküyor.
• Vital Equipment: Oyuncu Raider Thief'i Ward'la konuşmadan önce öldürdüyse Vital Equipment görevinin ilerlemesini engelleyebilen bir hata giderildi.

Kullanıcı Arayüzü

• Yükleme Ekranları: S.C.O.R.E. sayacı ve rütbe atlama ödüllerinin fanfare'leri artık yükleme ekranlarında görünmeye devam etmiyor.
• Yerelleştirme: Legendary Run gameboard kuralları, oyunun İngilizce olmayan sürümlerine doğru şekilde çevrildi.
• Ana Menü: PC'de haritada Ana Menü'yü açtıktan sonra TAB tuşuna basınca artık oyuncu doğru şekilde harita görünümüne geri dönüyor.
• Ana Menü: Ana Menü yüklemeyi bitirmeden “Play” (Oyna) butonuna basıldığında, oyuncu artık doğrudan Adventure Mode'a alınmıyor veya “Failed to find your selected character” (Seçtiğiniz karakter bulunamadı) hata mesajı görüntülenmiyor.
• Harita: Haritadaki Workshop Simgelerinin normal konum simgelerini göstermesine ve seçildiğinde yanlış işlevselliğe sahip olmasına neden olan bir hata giderildi.
• Bildirimler: Legendary Run gameboard görüntülenirken, oyuncular susuz kaldıktan sonra artık dehidrasyon bildirimleri yağmuruna tutulmayacak.
• Bildirimler: Tekrarlanabilir “Gain XP 0/10.000” Haftalık Görevi'ni tamamlarken görüntülenen bildirim, artık Görevin adını doğru bir şekilde belirtiyor.
• Pip-Boy: Pip-Boy'daki Collections (Koleksiyonlar) sekmesi, artık bir dünyaya ilk kez giriş yaparken oyuncunun Cap, Gold Bullion, Tadpole Badges vb. sayılarını doğru şekilde gösteriyor.
• Sosyal: Bir arkadaşı sildikten sonra arkadaş listesinin boş gözükmesine sebep olabilen bir hata giderildi.
• Takımlar: Bir Nuclear Winter maçından sonra takımların otomatik olarak dağılmasına sebep olabilen bir sorun düzeltildi.
• The Legendary Run: Oyun tahtasında 100. Rütbe'yi seçmek artık The Legendary Run Bundle'daki tüm ödüller için önizleme görüntülerini doğru bir şekilde gösteriyor.

Dünya

• Cranberry Bog: Ranger District Office yakınında, oyuncunun arazinin altına düşebildiği bir yer düzeltildi.
• Nuke Silos: Reactor Room'da oyuncuların dünyadan çıkıp Nuke Silo'nun bölümlerini atlayabildiği bir yer düzeltildi.
• Yol Düzeni: Oyuncuların içinde veya yakınlarında takılıp kalabileceği birçok yer ve nesne düzeltildi.