Fallout 76: 15 Yama Notları – 19 Kasım 2019

19 Kasım 2019

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Bugün, Fallout 76 için pek çok iyileştirme ve hata gidermeyi içeren 15 Yaması'nı yayınlıyoruz.

Bu güncellemeye ilişkin yama notlarını görmek için okumaya devam et.

Güncelleme Sürümü

Bu güncelleme için indirme boyutu konsollar için 5 GB’ın altında, bilgisayarlar içinse 2 GB’ın altında olacak.

PC: 1.2.5.8
PS4: 1.2.5.8
Xbox: 1.2.5.8

Genel Güncellemeler

C.A.M.P., Üretim ve Workshop'lar

Scrapbox

Scrapbox: Scrapbox artık yok edilebilir ve Stash (Zula) ile aynı miktarda cana sahip.

Ses

Müzik: Main Menu'de (Ana Menü) şimdi tekrar orijinal çıkış müziği çalıyor.

Kullanıcı Arayüzü

Atomic Shop: Atomic Shop'a Fallout 1^st kategorisi eklendi.
Atomic Shop: Şimdi Atomic Shop'ta oyuncunun henüz almadığı ücretsiz bir eşya olması durumunda bir “Free” (Ücretsiz) etiketi belirecek.
Main Menu (Ana Menü): Main Menu'de şimdi tekrar orijinal çıkış videosu oynuyor.
Scrapbox: Oyuncuların çantasında yer alan Junk'lar (Hurdalar) şimdi Scrapbox transfer menüsünde görüntülenebilecek.
Scrapbox: Scrapbox kullanırken bir eşya yığını seçmek isteyen oyuncular artık o yığından kaç eşya aktarmak istediklerini seçebilecek.
Ayarlar: Ayarlar menüsünde yer alan Display (Görüntü) kısmına, “Show Other Players' names” (Diğer oyuncuların isimlerini göster) özelliği eklendi. Özellik, oynanan dünyada ve harita üzerinde diğer oyuncuların isimlerini göstermek ya da gizlemek için açılıp kapatılabilir. Özellik devre dışı bile olsa oyuncu isimleri Social (Sosyal) menülerde görünür olacak.
Splash Screen (Açılış Ekranı): Üyeler artık Fallout 1^st Splash Screen'e eklenen yeni butona tıklayarak Atomic Shop'a girebilecek.

Nuclear Winter Güncellemeleri

Kullanıcı Arayüzü

Loot Bags (Ganimet Keseleri): Loot Bag görünümleri artık Nuclear Winter maçlarında “Drop Bag” (eşya attığında beliren kese) olarak Atomic Shop'ta favorilere eklenebilecek.
Unutma: Bu durum yalnızca yere eşya atarken oluşturulan Loot Bag'ler (Ganimet Keseleri) için geçerli. Nuclear Winter'da ölürken oluşturulan Loot Bag'ler hâlâ turuncu silindir çantalar olarak görünecek.
Maç Özeti: Bir XP bonus etkinliği sırasında oyuncunun kazandığı herhangi bir bonus XP artık maç özet ekranının alt kısmında görüntülenecek.

Genel Hata Gidermeleri

Görsel ve Grafikler

Başlıklar: Vault Girl Martian Head'in anteni artık bazı ışıklarda siyah görünmek yerine olması gerektiği gibi yeşil görünüyor.
Başlıklar: Raider Gas Mask takılı iken Change Appearance (Görünüm Değiştir) menüsü kullanıldığında karakterin kafasında ortaya çıkan görsel bir sorun giderildi.
Grafikler: Power Plant kulelerine uzaktan bakarken yaşanan görsel bir sorun düzeltildi.
Işıklandırma: Oyunun İngilizce olmayan sürümlerini oynarken ışıklandırmanın yanlış şekilde yüklenmesine sebep olabilen bir hata giderildi.
Görünümler: Ranger Armor'un en altındaki kumaş artık yürürken ya da koşarken daha akıcı şekilde dalgalanıyor.
Scorchbeast Meat: Pişmemiş Scorchbeast Meat parçaları artık ön izleme esnasında pişmiş et görselliğini sergilemiyor.
Scrapbox: Scrapbox'ın rengi artık Stash'in (Zula) rengi ile daha uyumlu.
Underarmor: Raider Waster Underarmor artık karakterin gövde ve kollarındaki deri zırhın ardından görünmüyor.
Silahlar: Baseball Bat için Rocket Mod bölümleri üretim menüsünde görüntülendiğinde artık saydam görünmeyecek.
Silahlar: Jack-O-Lantern Combat Rifle görünümü görsel olarak güncellendi ve dipçik artık eskisi kadar parlak görünmüyor.

C.A.M.P., Üretim ve Workshop'lar

Build (İnşa): Çevredeki nesnelerin, üzerlerine bir şey inşa edilerek kaldırıldıklarında bazen oyuncunun C.A.M.P.'i yüklenirken tekrar belirmelerine sebep olan bir hata giderildi.
Build (İnşa): Üzerlerine bir şey inşa edilerek kaldırılabilen çevredeki nesnelerin build ön izleme ekranında düzgün görüntülenmemesine sebep olan bir hata giderildi.
Üretim: Birden fazla malzemeye sahip olan bir eşya (örn. Bulk Ammo Scrap - Hurda Mermi Yığını) başka bir eşya üretilirken ya da onarılırken elden çıkarılmaya çalışıldığında, kullanılmayan malzemeler artık ortadan kaybolmaktansa olması gerektiği şekilde Stash'e (Zula) ya da Scrapbox'a gönderilecek.
Collectron Station: Scavenger Collectron botlarının, sahipleri oyundan çıkış yaptıktan sonra da oyunda kalmalarına neden olan bir hata giderildi.
Açık: Elden çıkarılamayan eşyaların Scrapbox'a aktarılabilmesine izin veren bir açık ile ilgilenildi.
Greenhouse (Sera): Artık temeli olmayan bir Greenhouse (Sera) girişine inşa edilen kapılar, doğru konumda kapanacak.
Greenhouse (Sera): İçeri doğru açılan bir kapı, Greenhouse'a (Sera) takıldığında, açıkken artık yapının duvarlarına takılmayacak.
Modify (Düzenleme): Bir nesneyi değiştirmek artık oyuncunun bazen hareket etmesine ya da o nesneyi düzenlemesine engel olmayacak.
Modify (Düzenleme): Bir nesne geçersiz bir konuma yerleştirilmeye çalışıldığında kırmızı hata mesajlarının görünmesini engelleyen bir hata giderildi.
Neon Işıklar: Neon “1” rakamı artık Neon Signs and Letters (Neon İşaret ve Harfler) seti içerisindeki diğer harf, rakam ve semboller ile uyumlu.
Smoke Machines (Duman Makineleri): Halloween Fog Machine (Cadılar Bayramı Duman Makinesi) ayrı bir cihaz olarak sergilenmek yerine artık Build (İnşa) menüsü içerisindeki Smoke Machine çeşitlerinden biri.
Heykeller: Vault Bunyan ve Babe the Blue Brahmin heykelinin ön izleme simgesi artık Build (İnşa) menüsünde mevcut.
Survival Tent: Başka bir Survival Tent'in alanına C.A.M.P. ya da Survival Tent yerleştirilmeye çalışıldığında artık bu alanın kullanıma açık olduğunu hatalı şekilde belirten yeşil hat çizgisi görünmeyecek.
Survival Tent: Başka bir oyuncunun halihazırdaki Survival Tent'i alanına C.A.M.P. ya da Survival Tent yerleştirilmeye çalışıldığında artık dairesel bir inşa alanı görünecek.
Vending Machine (Otomat): Eşyaları üretirken veya onarırken, otomatta satışa çıkarılan malzemeler Scrapbox'a göre daha öncelikliydi; buna sebep olan sorun çözüldü.
Tyler County Dirt Track: Nesneler artık bu Workshop'ta “Tyler County Dirt Track” afişleri ile doğrudan kesişecek şekilde inşa edilemeyecek.

Eşyalar

Zırh (Armor): Zırhın çatışma sırasında condition (sağlamlık) hasarı almasını engelleyen bir sorun çözüldü.
Gözlükler: Atomic Shop'tan satın alınan Gag Glasses gibi gözlükler artık şapkalarla birlikte düzgün şekilde takılabilecek.
Başlıklar: Ranger's Helmet'ın ismi, daha anlaşılabilir olması için “Ranger Armor Helmet” olarak güncellendi.
Başlıklar: Chef Hat, artık kadın karakterler tarafından takıldığında düzgün görünüyor.
Loot Bags (Ganimet Keseleri): Jack-O'-Lantern Loot Bag'e sahip oyuncular onu artık Atomic Shop'ta Drop ya da Death Loot Bag (eşya attığında ya da öldüğünde beliren kese) olarak kuşanabilecek.
Ranger Armor: Ranger Armor için Riot Armor Paint (Ranger Armor Boyası) artık oyuncu onu Atomic Shop'ta favorilere eklemişse, Nuclear Winter maçlarında doğru şekilde kullanılabilecek.

Performans ve Kararlılık

Kararlılık: C.A.M.P.'in Build (İnşa) modunu kullanırken nadir durumlarda yaşanan bir çökme ile ilgilenildi.
Kararlılık: Bir takımdayken birden fazla görev paylaşıldığında yaşanan bir çökme düzeltildi.
Kararlılık: Sunucu çökmesine yol açabilecek birkaç sorunla ilgilenildi.

Ses

Emotes (İfadeler): Bir Emote ya da Dance Emote (Dans İfadeleri) oynatılırken Emote Menu (İfade Menüsü) tekrar açıldığında, o Emote'tan gelen aktif ses efektleri ya da müzikler artık düzgün şekilde sona erecek.

Kullanıcı Arayüzü

Change Appearance (Görünüm Değiştir): Yeni bir karakterle Vault 76'da Change Appearance (Görünüm Değiştir) menüsündeyken bağlantının kopması, artık oyuncunun yeniden giriş yaptıktan sonra Harita'yı açmasını engellemiyor.
Yerelleştirme: Atomic Shop'ta Ranger Armor'ın inspect (inceleme) ekranındaki yazısının, oyunun İngilizce olmayan sürümlerindeki çeviri hatası giderildi.
Yerelleştirme: Oyunu Çince, Korece, Japonca ve Rusça oynarken eşya isimlerinde çıkan birkaç geçersiz karakter düzeltildi.
Yerelleştirme: Özel Dünyaların info (bilgi) ekranında İngilizce dışındaki dillere çevrilmemiş bir yazı dizisi düzeltildi.
Giriş: Giriş ekranında yanlış bir şifre yazmak, sonraki denemede doğru şifre yazılsa bile giriş yapmayı engelliyordu. Bu sorun çözüldü.
Bildirimler: Bir dünyayı ararken bağlantının kopması durumunda ortaya çıkan küçük bir görüntü hatası düzeltildi.
Bildirimler: Scrap Kit (Hurda Kiti) kullanırken ortaya çıkan hatalı bir uyarı mesajı düzeltildi.
Oyuncu Simgeleri: Fallout 1^st Oyuncu Simgesi'nin adı netlik açısından değiştirildi.
Özel Dünyalar: Bir Özel Dünya'ya katılınca, bir C.A.M.P. yerleştirilemeyeceği zaman ortaya çıkan mesaj oyuncuya başka bir dünya bulmak isteyip istemediğini soruyordu. Bu hata giderildi.
Özel Dünyalar: Tüm Fallout 1^st üyeleri dünyadan çıktıktan sonra Özel Dünya'nın çok erken kapanmasına yol açan bir hata giderildi.
Özel Dünyalar: Özel Dünya'nın sahibi çevrimdışı olup dünya kapandıktan sonra Fallout 1^st üyesi olmayan oyuncular için çıkan yer tutucu yazı düzeltildi.
Scrapbox: “Scrap and Store” (Elden Çıkar ve Depola) butonu başka bir oyuncunun Scrapbox'ına Fallout 1^st üyesi olmayan bir hesapla erişince artık olması gerektiği gibi gri gözüküyor. “Scrap and Store” butonunu kullanmaya çalışan oyuncu, butonun neden devre dışı olduğuna dair bir bildirim alacak.
Scrapbox: “Scrap and Store” (Elden Çıkar ve Depola) butonu, çantasında elden çıkarılabilir eşya olmayan Fallout 1^st üyesi oyuncuya artık olması gerektiği gibi gri görünüyor.
Scrapbox: Kullanılmayan birkaç sıralama seçeneği Scrapbox'ın transfer menüsünden kaldırıldı.
Sosyal: Özel Dünya'daki bir arkadaşa Xbox arkadaşlarından “Oyuna Katıl” seçeneği ile katılmaya çalışıldığında bazen başarısız oluyordu. Bu sorun giderildi.
Survival Tent: Bir dünyaya katılınca, Survival Tent yerleştirilemeyeceği zaman ortaya çıkan mesaj oyuncunun bedava yerleştirme kazandığı şeklinde yanlış bilgi veriyordu. Bu sorun giderildi.
Survival Tent: Survival Tent yerleştirmeye çalışınca bazen ortaya çıkan yer tutucu yazı güncellendi.
Vending Machine (Otomat): “Halloween Vending Machine”in adı düzeltildi.

Dünya

Flatwoods: Flatwoods'da havada asılı duran birkaç çalının yeri düzeltildi.
Garrahan Estate: Oyuncular artık Garrahan Estate'deki duvarların içinden geçemeyecek.
Grafton: Oyuncular artık Grafton Pawn Shop'un tavanından zıplayıp geçemeyecek.
Grafton Steel: Grafton Steel'daki en yüksek kulenin bazı kısımlarındaki boşluklar düzeltildi.
Monongah Power Plant: Oyuncular artık Power Plant'in içindeyken kontrol odasının camlarından dışarıya ateş edemiyor.
Morgantown: Oyuncular artık Morgantown'daki Satallite Dish'lerin (Uydu Antenlerinin) içinden geçemiyor.
Nuke Silos: Depo çıkışlarının kapı düğmeleri artık Nuke Silos'daki duvarın önünde havada asılı görünmeyecek.
Orwell Orchards: Oyuncuların Orwell Orchards'da sıkıştığı bir yer düzeltildi.
The Whitespring: Whitespring Resort'da, Artisan Corner'daki Workbench'lerden birini etkileyen yerleşim sorunu giderildi.
The Whitespring: Whitespring Bunker'daki bir yer, oyuncuların oynanabilecek alanın dışına geçmesine izin veriyordu. Bu sorun giderildi.
Top of the World: Madigan'ın kafesini havada tutan halat artık görünüyor.
Vault 51: Oyuncular artık Adventure Mode'da Vault 51'in kapısından içeri atlayamayacak.

Nuclear Winter Hata Gidermeleri

Çatışma (Combat)

Damage Resistance (Hasara Dayanıklılık): Tüm Avantaj Kartları ve ilave Hasara Dayanıklılık veren diğer güçlendirmeler artık Nuclear Winter PVP çatışmalarında bu etkileri olması gerektiği gibi uyguluyor.
Spawn Invulnerability (Doğuş Dokunulmazlığı): Oyuncular maçın başında doğuş dokunulmazlığı etkinken saldırılardan düşük oranda hasar alıyordu. Bu sorun giderildi.

Eşyalar

Baseball Grenades: Nuclear Winter maçlarında nadirlik rengi artık doğru gözüküyor. Düşme oranında bir değişiklik yapılmadı.
Açık: Oyuncuların Nuclear Winter maçları dışında Nuclear Winter eşyaları alabilmesini sağlayan bir açık giderildi.

Kullanıcı Arayüzü

Yerelleştirme: Quick Stairs Kit'in simgesi artık oyunun İngilizce olmayan sürümlerinin Nuclear Winter Favorites menüsünde gözüküyor.
Yerelleştirme: Yük taşıma kapasitesi ve mermi sayısı artık oyunun Çince sürümünün gösterge panelinde hizasız gözükmüyor.
Bildirimler: Adventure Mode'daki seviye atlama bildirimleri Nuclear Winter maçlarının sonunda, oyuncu seviye atlamadığı halde çıkıyordu. Bu sorun giderildi.
Bildirimler: Fallout 1^st üyeleri daha önce Adventure Mode'da Survival Tent'in yerleşimiyle ilgili bir mesaj aldıysa, bu mesaj Nuclear Winter maçına bağlanırken de çıkıyordu. Bu hata giderildi.

Dünya

Morgantown: Belli bir spawn (doğma) yeri, oyuncunun normalde erişilemeyen bir binanın içinde doğmasına sebep oluyordu. Bu sorun giderildi.
Morgantown: Morgantown'da Nuclear Winter maçları sırasında oyuncuların erişilemeyen bir binaya girmesine izin veren sorun giderildi.
Vault 51: Cadılar Bayramı dekorasyonları kaldırıldı.

Bethesda Game Studios