Fallout 76: notas del parche 15 – 19 de noviembre de 2019

19 de noviembre de 2019

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Hoy lanzamos el parche 15 en Fallout 76, que trae una serie de correcciones y mejoras.

Seguid leyendo para conocer las notas del parche de la actualización.

Versión de la actualización

Las descargas para esta actualización serán de menos de 5 GB para las consolas e inferiores a 2 GB para PC.

PC: 1.2.5.8
PS4: 1.2.5.8
Xbox: 1.2.5.8

Actualizaciones generales

C.A.M.P., artesanía y talleres

Depósito de desguace

Depósitos de desguace: ahora se pueden destruir los depósitos de desguace, que tienen la misma salud que los alijos.

Sonido

Música: la música que suena en el menú principal vuelve a ser el tema original del lanzamiento del juego.

Interfaz de usuario

Tienda Atómica: se ha añadido a la Tienda Atómica una categoría para Fallout 1^st.
Tienda Atómica: a partir de ahora, los objetos gratuitos de la Tienda Atómica que no haya reclamado aún el jugador llevarán la etiqueta “Gratis”.
Menú principal: el vídeo de fondo que se reproduce en el menú principal vuelve a ser el original del lanzamiento.
Depósitos de desguace: ahora aparecen todos los objetos de chatarra del inventario del jugador en el menú de transferencia del depósito de desguace.
Depósitos de desguace: ahora, al seleccionar un grupo de objetos mientras se usa el depósito de desguace, los jugadores pueden elegir cuántos de ellos quieren transferir.
Ajustes: se ha añadido al menú de ajustes la opción “Mostrar los nombres de otros jugadores”, con la que se puede hacer que aparezcan o desaparezcan los nombres de los demás jugadores que hay en el mundo de juego y el mapa. Seguirán apareciendo en el menú social aunque la opción esté desactivada.
Pantalla de anuncios y noticias: se ha añadido un botón a la pantalla de anuncios y noticias de Fallout 1^st que pueden usar los miembros para entrar en la Tienda Atómica.

Actualizaciones a Nuclear Winter

Interfaz de usuario

Bolsas de botín: ahora se pueden marcar como favoritos los diseños para la bolsa de botín en la Tienda Atómica y usarlos como bolsas de saqueo en Nuclear Winter.
Atención: esto se aplica solo a las bolsas de botín que se crean al dejar objetos en el suelo. Las que aparecen al morir en Nuclear Winter seguirán pareciendo bolsas de lona de color naranja.
Resúmenes de las partidas: ahora, los PE de bonificación ganados por el jugador en eventos de bonificación de PE aparecen al final de la pantalla de resumen de la partida.

Correcciones generales

Diseño y gráficos

Accesorios: ahora, las antenas de la cabeza de la Vault Girl marciana aparecen en verde (y no en negro) con distintos tipos de iluminación.
Accesorios: se ha corregido un error visual que podía afectar a la cabeza del personaje si intentaba usar el menú Cambiar aspecto llevando la máscara de gas de saqueador.
Gráficos: se ha corregido un error visual que se daba al observar las torres de la central eléctrica desde lejos.
Iluminación: se ha solucionado un problema que podía hacer que la iluminación se cargara de forma incorrecta al jugar en versiones del juego cuyo idioma no fuera el inglés.
Trajes: ahora se mueve con más suavidad la tela de la parte inferior de la armadura de ranger al caminar o correr.
Carne de bestia calcinada: ya no aparece la imagen de la carne de bestia calcinada cocinada en la vista previa de la que está sin cocinar.
Depósito de desguace: ahora, el color del depósito de desguace se parece más al del alijo.
Armadura interior: ya no asoma la armadura interior de saqueador del Yermo bajo la armadura de cuero en los brazos y el torso del jugador.
Armas: los módulos de cohetes para el bate de béisbol ya no son transparentes en la vista previa del menú de creación.
Armas: se ha actualizado el diseño de Jack O' Lantern para el rifle de combate, cuya culata brilla menos ahora.

C.A.M.P., artesanía y talleres

Construcción: se ha solucionado un problema que podía provocar que los objetos del entorno que habían desaparecido al construir sobre ellos reapareciesen al cargar el C.A.M.P. del jugador.
Construcción: se ha solucionado un problema que impedía que se representasen correctamente en la pantalla de vista previa de construcción los objetos que se pueden eliminar construyendo sobre ellos.
Artesanía: ahora, cuando se desguaza un objeto que contiene componentes múltiples (como un desguace de munición al por mayor) para fabricar o reparar otro, los componentes generados que no se utilizan se envían al alijo o al depósito de desguace en lugar de desaparecer.
Estación de Colectrón: se ha solucionado un problema que podía provocar que los Colectrones de reciclaje siguiesen en el mundo después de que sus dueños cerraran sesión.
Exploit: se ha corregido un exploit que podía permitir que se transfiriesen al depósito de desguace objetos que no eran de desguace.
Invernadero: ahora, las puertas que se construyen a la entrada de un invernadero sin base se acoplan a su posición correcta.
Invernadero: las puertas de los invernaderos que se abren hacia dentro ya no se solaparán con los muros de la estructura cuando estén abiertas.
Modificar: se ha corregido un problema que, a veces, impedía mover o editar un objeto que se había sustituido.
Modificar: se ha solucionado un problema que podía impedir que apareciesen los mensajes de error en color rojo al tratar de mover un objeto a una ubicación no válida.
Luces de neón: ahora, el 1 de neón se pega a los demás símbolos, letras y números de los conjuntos de letras y letreros luminosos de neón.
Máquinas de humo: la máquina de niebla de Halloween ha pasado a ser una variante de la máquina de humo en el menú de construcción, en lugar de aparecer por separado.
Estatuas: a las estatuas de Bunyan del Refugio y Babe el Brahmán Azul ya no le falta el icono de vista previa en el menú de construcción.
Tienda de supervivencia: ya no aparece un contorno verde (el que indica que la ubicación es válida) al tratar de colocar un C.A.M.P. o una tienda de supervivencia en la zona de construcción de otra tienda de supervivencia.
Tienda de supervivencia: ahora aparece un radio de construcción al tratar de colocar un C.A.M.P. o una tienda de supervivencia sobre la tienda de supervivencia de otro jugador.
Máquina expendedora: los componentes puestos a la venta en la máquina expendedora ya no tendrán prioridad respecto al depósito de desguace a la hora de crear o reparar objetos.
Circuito de tierra del condado de Tyler: ya no se pueden construir objetos que se solapen directamente con las pancartas del “circuito de tierra del condado de Tyler” en este taller.

Objetos

Armadura: se ha solucionado un problema que impedía que la condición de la armadura se viera afectada durante el combate.
Accesorios para ojos: ahora se pueden combinar con sombreros las gafas que se compran en la Tienda Atómica, como las de broma.
Accesorios: se ha cambiado el nombre “casco de ranger” por “casco de armadura de ranger” para mayor claridad.
Accesorios: ahora el gorro de chef aparece correctamente cuando lo llevan personajes femeninos.
Bolsas de botín: los jugadores que tengan la bolsa de botín de Jack O' Lantern ya pueden usarla como bolsa de saqueo o bolsa de la muerte en la Tienda Atómica.
Armadura de ranger: ahora se aplica correctamente la pintura de armadura antidisturbios en las partidas de Nuclear Winter si el jugador la ha seleccionado como favorita en la Tienda Atómica.

Rendimiento y estabilidad

Estabilidad: se ha solucionado un problema de bloqueos que podía darse en raras ocasiones al usar el modo de construcción del C.A.M.P.
Estabilidad: se ha solucionado un problema de bloqueos que podía darse al compartir muchas misiones estando en un equipo.
Estabilidad: se han solucionado varios problemas que podían causar bloqueos del servidor.

Sonido

Gestos: ahora, al reabrir el menú de gestos mientras se usa un gesto o un gesto de baile, los efectos de sonido o la música del gesto terminan.

Interfaz de usuario

Cambiar aspecto: ahora, los jugadores que se desconectan mientras están en el menú Cambiar aspecto del Refugio 76 con un nuevo personaje pueden abrir el mapa al volver a iniciar sesión.
Localización: ahora aparece traducido el texto de la armadura de ranger en la pantalla de inspección de la Tienda Atómica.
Localización: se han corregido varios caracteres no válidos que podían aparecer al jugar en chino, coreano, japonés o ruso.
Localización: se ha corregido una línea de texto de la pantalla de información sobre los mundos privados que solo estaba en inglés.
Inicio de sesión: el hecho de que un jugador introduzca una contraseña errónea en la pantalla de inicio de sesión ya no le impide iniciar sesión a continuación con las credenciales correctas.
Notificaciones: se ha corregido un error de menor importancia que se daba al buscar un mundo sin tener conexión a Internet.
Notificaciones: se ha corregido un error que podía provocar que apareciese un mensaje de advertencia erróneo al usar un kit de desguace.
Iconos de jugador: se ha actualizado el nombre del icono de jugador de Fallout 1^st por razones de claridad.
Mundos privados: cuando un jugador quiere unirse a un mundo privado, el mensaje que aparece si no se puede colocar el C.A.M.P. ya no le pregunta si quiere cambiar de mundo.
Mundos privados: se ha solucionado un problema que podía provocar que el mundo privado se cerrase demasiado pronto tras abandonarlo todos los miembros de Fallout 1^st presentes.
Mundos privados: se ha corregido un mensaje provisional que les aparecía a los jugadores que no eran miembros de Fallout 1^st cuando se cerraba el mundo privado después de que se desconectara el dueño.
Depósito de desguace: ya no se puede usar el botón “Desguazar y guardar” al acceder al depósito de desguace de otro jugador sin ser miembro de Fallout 1^st. El botón ahora aparece en gris y, cuando el jugador en cuestión intenta usarlo, se le envía una notificación en la que se explica por qué no puede hacerlo.
Depósito de desguace: los miembros de Fallout 1^st ya no pueden usar el botón “Desguazar y guardar” cuando no tienen ningún objeto que se pueda desguazar en el inventario.
Depósito de desguace: se han eliminado varias opciones de clasificación que no se usaban del menú de transferencia del depósito de desguace.
Social: se ha corregido un error que podía provocar que los jugadores no pudieran unirse a sus amigos en un mundo privado al usar la opción “Unirse a la partida” con amigos de Xbox.
Tienda de supervivencia: el mensaje que aparece cuando no se puede colocar una tienda de supervivencia al unirse a un mundo ya no indica que el jugador ha recibido una ubicación gratuita.
Tienda de supervivencia: se ha corregido un mensaje provisional que podía aparecer a veces al tratar de colocar una tienda de supervivencia.
Máquina expendedora: se ha corregido el nombre de la máquina expendedora de Halloween.

Mundo

Flatwoods: se ha corregido la posición de varios matojos flotantes en Flatwoods.
Hacienda Garrahan: ya no se solapan los personajes de los jugadores con una de las paredes de la hacienda Garrahan.
Grafton: los jugadores ya no pueden atravesar saltando una sección del techo de la tienda de empeños de Grafton.
Grafton Steel: se ha eliminado un agujero que había entre dos secciones de la torre más alta de Grafton Steel.
Central eléctrica de Monongah: ya no se pueden disparar armas a través de las ventanas de las salas interiores de la central eléctrica.
Morgantown: ya no se pueden atravesar las antenas parabólicas de Morgantown.
Silos nucleares: los botones de las puertas de los almacenes ya no aparecen flotando frente al muro en los silos nucleares.
Orwell Orchards: se ha corregido una ubicación de Orwell Orchards en la que los personajes de los jugadores podían quedar atascados.
El Whitespring: se ha corregido un problema de colocación que afectaba a uno de los bancos de trabajo del Rincón Artesanal en el hotel Whitespring.
El Whitespring: se ha modificado una ubicación del búnker del Whitespring que permitía salirse de la zona de juego.
Cima del Mundo: la cuerda que sujeta la jaula de Madigan vuelve a estar en su sitio.
Refugio 51: ya no se puede cruzar de un salto la puerta del Refugio 51 en el modo Aventura.

Correcciones para Nuclear Winter

Combate

Resistencia al daño: ahora, las cartas de extras y demás mejoras que otorgan resistencia al daño aplican sus efectos en el combate JcJ de Nuclear Winter.
Invulnerabilidad al aparecer: los jugadores ya no sufren pequeñas cantidades de daño al recibir ataques mientras está activada la invulnerabilidad del comienzo de la partida.

Objetos

Granadas de béisbol: ahora aparecen con el color de rareza correcto en las partidas de Nuclear Winter. Las probabilidades de que aparezcan siguen siendo las mismas.
Exploit: se ha corregido un exploit que permitía a los jugadores obtener objetos de Nuclear Winter en partidas que no eran de este modo.

Interfaz de usuario

Localización: ya no falta el icono del kit de escalera rápida en el menú de favoritos de Nuclear Winter cuando se juega en un idioma que no sea el inglés.
Localización: la capacidad de carga y la cantidad de munición ya no aparecen mal alineadas en la interfaz al jugar en chino.
Notificaciones: ya no aparecen notificaciones sobre subidas de nivel en el modo Aventura al final de una partida de Nuclear Winter en la que el jugador no ha subido de nivel.
Notificaciones: se ha solucionado un problema que podía provocar que los miembros de Fallout 1^st recibiesen un mensaje erróneo sobre la tienda de supervivencia al conectarse a una partida de Nuclear Winter si ya habían recibido antes ese mismo mensaje en el modo Aventura.

Mundo

Morgantown: se ha solucionado un problema de una ubicación concreta que permitía aparecer en el interior de un edificio normalmente inaccesible.
Morgantown: se ha solucionado un problema que permitía entrar en un edificio inaccesible en partidas de Nuclear Winter disputadas en Morgantown.
Refugio 51: se han guardado los adornos de Halloween.

Bethesda Game Studios