Notas de la actualización de Fallout 76 – 3 de agosto de 2021

La actualización de hoy en Fallout 76 incluye correcciones para una serie de bugs, detectados en su mayor parte por la comunidad.

A continuación podéis encontrar las notas en detalle.

---

Versión de la actualización 1.5.5.8

A continuación podéis encontrar el tamaño de la descarga del parche de hoy en las distintas plataformas:

• PC (Bethesda.net): 2,2 GB
• PC (Microsoft Store): 9,5 GB
• PC (Steam): 2,3 GB
• PlayStation: 8,45 GB
• Xbox: 11,65 GB

---

Correcciones y mejoras

Diseño y gráficos

• Gráficos: ahora, el traje de empleado de Garrahan se ajusta de forma más natural a las caderas de los personajes masculinos.
• Gráficos: al equipar el casco de señor de la guerra saqueador, ya no desaparece el vello facial del personaje.
• Texturas: se ha corregido el error de una textura que podía tener lugar brevemente al cargar el Refugio 96.
• Texturas: a los cadáveres de criaturas sin cabeza ya no les faltan las texturas de carne donde estaba la cabeza.

C.A.M.P. y talleres

• Activación de conexión: se ha añadido un botón a la IU al colocar o editar ciertos objetos del C.A.M.P., como vallas, conjuntos de barra, soportes para armas, cajas de luces y letras murales, que permite a los jugadores decidir si quieren activar o desactivar la opción de que se conecten a otros objetos.
• A partir de ahora, los jugadores no tendrán que decidir entre las versiones que se conecten y las que no de estos objetos en el menú de construcción; ahora pueden colocar una versión y simplemente decidir si activan la conexión o no.
• Aparatos: ahora, al activar la lavadora y la secadora, la puerta se cierra y se reproducen los efectos de sonido correctos.
• Vitrinas: se ha solucionado un problema que impedía que ciertas armas aparecieran al asignarse a vitrinas.
• Vitrinas: ahora, los soportes para armas magnéticos tienen el mismo límite de construcción que otras vitrinas.
• Suelos: se ha solucionado un problema que permitía a los jugadores mover, desguazar o almacenar suelos que estaban conectados a paredes, lo que daba lugar a estructuras flotantes.
• Varias estructuras: ahora, el presupuesto que gasta la armería de la Hermandad del Acero se corresponde con el de estructuras similares.
• Escaleras: ahora, los jugadores pueden desguazar correctamente escaleras que estén conectadas a piezas de una pasarela de refugio.

Operaciones diarias

• Refugio 96: ahora, los perros de presa de las Águilas de Sangre solo aparecerán en las operaciones diarias del Refugio 96 si el grupo de encuentros es “Águilas de Sangre”.

Objetos

• Mochilas: los estilos que se aplican a la mochila de la Hermandad del Acero ya no parecen flotar.
• Consumibles: la descripción del potenciador de capacidad de carga se ha corregido y ahora indica que los efectos del objeto duran 30 minutos.
• Armas malditas: se ha recuperado el prefijo “Maldito” en los nombres de las armas malditas.
• Servoarmadura: ahora, los diseños de servoarmadura Velox de M.I.N.D. y M.I.N.D. ilustrada proporcionan las resistencias adecuadas.
• Servoarmadura: ahora, la luz del faro de la T-65 alumbra en la dirección correcta, en la vista en tercera persona, tras aplicar la pintura de carroñero.
• Armas legendarias: las armas a distancia de un solo disparo ya no aparecen con el atributo legendario “Último disparo”.
• Armas cuerpo a cuerpo: ahora, los requisitos para fabricar el servopuño legendario “partecaras” incluyen dos módulos legendarios. Se ha vuelto a activar la posibilidad de fabricar este objeto en los bancos de trabajo de armas.
• Armas cuerpo a cuerpo: ahora, los servopuños, incluido “partecaras”, aparecen correctamente con un módulo de “apariencia estándar” equipado por defecto.

Localización

• Objetos legendarios: se han corregido las traducciones de la descripción de atributos de varios objetos legendarios en idiomas distintos del inglés.
• Recompensas de misiones: ahora, los nombres del bungaló de Blackburn y otros objetos relacionados aparecen traducidos en los menús del juego en todos los idiomas compatibles.
• Recompensas por subir de rango: ahora, la descripción de la pintura M.I.N.D. para servoarmadura que aparece en el menú de la estación de servoarmaduras aparece traducida en todos los idiomas compatibles.
• Tablero de S.C.O.R.E.: se han añadido traducciones para los nombres y las descripciones de varias recompensas por subir de rango, en el tablero de S.C.O.R.E. de la temporada 5, en versiones del juego distintas del inglés.
• Terminales: se han añadido traducciones para varias líneas de texto en distintos terminales.

PNJ

• Smiley: ahora, los jugadores pueden comprarle lingotes de oro a Smiley, hasta el máximo actual de 10 000.

Misiones y eventos

• Una conciencia tranquila: ahora, si se saquean al principio las holocintas con las pistas y se cierra sesión, esto no impide el progreso en la misión cuando el jugador vuelva a iniciar sesión.
• Una conciencia tranquila: ahora, si se cierra sesión tras abrir la puerta de la estación de control del reactor, ya no vuelve a estar cerrada al iniciar sesión de nuevo.
• Lanzarresiduos: se ha solucionado un problema que podía impedir a los jugadores completar la misión diaria Lanzarresiduos.
• Recompensas de eventos: se ha solucionado un problema que hacía que solo se obtuvieran núcleos legendarios en “Invitados distinguidos” y “Horda de pretendientes” para el nivel más alto de completitud.
• Recompensas de eventos: ahora se obtienen correctamente de 1 a 3 núcleos legendarios al completar “Alimento para las masas” e “Historias junto a la hoguera”.
• Recompensas de eventos: ahora se obtienen correctamente núcleos legendarios al completar “Una noche violenta”.
• Personas desaparecidas: Burke ya no abandonará la conversación con el jugador en la sala de guerra de Cráter, tras completar la misión.
• Personas desaparecidas: ahora, Marcia prestará más atención a la conversación con Sheena y Burke en el sótano de la sede del CSMA, en lugar de salir corriendo para luchar contra los mercenarios Arpías.
• Personas desaparecidas: se ha solucionado un problema por el que los jugadores podían completar la misión sin completar un objetivo para hablar con Marcia.
• Personas desaparecidas: Marcia ya no se quedará en el sótano de la sede del CSMA tras convencerla de que vuelva a Fuerte Atlas.
• Personas desaparecidas: los miembros del equipo que avancen al tercer piso de la sede del CSMA, mientras su líder habla con Marcia, ya no harán que esta abandone la conversación y se teletransporte con ellos.
• De la nada: ahora, el objetivo “Investiga la zona de las caravanas” progresa correctamente cuando el jugador ha recogido las tres notas con pruebas que se necesitan.
• De la nada: ahora, al cerrar e iniciar sesión justo antes de darle a la paladín Rahmani las notas con pruebas, no se impide que la misión progrese.
• De la nada: para evitar que los jugadores se queden atascados durante “De la nada”, el botón para cerrar las puertas ocultas en el túnel de Harpers Ferry ya no aparece mientras la misión está activa. El botón volverá a ser visible y podrá usarse al regresar a la zona tras completar la misión.
• Subtítulos: se han corregido varios errores que afectaban a algunos subtítulos de los diálogos de las misiones de El reinado del Acero.
• El catalizador: ver una conversación entre el doctor Blackburn y otros científicos en el interior de West Tek mientras se está en un equipo ya no hace que las animaciones del líder del equipo sufran comportamientos extraños.
• El catalizador: se ha solucionado un problema por el que el jugador era incapaz de reaccionar a una frase del caballero Shin durante una conversación.
• El catalizador: se ha corregido una inconsistencia relativa al trasfondo en el diálogo de la escriba Valdez tras completar la misión.

Temporadas

• Recompensas por subir de rango: se ha solucionado un problema que impedía a los jugadores ganar las recompensas de átomos que se ofrecían en ciertos rangos superiores a 100.
• Los jugadores afectados por este problema podrán volver al tablero de S.C.O.R.E. de la temporada y reclamar los átomos perdidos tan pronto como hayan completado cualquier desafío diario o semanal, tras la actualización de hoy.

Interfaz de usuario

• Capacidad de carga: ahora, la capacidad de carga que se muestra en el Pip-Boy se corresponde con la capacidad de carga real del jugador.
• Controles: los controles ya no dejarán de responder al salir de un banco de trabajo.
• Favoritos: ahora, el menú de favoritos muestra correctamente el icono de una espada para la espada de oficial chino.
• Tablero de S.C.O.R.E.: se ha solucionado un problema por el que los jugadores tenían que cerrar e iniciar sesión después de reclamar una recompensa por subir de rango y antes de tener acceso a ella en el juego.

Mundo

• General: se han corregido varias ubicaciones desde las que los jugadores podían ver fuera del mundo del juego.
• Interiores: ahora, los enemigos aparecen correctamente en los interiores que también se usan como ubicaciones de tipo instancia de operaciones diarias.
• Rutas: se han abordado varias ubicaciones del mundo del juego en las que los jugadores podían quedarse atascados.
• West Tek: se ha solucionado un problema por el que una puerta dentro del centro de producción del VEF de West Tek era inaccesible fuera de la misión “El catalizador”.