Notas de la actualización de Fallout 76 – 22 de agosto de 2023

Hoy lanzamos una nueva actualización de Fallout 76 que trae consigo una nueva temporada, nuevas cartas de extras y más.

Seguid leyendo para consultar la lista completa de cambios del parche de hoy.

---

Versión de la actualización 1.0.85.0

A continuación podéis encontrar el tamaño de la descarga del parche de hoy en las distintas plataformas:

• PC (Steam): 2.6 GB
• PC (Microsoft Store): 11.5 GB
• PlayStation: 10.9 GB
• Xbox: 11.4 GB

---

Destacados de la actualización

Cambios y añadidos a los extras

Hemos ajustado los requisitos de nivel de varias cartas de extra para que resulten más accesibles para personajes de niveles bajos, y ahora tenéis la posibilidad de abrir varios sobres de cartas de extras a la vez.

¡Nuevos extras!

Hemos añadido dos cartas de extras nuevas: portador de armas y herramientas de establo.

• Portador de armas: reduce el peso de los rifles (25 %/50 %/75 % por rango de la carta).
• Herramientas de establo: mejora la durabilidad de las armas cuerpo a cuerpo automáticas (10 %/25 %/40 % por rango de la carta).

Temporada 14: Lucha por la libertad

¡Juntos, caminamos hacia el resplandeciente futuro de los Estados Unidos! Esta patriótica temporada incluye nuevos objetos para el C.A.M.P., diseños de armadura ¡y mucho más!

• Nuevo aliado: la abuela Junko no descansará hasta dar con sus nietos... o eso cree ella. Su memoria ya no es lo que era, pero no hay nadie que prepare estofados como los suyos.
• Diseños presidenciales para servoarmaduras: ¿quién necesita al servicio secreto teniendo una servoarmadura a mano?
• Despacho oval: diseñad vuestra propia base de operaciones con el papel pintado y la alfombra del Despacho oval.
• Colectrón minero automático: este nuevo Colectrón se encargará de picar y extraer mineral por vosotros.

¡Próximo evento de cumpleaños!

¡El 14 de noviembre celebramos cinco años de Fallout 76! Uníos a nosotros y completad desafíos especiales con el traje de cumpleaños puesto para desbloquear recompensas festivas.

El evento de desafío de fiesta de cumpleaños estará disponible de 7 al 21 de noviembre.

---

Cambios y mejoras de diseño

Equilibrio

• Encuentros: hemos reducido la dificultad de los enemigos y añadido más objetos de curación en Summersville y el aeropuerto de Morgantown.
• Encuentros: hemos reducido la frecuencia con la que los PNJ atacan C.A.M.P. de jugadores.
• Encuentros: las criaturas legendarias ya no mutan al quedarse al 50 % de salud para empezar a regenerarse. En lugar de eso, tienen un 60 % de salud adicional.
• Encuentros: hemos implementado varios cambios a la salud, resistencias y daño de arma de las siguientes criaturas: supermutante, Protectrón, rata topo, Sr. Mañoso, Sr. Agallas, necrófago salvaje, calcinado, resplandeciente, Asaltrón, mirelurk rey, cangrejo mirelurk, grillo de cueva, mutascorpius, pejesapo, flotador lanzallamas, flotador congelador, flotador masticador, sabueso mutante, Liberador y mirelurk cazador.
• Resistencias: se ha corregido el funcionamiento de las protecciones contra el ácido, la electricidad y la radiación para que reduzcan con mayor precisión el tipo de daño correspondiente.

Eventos

• Semana de la carne: hemos añadido un amplio repertorio de nuevas recompensas a la Semana de la carne y a las existencias de venta de Grahm. Entre ellas encontraréis nuevas decoraciones para el C.A.M.P., peluches y más.

General

• Cámara libre: ahora se puede utilizar la cámara libre en el modo Foto.
• Fabricación: se ha solucionado un problema que impedía que los módulos sueltos no se aplicaran correctamente en la vista predeterminada de modificaciones.
• Misiones: ahora Vínculos invisibles conduce a los jugadores a Mama Dolce en busca de Liberadores en lugar de al Refugio 76.

Objetos

• Modo de construcción: hemos cambiado el nombre de 600 objetos del C.A.M.P. para que construir resulte más claro y sencillo.
• Caja de donativos: fuera del Refugio 76, encontraréis una caja de donaciones en la que dejar regalos para los nuevos jugadores.
• Planos: ahora los jugadores tienen más recetas predeterminadas para escoger cuando construyan su primer C.A.M.P.
• Servoarmadura: hemos añadido versiones de nivel 10 de las servoarmaduras T-45 y de saqueador.

Mundo

• Serrería de Gilman: se ha ajustado la ubicación de la serrería de Gilman.
• Refugio 76: se han remplazado los robots Liberadores que hay fuera del Refugio 76 por necrófagos.
• Refugio 76: ahora los nuevos jugadores ya no recibirán un programa de una emisora sin nombre con información sobre la gira de Nuka-World nada más abandonar el refugio.

Cambios del banco de trabajo

• Ahora todas las listas del modo de trabajo están ordenadas por orden alfabético, y los nombres de los objetos se han estandarizado en todas ellas.
• El botón para mostrar el contenido desbloqueable ahora enseñará las recetas que se pueden conseguir con planos, al desguazar objetos o comprándolas en la Tienda Atómica.
• Los módulos legendarios de una sola estrella ahora aparecen en la sección “Módulos legendarios aleatorios”. Los de dos y tres estrellas se muestran en “Módulos actuales” al inspeccionar un objeto.
• Se ha mejorado el contador de módulos aprendidos.

IU

• Operaciones diarias: los jugadores ya no recibirán notificaciones de las operaciones diarias hasta alcanzar el nivel 50.
• Efectos: se ha reducido el número de ventanas emergentes que aparecen al abandonar por primera vez el Refugio 76.
• Extras: hemos añadido un filtro que muestra las cartas de extras nuevas.

---

Correcciones y mejoras

Diseño artístico y animaciones

• Diseño artístico: se han implementado correcciones a objetos de C.A.M.P. que mostraban texturas erróneas o se destruían de forma incorrecta.
• Decoración: se ha ajustado la iluminación de los números del cartel de DEFCON para que resulten más coherentes.
• Efectos visuales y de sonido: se han implementado varias correcciones a objetos del C.A.M.P. que seguían reproduciendo efectos de sonido tras destruirse.

C.A.M.P. y cámaras

• Construcción: ahora el remolque para camioneta de Blue Ridge aparece en la pestaña de miscelánea.
• Decoración: los jugadores ya no podrán desmontar campanas de hueso en C.A.M.P. ajenos.
• Decoración: ahora es más sencillo colocar la alfombra de tragador.
• Vitrinas: los accesorios de la Tienda Atómica ahora pueden colocarse en vitrinas.
• Vitrinas: las pinzas para hielos ahora pueden colocarse en vitrinas.
• Vitrinas: la armadura interior de los Estados Libres ya no queda atravesada en el pecho y las muñecas del maniquí femenino.

Desafíos

• Desafíos diarios: ahora los necrófagos de las Águilas de Sangre cuentan para el desafío diario de matar Águilas de Sangre.
• Desafíos diarios: se ha corregido un error de varios desafíos que requerían matar a un enemigo con un arma concreta, pero en lugar de eso progresaban si se empleaba cualquier arma arrojadiza.
• Desafíos diarios: las armas que tienen módulos para infligir daño por fuego ahora ayudan a progresar en el desafío que requiere infligir daño por fuego.

Operaciones diarias

• Munición contextual: ahora las células de fusión reciben la munición contextual apropiada.
• Recompensas: ahora los planos que el jugador aún no ha estudiado tendrán más probabilidades de entregarse como recompensa que los ya aprendidos.

Enemigos

• General: se ha solucionado un problema que impedía a los jugadores usar V.A.T.S. para seleccionar como objetivo a enemigos muy grandes a la distancia correcta.
• General: se ha solucionado un problema que mantenía los grupos de combate activos a pesar de que estuvieran a larga distancia.
• Sheepsquatch falso: se ha solucionado un problema que provocaba que los ataques de área de efecto del Sheepsquatch falso infligieran daño a jugadores que estaban fuera de su alcance.

Entorno

• Peligros: se ha solucionado un problema con una ubicación de agua tóxica que no infligía daño por radiación.
• Interiores: ya no se muestran efectos de explosiones en interiores.

Eventos y expediciones

• Expediciones: ya no es posible quedarse atascado dentro del vertibird tras completar una expedición.
• Cazador y presa: hemos desactivado este evento, y la emisora de radio asociada ya no se mostrará en el Pip-Boy.
• Saqueo de zona: se ha solucionado un problema que impedía a los jugadores recoger veneno de tragador ácido a través del menú de cadáveres cercanos durante el festival del licor.
• Festival del licor: ahora los tragadores ya no se quedarán atascados tras los puestos.
• Festival del licor: se ha solucionado un problema que hacía a los jugadores fracasar en el evento si depositaban veneno durante los últimos segundos de la cuarta oleada.
• Festival del licor: se ha solucionado un problema que hacía que los jugadores se quedaran atascados en conversación con Ned el licorero.
• Más buscados: los robots del evento Más buscados ya no aparecen todos en el mismo lugar ni se quedan encerrados en la letrina.
• Eventos públicos con mutaciones: los paquetes de mutaciones de equipo que se obtienen al completar eventos públicos con mutaciones ahora otorgan bálsamos curativos si ya se han aprendido todas las recetas.
• Ruleta: destruir la máquina de Vimñatas ahora hace progresar el evento al ritmo adecuado.

Juego

• Viaje rápido: se ha solucionado un problema que, en ocasiones, impedía a los jugadores usar el viaje rápido.
• Viaje rápido: se ha solucionado un problema que mostraba información de viaje rápido incorrecta al pasar el ratón por encima de los indicadores del mapa.

Objetos

• Objetos de ayuda: ahora las tortillas de huevos mutascorpius normal y sabrosa curan la adicción a la fórmula P.
• Armadura: el efecto legendario de berserker ahora otorga correctamente la mejora de daño correspondiente si no hay resistencias activas.
• Armadura: el efecto legendario de inflexible vuelve a proveer bonificaciones adicionales al tener poca salud.
• Módulos de armadura: el módulo de armadura ceñida ya no desaparece de la lista de recetas cuando se remplaza por otro módulo.
• Planos: las armas y armaduras cuyos planos el jugador ya ha aprendido ahora podrán entregarse de nuevo como botín legendario al derrotar a un enemigo legendario.
• Planos: los jugadores que hayan aprendido el plano de mesas de cocina domésticas podrán construirlas de nuevo.

Localización

• General: se han implementado una serie de correcciones a la localización de todos los idiomas.

Extras

• Armero: ahora los módulos ultraligeros para la coraza de las armaduras de reconocimiento de la Hermandad y de metal requieren el extra Armero.
• Caníbal: ahora la mutación de carnívoro funciona con el extra Caníbal.
• Granadero: ahora el extra Granadero se aplica a las armas Gauss.
• Mejor con sal: ahora la descripción indica correctamente que los efectos del módulo de mochila refrigerada no se acumulan con el extra Mejor con sal.
• Pum fu: hemos aumentado significativamente la bonificación de daño de Pum fu en todos los rangos.
• Ninja: ahora el extra Ninja describe con precisión sus efectos.
• Ninja: los ataques sigilosos con armas cuerpo a cuerpo infligen un 30/60/90 % de daño por sigilo adicional.
• Sacrificarse por el equipo: se ha solucionado un error poco frecuente que hacía que Sacrificarse por el equipo no se aplicara correctamente si varios miembros del grupo recibían un golpe a la vez.

Servoarmadura

• Excavadora: ahora los depósitos de uranio otorgan +3 de dicho material al recolectarlo.
• Módulos: las descripciones de los módulos neumáticos ahora indican que “Reduce los desequilibrios sufridos un 25 %”.
• Módulos: ahora los brazales Tesla muestran la cantidad de daño adicional correcta en las estadísticas del Pip-Boy.
• Módulos: ahora el módulo Purificador para torso de servoarmadura reduce correctamente la probabilidad de volverse adicto a cualquier droga.
• Recompensas: los jugadores ya no recibirán servoarmaduras ni piezas legendarias como recompensa por completar eventos y matar criaturas hasta alcanzar el nivel 20.

Estabilidad

• Tesoro enterrado: se ha solucionado un problema que ocasionaba un cuelgue durante la cadena de misiones Tesoro enterrado.

Interfaz de usuario

• Eventos: al ver el evento Nota de desahucio en el mapa, el icono de la misión ya no tapará parte de la descripción.
• Nombres dinámicos: aplicarle módulos a la ropa del ejército ahora actualiza su nombre para añadirle el prefijo correcto.
• Nombres dinámicos: emplear el diseño de mochila de caparazón de Ogua ahora modifica adecuadamente el nombre de la mochila.
• Efectos: se ha solucionado un problema que provocaba que la interfaz mostrara varias descripciones de artículos no legendarios al recoger una servoarmadura legendaria.
• Menús: ahora el modo de disparo se muestra en el menú de transferencia.
• Pip-Boy: el ajuste de autodesplazamiento del Pip-Boy ahora se desactiva correctamente al restaurar los ajustes predeterminados.
• Desguazar todo: se ha solucionado un problema que impedía a los jugadores usar la función “Desguazar todo” en los bancos de trabajo si tenían un objeto de misión de Ward en el inventario.
• Comercio: se ha solucionado un problema que hacía que el objeto destacado del menú de comercio cambiara al seleccionar el precio.

Armas

• Daño: hemos ajustado los módulos de armas de plasma para que inflijan daño físico y de energía siguiendo patrones similares. Es posible que esto resulte en un ligero aumento del daño físico y una pequeña reducción del daño de energía.
• Armas láser: el cañón de rifle de francotirador de las armas láser ahora dispone correctamente de un modo de disparo con carga.
• Efectos legendarios: ahora los efectos legendarios de Golpeador, 50 % de probabilidad en V.A.T.S. y Nocturno funcionan correctamente.
• Cuerpo a cuerpo: ahora los jugadores ya no podrán usar la perspectiva de tercera persona para atacar con armas cuerpo a cuerpo automáticas y esprintar a la vez.
• Módulos: los módulos de condensador y armazón de primera para el arma de plasma, el arma de plasma del Enclave, el rifle de plasma y la ametralladora de plasma ya no infligen una cantidad errónea de daño de energía adicional.
• Ataques potentes: se ha solucionado un problema que provocaba que los ataques potentes cuerpo a cuerpo no se registraran adecuadamente.
• Cabeza de Asaltrón recuperada: ahora el modo de disparo de la cabeza de Asaltrón recuperada indica que tiene un modo de carga.
• Escopetas: ahora las escopetas Gauss obtenidas antes de la actualización Cada luna azul se ajustan a los cambios de equilibrio pertinentes.