Vault-Tec is proud to present
This image shows artwork for Fallout 76's Armor Ace and the Power Patrol season.

Fallout 76: Dentro del refugio: Temporadas antiguas

18 de agosto de 2026

¡Es un placer presentaros las temporadas antiguas! Sí, el nombre lo dice todo.

A partir de la actualización de El Destripador de otoño, recuperaremos una temporada antigua que acompañará a la nueva para que podáis conseguir recompensas que se os hayan podido quedar por el camino. La idea es que una temporada antigua dure lo mismo que la nueva. 

Las temporadas antiguas usan los mismos tiques que las nuevas, así que podréis gastarlos como queráis. ¿Que os gusta algo de la temporada nueva? Pues a gastar tiques ahí para conseguirlo. ¿Que os faltó un objeto de una temporada antigua? Pues a aprovechar esta oportunidad para llevároslo.

La principal diferencia recae en que las recompensas de las temporadas antiguas solo se pueden reclamar de forma lineal, mientras que las nuevas conservarán el proceso actual.

Los moradores más veteranos que reclamaran una recompensa en el transcurso de una temporada pasada (o que hayan comprado objetos de temporada en la Tienda Atómica) podrán avanzar a la siguiente, ya que esa recompensa aparecerá como reclamada. Hemos añadido nuevas recompensas a las temporadas antiguas, así que aseguraos de echarle un vistazo a la colección de objetos.

Esperamos que la siguiente sección de preguntas y respuestas os ayude a resolver algunas de vuestras dudas.

### PREGUNTAS FRECUENTES

¿Habrá tiques de temporada diferentes para las temporadas antiguas? 

Las temporadas antiguas no tendrán ninguna moneda nueva.

¿Puedo progresar en la temporada nueva y la antigua a la vez?

¡Por supuesto! Puedes canjear tus tiques por recompensas de la temporada nueva y de la antigua.

¿Cuánto duran las temporadas antiguas?

Las temporadas antiguas durarán lo mismo que la temporada en curso.

¿Podré conseguir el juego de mesa original como recompensa en las temporadas antiguas?

Creemos que los juegos de mesa de temporada son objetos muy especiales, así que hemos decidido no incluirlos en las temporadas antiguas por deferencia a aquellos que tanto se esforzaron por conseguirlos en su día.

¿Habrá algún cambio en los desafíos diarios y semanales?

No se espera ningún cambio en los desafíos diarios y semanales con la llegada de las temporadas antiguas.

¿Las temporadas antiguas seguirán rotando en el futuro o esta será la última oportunidad para conseguir recompensas de As de la Armadura y la Patrulla Potente en Frío Acero?

La idea es rotar las temporadas antiguas, así que habrá más posibilidades. Eso sí, ten en cuenta que esta temporada puede tardar un tiempo en volver a estar disponible.

¿Podemos votar para decidir cuál será la próxima temporada antigua?

¡Claro que sí! Visita el Discord de Bethesda Game Studios o el subreddit de Fallout 76 para votar entre el 18 y el 21 de agosto de 2026 a las 19:00 (hora peninsular).

Contaremos los votos durante el fin de semana y anunciaremos la temporada antigua ganadora el 25 de agosto. La temporada antigua llegará con la actualización de invierno de este año. 

¿Qué ocurre si ya tengo todas las recompensas de una temporada antigua? ¿Habrá alguna página adicional?

No habrá una página adicional en esta primera tanda de temporadas antiguas, pero no descartamos añadirla en el futuro. Cuéntanos qué tipo de objetos te gustaría ver en una página adicional de una temporada antigua.

Y recuerda revisar la página de recompensas de una temporada antigua aunque ya las hayas reclamado todas. Igual te encuentras con alguna sorpresa.

¿Las temporadas antiguas tendrán el diseño de tablero y la música original?

El objetivo es que la experiencia sea lo más parecida posible y que puedas conseguir unas cuantas recompensas nuevas. La música y el diseño se mantendrán, pero el tablero no.

Bethesda Game Studios gear logo

Bethesda Game Studios