Guía de los ajustes de accesibilidad y jugabilidad de Fallout 76

Fallout 76 cuenta con muchos ajustes que permiten personalizar la experiencia a vuestro gusto.

Aquí abajo encontraréis algunos de los que afectan a la accesibilidad y la jugabilidad. Desde el lanzamiento del juego, se han añadido numerosas opciones con la intención de mejorar vuestra aventura.

Elementos recientes destacados en materia de accesibilidad

Entre los ajustes de accesibilidad más recientes de Fallout 76, se incluyen los siguientes:

Función voz a texto

• Habilitar la opción de voz a texto añadirá una nueva ventana de mensajes en la interfaz que mostrará la transcripción de cualquier comunicación de otros jugadores de la zona.
• Tiempo de desaparición de la ventana de mensajes: modifica el tiempo que aparece la ventana de mensajes en pantalla desde el último mensaje recibido.
• Visibilidad de la ventana de mensajes: modifica la claridad de la ventana de mensajes.

Función de texto a voz

• Habilitar la opción de texto a voz permitirá escribir un texto en la ventana de mensajes que se convertirá en voz para los otros jugadores de la zona que tengan habilitada la función de texto a voz.
• Voz de texto a voz: permite seleccionar una voz masculina o femenina.
• Volumen del chat: ajustad el volumen del chat de voz y del audio del texto a voz.

Lector de pantalla para gestos

• Al habilitar el lector de pantalla, los jugadores podrán escuchar una descripción de los gestos de otros jugadores de la zona. Por ejemplo: “[Jugador] quiere unirse al equipo”.
• El lector dispone de dos voces distintas en inglés.
• Tened en cuenta que, al seleccionar esta opción, no se narrarán otros elementos de la interfaz o el menú.

Navegación por la interfaz

• Entrada digital: hemos actualizado las pantallas que dependían completamente del stick analógico para que pueda usarse el teclado en PC y la cruceta en consolas. Este cambio afecta a las pantallas de los desafíos, el tablero de S.C.O.R.E., el mapa y la creación de personajes.
• Entrada analógica: había varias pantallas que no eran compatibles con entradas analógicas para navegar por la interfaz, por lo que hemos añadido esta opción a la rueda de favoritos y al menú social.
• Cancelar la cuenta atrás del viaje rápido: ahora es posible cancelar el viaje rápido con un solo botón en lugar de tener que pulsar el stick analógico izquierdo y derecho.
• Menú social: ahora es posible acceder al menú social con un solo botón en lugar de tener que mantener pulsada la combinación de teclas Ctrl + tabulador en la versión de PC.

Funcionalidades de accesibilidad para los menús

Para acceder al menú de ajustes desde el menú principal de Fallout 76, seleccionad la pestaña de ajustes antes de iniciar sesión con un personaje concreto. Una vez dentro del juego, es posible acceder a este menú usando el atajo de menú que aparece en el mapa y, después, seleccionando la opción de ajustes.
El mapa también permite acceder al menú social. Para obtener más información sobre el sistema social de Fallout 76, como el proceso para añadir amigos o unirse a equipos públicos, os recomendamos consultar esta guía de nuestra página de asistencia: https://help.bethesda.net/#es/answer/44125.

Menú de opciones de sonido

• Modo del chat de voz: desactivad el chat de voz o estableced el modo automático, el de área o el de equipo. En el modo automático, el propio juego priorizará el chat de equipo o el del área según proceda; la opción de equipo solo os permitirá comunicaros con los miembros de vuestro equipo; y el chat de área permite hablar con jugadores que estén cerca de vosotros en el mapa. Si queréis desactivar el chat, elegid la opción “Ninguno”.
• Pulsa para hablar (activado/desactivado): determina si esta opción está activa o no. Desactivar la opción de pulsar para hablar hará que el micrófono siempre esté activado.
• Ajustar de forma independiente los volúmenes general, del chat, de la música del menú, de las radios del juego, de las voces, de la música, de los efectos, de los pasos y de la radio del Pip-Boy.

Menú de controles

• Consultar los atajos establecidos de los controles del juego.
• Reasignar los controles de la experiencia de juego (ratón y teclado en PC): permite cambiar los atajos de la mayor parte de controles para jugar en PC con teclado y ratón.

Menú de la experiencia de juego

• Invertir controles: invertid los controles de los ejes X e Y de forma independiente.
• Sensibilidad de la cámara: modificad la sensibilidad de los ejes X e Y de la cámara.
• Alternar apuntado: activad o desactivad esta opción.
• Vibración de mando (activado/desactivado): activad o desactivad esta opción.
• Modo Pacifista (activado/desactivado): no podréis hacer daño a otros jugadores ni participar en partidas JcJ (jugador contra jugador).
  -- Misiones activas al inicio (principales, secundarias, miscelánea, de evento o diarias): para ayudaros a priorizar los objetivos que más os interesan, podéis determinar qué misiones se marcan como activas al iniciar el juego.
• Ayuda al apuntar del mando (activado/desactivado): activad o desactivad esta opción.
• Modo de apuntado de granadas y minas: elegid entre las opciones Todas, Ninguna y Solo las propias.
• Efectos de fogonazos: activad o desactivad estos efectos.
• Efectos de impacto de las armas no explosivas: activad o desactivad los efectos de impacto.
• Iniciar el modo de construcción del taller en cámara libre: estableced la cámara libre como ajuste predeterminado en el modo de construcción.
• Iniciar la cámara libre en la última ubicación: cambia la vista de la cámara desde vuestra última ubicación.
• Cámara libre con mando (pulsar y mantener: alternar): os permite alternar entre estos dos modos de la cámara libre.
• Movimiento y velocidad de rotación de la cámara libre: ajustad estas variables al utilizar la cámara libre.
• Mostrar el clima del C.A.M.P.: activad o desactivad esta opción.
• Mostrar efectos meteorológicos intensos: activad o desactivad esta opción.

Menú de gráficos

• Profundidad de campo: modificad esta variable.
• Campo de visión: ajustad el tamaño del campo de visión.
• Mira (activar/desactivar): determinad si se muestran o no las miras en el juego.
• Subtítulos generales (activar/desactivar): activad o desactivad esta opción.
• Subtítulos de diálogos (activar/desactivar): activad o desactivad esta opción.
• Tamaño del historial de conversación: ajustad el tamaño de vuestro historial de conversación.
• Marcadores flotantes (activar/desactivar): mostrad u ocultad estos marcadores.
• Distancia de visión de los marcadores flotantes: ajustad la distancia de visión de estos marcadores.
• Texto de misión flotante: activad o desactivad el texto flotante de las misiones.
• Mostrar efectos activos en el HUD: elegid entre Todos, Desactivado o Negativos.
• Resaltar cadáveres: modificad las opciones para resaltar cadáveres.
• Color del Pip-Boy (RVA): personalizad el color de vuestro Pip-Boy con una serie de opciones.
• Color del Quick-Boy (RVA): personalizad el color de vuestro Quick-Boy con una serie de opciones.
• Aumentar la fuente de texto para notas: activad o desactivad esta opción.
• Color alternativo para notas (RVA): personalizad los colores de la vista alternativa de las notas, lo que incluye el del primer plano y el color del fondo.
• Temblor de la cámara: activad o desactivad esta opción.
• Opacidad del HUD: ajustad la opacidad de este elemento para mejorar la legibilidad.
• HUD de servoarmadura: mostrad u ocultad el HUD de vuestra servoarmadura.
• Notificaciones de equipos públicos: mostrad u ocultad las notificaciones de esta categoría.
• Números de daño (Aventura): mostrad u ocultad las cifras del daño.
• Nombres de otros jugadores: determinad si se muestran o no los nombres de jugador.
• Ping de otros jugadores: determinad si se muestra o no el ping de los demás jugadores.

Menú de accesibilidad

• Opción de voz a texto: habilitar esta opción añadirá una nueva ventana de mensajes en la interfaz que mostrará la transcripción de cualquier comunicación de otros jugadores de la zona.
• Tiempo de desaparición de la ventana de mensajes: modifica el tiempo que aparece la ventana de mensajes en pantalla desde el último mensaje recibido.
• Visibilidad de la ventana de mensajes: modifica la claridad de la ventana de mensajes.
• Opción de texto a voz: habilitar esta opción permitirá escribir un texto en la ventana de mensajes que se convertirá en voz para los otros jugadores de la zona que tengan habilitada la función de texto a voz.
• Voz de texto a voz: permite seleccionar una voz masculina o femenina.
• Volumen del chat: permite ajustar el volumen del audio del texto a voz.
• Lector de pantalla para gestos: al habilitar esta opción, los jugadores podrán escuchar una descripción de los gestos de otros jugadores de la zona. Por ejemplo: “[Jugador] quiere unirse al equipo”. Tened en cuenta que esta opción del lector no narrará el resto de elementos de la interfaz o el menú.
• Para que os resulte más fácil encontrarlos, es posible que aquí aparezcan también algunos ajustes duplicados de otros menús.