《Fallout 76：廢土人》推出日期與詳情

2020年4月02日

Fallout 76 (PC)

Buy Game

千呼萬喚，等待終將結束。新面孔不久後就要進入西維吉尼亞的荒野，要不要敞開雙臂歡迎他們（或者用上膛的武器指著他們），全在你一念之間。我們很開心在此宣布：擁有《Fallout 76》遊戲的玩家將能在4月14日透過Bethesda.net，在Xbox One、PlayStation 4和PC平台免費體驗全新擴充內容—《廢土人》。《Fallout 76》也將於4月14日在Steam上架，購買標準版或豪華版遊戲的玩家都將可以遊玩《廢土人》。除了有完整配音的NPC在《Fallout 76》世界登場之外，《廢土人》也將帶來全新的主線劇情、地點、敵人、武器等，以及全新的名聲系統，還有更多內容等待體驗。請觀賞全新預告影片，準備迎接4月14日《廢土人》的到來，並進一步了解這次全新內容的玩法。

如何遊玩《廢土人》

目前擁有《Fallout 76》的玩家不需要再購買任何內容，《廢土人》推出後即可直接遊玩。這次的擴充內容開放給已擁有《Fallout 76》的玩家免費暢玩。針對還想玩到更多內容的玩家，我們也會推出可購買的陣營主題內容組合包，以及道具組合包，內含玩家可以使用的獨家飾品與C.A.M.P.道具。

以下組合包將開放給擁有《Fallout 76》遊戲的玩家購買：

掠奪者內容組合包 （美國 19.99 美元／英國 15.99 英鎊）
- 礦車花盆：沒有泥土可用時，可以拿這個小花盆種植作物（可在C.A.M.P.內建造）
- 掠奪者C.A.M.P.：改變你的避難所科技C.A.M.P.可部署道具的外觀，並取得掠奪者的優勢
- 掠奪者儲物箱：C.A.M.P.用的掠奪者主題儲物箱
- 掠奪者陣營旗幟：可向大坑洞的掠奪者展現忠誠的C.A.M.P.新旗幟
- 掠奪者尋路人服裝：只要穿上這套服裝，看起來就像是大坑洞的居民（內含面具和頭巾）
- 掠奪者征服戰利品袋：掠奪者風格的戰利品袋，附帶頭骨
- 掠奪者搶劫者背包：掠奪者風格的搶劫者包
- 掠奪者搶匪動力裝甲造型：根據大坑洞的掠奪者造型打造的獨特動力裝甲外觀。

移民內容組合包 （美國 19.99 美元／英國 15.99 英鎊）
- 花園車斗拖車：沒有泥土可用時，可以拿這個小花盆種植作物（可在C.A.M.P.內建造）
- 移民C.A.M.P.：將你的避難所科技C.A.M.P.可部署道具改變成移民外觀
- 移民儲物箱：C.A.M.P.用的移民主題儲物箱
- 移民陣營旗幟：可向創建會的移民展現忠誠的C.A.M.P.新旗幟
- 移民技工服裝：只要穿上這套服裝，看起來就像是創建會的居民（內含帽子）
- 移民旅人戰利品袋：移民風格的戰利品袋，看起來像旅行箱
- 移民救援背包：移民風格的背包
- 移民正義使者動力裝甲造型：根據創建會的移民造型打造的獨特外觀

掠奪者與移民內容組合包（美國 29.99 美元／英國 24.99 英鎊）
- 內含上述兩個組合包裡的所有道具

還沒進入《Fallout 76》遊戲世界的玩家，可以選購**《Fallout 76：廢土人》（美國 39.99 美元／英國 34.99 英鎊），這個版本內含主遊戲和《廢土人》擴充內容；玩家也可以購買《Fallout 76：廢土人豪華版》**（美國 59.99 美元／英國 49.99 英鎊），這個版本內含完整遊戲與上述「掠奪者與移民內容組合包」的所有內容。豪華版只能購買數位版本。

在《廢土人》推出後，我們將逐步淘汰《Fallout 76》的Tricentennial版，但玩家仍然可以繼續購買Tricentennial組合包。

《Fallout 76》與《廢土人》即將登上Steam

《廢土人》在4月14日推出時，《Fallout 76》也將前往Steam平台。屆時《Fallout 76：廢土人》和《Fallout 76：廢土人豪華版》都會在Steam商店上架。玩家將能上Steam購買原子、Fallout 1st會員、Tricentennial組合包，以及掠奪者與移民內容組合包。

如果玩家的Bethesda.net帳號已經擁有《Fallout 76》，原子與Fallout 1st會員將不能在Bethesda.net與Steam帳號之間互相流通。除此之外，玩家在其中一個平台賺取到的原子，僅限於該平台使用，但是在原子商店購買的道具將可以在Bethesda.net與Steam雙平台共通使用。

在Steam上加入我們的玩家也有特別驚喜！4月14日起至4月28日為止，只要在Steam購買《Fallout 76》（無論是《Fallout 76：廢土人》或《Fallout 76：廢土人豪華版》皆可），即可免費獲得內含《Fallout 1》、《Fallout 2》和《Fallout Tactics》的組合包──「Fallout經典合輯」！

依照慣例，請密切關注Fallout.com網站上的「避難所大揭秘」系列文章，隨時掌握《廢土人》的最新消息，以及《Fallout 76》的一切情報。

Bethesda Game Studios