《Fallout 76》更新檔說明 – 2021年5月25日

本次《Fallout 76》更新內容包含多個問題修正，其中多項問題是來自社群中的玩家的提報。請繼續閱讀，了解更新檔說明。

---

更新版本1.5.3.10

以下請參考本次更新檔在各平台的版本資訊和下載大小：

• PC (Bethesda.net): 2.46 GB
• PC (Microsoft Store): 7.04 GB
• PC (Steam): 3.20 GB
• PlayStation: 6.30 GB
• Xbox: 9.40 GB

---

錯誤修正與效能改善

美術及圖像

• **衣著：**鋼鐵兄弟會步兵制服不會再穿透超級變種人服裝。
• **衣著：**下身裝甲不會再穿透西維吉尼亞旅者服裝。
• **頭飾：**現在戴著兄弟會戰術行動面罩時，嗶嗶小子的燈光會照亮正確方向。
• **燈光：**現在街燈遭毀壞時會出現正確的視覺效果。
• **燈光：**現在街燈的光會正確地照亮所有方向。
• **動力裝甲：**掠奪者搶匪動力裝甲經過調整，不會再妨礙玩家的第一人稱視線。
• **動力裝甲：**現在離開改造選單後，育空五眾的標誌會正確顯示在混沌總長動力裝甲軀幹上。
• **動力裝甲：**現在進入彈頭動力裝甲時，手臂和臀部護甲會正確作動。
• **雕像：**現在兄弟會步兵雕像遭毀壞時會出現正確的視覺效果。
• **牆壁裝飾：**現在裱框的寒鐵遊戲板上的空格會留空，而非顯示預留位置圖示。
• **武器：**土製步槍黃金塗裝套用至附加消音器改造配件時，不會再被拉長。

C.A.M.P.與工房

• **漏洞：**解決C.A.M.P.欄位相關的設計圖漏洞。
• **漏洞：**修正一項物品複製漏洞。
• **地板裝飾：**小地毯的製作需求低於預期，因此稍微加以提升。現在製作小地毯需要布料x3和橡膠x2。
• **發電機：**現在擁有墜毀飛機發電機的玩家，只要學得大型發電機設計圖或風力發電機設計圖就能打造該發電機，而非只有靠學得風力發電機設計圖才能打造。
• **建築：**如果玩家的蜂窩已遭摧毀，「修復所有建築」選項不會再變成灰色。

戰鬥

• **V.A.T.S.：**現在進行PVP戰鬥時，成功的V.A.T.S.攻擊會確實對其他玩家造成傷害。

每日行動

• **目標：**修正每日行動出現其他任務的目標標示的錯誤。

敵人

• **重生：**修正敵人未正確重生的錯誤。

道具

• **裝甲：**塗裝現在可正確套用至童軍裝甲部件。

任務和事件

• **騙過死神：**現在提早拾得老盧字條的玩家也能正確通過此任務的第一階段。
• **出乎意料的發現：**玩家登入此任務特定階段時，不會再損失300個瓶蓋。
• **通話完畢：**現在英克雷研究設施入口處的電梯門會正確開啟。

音訊

• **冰箱：**打開冰箱時不會再發出兩次音效。
• **武器：**玩家停止射擊擁有附加三槍管改造配件的重型武器時，該武器不會再發出不應出現的音效。

使用者介面

• **控制項：**修正玩家嘗試進入一套自然出現在世界上的動力裝甲後，控制項變成毫無反應的錯誤。
• **表情符號：**現在裝備「大笑」表情符號時，該表情符號會出現在表情符號輪盤的「雜項」區，而非「交易」區。
• **地圖：**現在重新開啟地圖時，地圖會保有玩家最新的鏡頭遠近設定。
• **地圖：**現在嘗試重生時，「選擇重生位置」會正確顯示於地圖頂端。
• **核彈：**修正使用瞄準電腦時，無法在地圖上標記保護區的問題。
• **計分板：**第4季計分板的等級100獎勵不會再顯示空無一物的預覽圖片。
• **社交：**解決玩家無法捲動瀏覽好友名單的問題。
• **標記搜尋：**現在標記搜尋道具所含元件時，道具名稱不會再擋到放大鏡圖示。
• **販賣機：**現在在地圖上預覽其他玩家的販賣機時，衣著會自成一個類別，而非顯示於裝甲類別中。