《Fallout 76》更新檔說明 – 2025年7月22日

今天的更新為阿帕拉契帶來了改善。

。

---

更新版本1.7.21.8與檔案大小

在各平台下載本次更新檔的檔案大小如下：

• PC (Steam): 2.9 GB
• PC (Microsoft Store): 15.7 GB
• Xbox: 22.7 GB
• PlayStation: 15.1 GB

---

C.A.M.P.

• 將建造消防瞭望塔所需的木材從25降低為5。
• 修正原子天花板燈紋理消失的問題。
• 修正多項可建造與可製作物品的錯字。
• 多種旗幟樣式的建造上限從3提高至25。
• 修正「廊橋橋帽」與「廊橋橋面」的材料消耗，為消耗木材而非鋼鐵。
• 獨木舟作物槽現在被破壞時的效果現在會正確播放。
• 修正工具間無線供電範圍未涵蓋頂部的問題。
• 修正海帶廢料盒未顯示為高級物品的問題。
• 修正工業用核融合核心充電器在特定情況下無反應的問題。
• 更新無毛貓與孟買貓的床，改為不同模型，避免貓咪打架。
• 籠中貓頭鷹摧毀後，現在掉落正確的材料。
• 更新阿蓋雕像標誌的放置與破壞音效。

戰鬥

• 修正每日行動中的異形敵人可能掉落成堆無法使用的異形破壞者彈藥的問題。
• 修正偽造突襲者頭部武器開火時未播放音效的問題。
• 修正電子強刑棒武器在套用超載改造套件後名稱未正確變更的問題。
• 修正屍體、肉堆、灰燼堆與戰利品袋有時會在玩家拿取前消失的問題。

屍鬼

• 修正炸彈科學家輔助能力造成持續傷害效果的錯誤。
• 修正屍鬼可能感染疾病的問題。
• 修正特定頭飾在屍鬼穿戴時會被拉長的問題。

釣魚

• 修正魚類展示在弧形魚類展示架時位置略有偏移的問題。
• 修正在天際谷雨天釣魚時無法推進「在雨中釣到魚」挑戰進度的問題。

武器

• 修正電鋸與自動斧在耗盡AP後繼續攻擊時，音效可能卡住的問題。
• 修正電漿發射器套用工業塗裝時槍管未改變的問題。
• 死亡坦博、趕牛棒與電漿切割器武器不再在擊中布料或其他特定物體時產生流血效果。
• 修正M-16風格的土製造型搭配發光瞄準器與鐵製瞄準器上的對齊問題。

服裝

• 更新浮潛面鏡，現在可防止空氣中的有害物質造成傷害。
• 修正天蛾人斬翼背包在製造時未正確顯示動態名稱的問題。
• 修正特定面具與頭巾在女性角色配戴時會穿透的問題。

使用者介面

• 修正改造配件清單文字會與製作或改造選單重疊的問題。
• 更新說明選單中的「狂屍化」內容。
• 修正說明選單中的錯字問題。
• 更新所有屍鬼相關輔助能力卡，正確顯示綠色邊框與燒焦卡面紋理。
• 毛毛先生天線球背包裝飾現已正確更名為毛毛先生天線球背包裝飾。對於先前未能給予毛毛先生應有的尊重，我們深感抱歉。
• 修正物品數值框可能會與其他選單重疊的問題。
• 修正槍客快跑輔助能力的動畫，避難所男孩不再會中途翻轉。
• 更新避難所儲藏設施庇護所入口，現在能正確識別此物品為入口。
• 修正對附近屍體使用「全部拿取」功能時，轉移道具選單未顯示所有物品的問題。
• 修正破冰者的冷凍冰冷港灣描述可能出現在嗶嗶小子中的問題。

其他修正

• 更新多項高級物品的名稱，現已補上遺漏的原子商店標誌。
• 修正裝備護士服裝時，角色在第一人稱視角中會顯示戴手套的問題。
• 修正玩家坐在提基酒吧凳子上時，能透視自己手臂的問題。
• 修正沒有麥克風表情符號在動作取消後仍持續播放的問題。
• 修正玩家無法快速移動至老丹尼爾森的小屋的問題。
• 修正死亡時若角色負重太多，重生所需瓶蓋數量異常過高的問題。
• 修正人蔘根未受繁茂季節與《荒地人》第4期影響的問題。
• 修正套用水力科技外骨骼動力裝甲塗裝後，動力裝甲頭燈在第三人稱視角中出現錯位的問題。