《Fallout 76》現已推出最新更新，帶來許多遊玩方式改善、錯誤修正，以及更多豐富內容。繼續閱讀今天更新的完整更新檔說明。

---

更新版本 1.7.9.7

以下請參考本次更新檔在各平台的下載大小：

• PC （ Steam ）： 7.2 GB
• PC （Microsoft Store ）： 11.5 GB
• PlayStation ： 7.8 GB
• Xbox ：1.6 GB

---

錯誤修正與其他改善

C.A.M.P.與工房

• 角子機： 西維吉尼亞角子機現在會正確顯示使用需25枚瓶蓋，並修復玩家獲得「完整保存的派」頻率高於預期的問題。
• 建造 ：玩家現在再次能夠建造以下C.A.M.P.物品：首飾裝飾展示架、火焰噴射器凝汽油劑槽、溫迪戈壁飾、啤酒杯展示櫃、共產黨地堡、共產圍籬
• 開關： 降低隨機開關預算的花費，與其他開關一致。

挑戰

• 每日： 生日蛋糕現在也會計入「吃一塊蛋糕、派或一顆糖果」每日挑戰。
• 每日： 解決擊殺狂屍鬼的每日挑戰未將擊殺狂屍鬼列入計算的問題。
• 每日： 更新「收集油箱或汽油桶」每日挑戰，將塑膠儲氣桶納入計算。

製作

• 物品： 恐怖討糖袋、聖誕禮物、鼴鼠礦工便當盒現在會給予依情境掉落的彈藥。
  • 註：先前我們為改進遊戲平衡，移除了以上物品的情境掉落彈藥與輔幣獎勵。經重新評估玩家回饋與遊戲經濟，我們決定重新加入情境掉落彈藥。敵人掉落物品獎勵也會包含輔幣，但玩家自行製作的物品不會有輔幣。
• 物品： 玩家現在再次能夠製作以下物品：避難所科技連身裝、共產激進服裝、共產激進帽、共諜滑雪帽、共諜滑雪服裝、共產威脅戰鬥步槍塗裝、共產風格土製步槍造型、共產紅特勤下身裝甲、共產太空衣
• 童軍裝甲面罩： 隱蔽、森林與都市童軍裝甲現在可以正常上漆，回復原本塗裝。都市童軍裝甲不再有重複的「無塗裝」選項。
• 設計圖： 現在星光在取得、學習與製作選單中會顯示正確的名稱。
• 設計圖： 修復玩家已經知道角子機台配方後，仍然可以向朱塞佩購買該配方的錯誤。
• 武器： 輻射極琉礦雷射用光束聚焦配件改造後，視覺效果不再會消失。
• 傳奇改造配件： 修復狂怒傳奇改造配件在連續擊中後傷害加成最高僅45%，而非預設值90%的問題。

遠征

• 匹堡： 現在玩家若跳入匹堡的毒物缸，會瞬間死亡。
• 大西洋城： 調整依情境掉落的彈藥，與匹堡一致。
• 大西洋城： 修復PlayStation版本遠征獎勵畫面顯示提示文字錯誤的問題。
• 大西洋城： 解決玩家若獲取太多獎勵，獎勵摘要畫面不會正確顯示完成所有可選目標後，獲得的大西洋城每週獎勵的問題。
• 遠征： 現在完成遠征時，異形破壞者武器會給予正確的情境彈藥。
• 遠征： 修復在試圖返回遠征時，若選取的地點非目前遠征地點，介面會顯示選取地點而非目前遠征的問題。
• 遠征： 修復玩家在紙本地圖上選取垂直飛行機時，無法進入遠征介面的問題。
• 遠征： 修復玩家無法透過遠征選單回到阿帕拉契的問題。
• 遠征： 修復遠征圖示未出現在紙本地圖的問題。
• 蔓生種： 解決蔓生種可能會在昆汀諾夜店附近一處地點被困住的問題。
• 逃漏稅： 帶著倒楣賭客贏得的錢回去找薩爾的目標，若玩家在目標完成後中斷再返回任務，會正確顯示為完成。
• 逃漏稅： 修復重新進入那不勒斯賭場後，角子機有時會漂浮在空中的問題。
• 震撼無比的遊戲： 修復計時目標失敗後返回遠征時，有時會卡在讀取畫面的問題。
• 震撼無比的遊戲： 表演家的旗幟在未啟用相關目標時，不會再出現。
• 震撼無比的遊戲： 修復搗亂的表演家若遭到攻擊，可能會太早離開頸手枷的問題。
• 震撼無比的遊戲： 向搗亂的表演家丟的鈴薯，擊中目標時現在會正確爆炸。
• 震撼無比的遊戲： 移除震撼無比的遊戲中，煙火的拿取或裝備提示文字。
• 震撼無比的遊戲： 修復遠征主機端的當機問題。
• 震撼無比的遊戲： 修復「前往遊戲區」目標太早出現的問題。

輔助能力

• 間接傷害： 間接傷害傳奇輔助能力現在所有近戰武器都可使用，不再僅限徒手武器。
• 可樂迷： 更新可樂迷輔助能力的說明，明確表示指的是核子可樂飲料。
• 疾病： 罹患關節交鎖疾病後，提高近戰強力攻擊AP花費50%的效果現在會正常出現。
• 要爆炸了： 使用獨特手榴彈時，現在會正常顯示「要爆炸了」輔助能力的彈道。

動力裝甲

• 噴射背包： 深太空外星入侵者噴射背包現在不再錯誤標示為原子商店物品，並可用在所有版本的動力裝甲。（註：本物品是每日行動的獎勵。）
• 塗裝： 修復動力裝甲塗裝各種破圖問題。
• 動力裝甲： 修復多個動力裝甲未提供輻射抗性的問題。
• 聯合會動力裝甲： 現在玩家知道如何製作裝甲零件後，聯合會動力裝甲零件才會掉落。

任務

• 騎士的懺悔： 寶箱的張力引爆器陷阱現在觸發後會產生爆炸。
• 任務追蹤： 修復部分支線任務不會顯示「可進行的任務」視覺效果的問題。

世界

• 大西洋城： 修復大西洋水族館內各種紋理未顯示的問題。
• 狂屍鬼： 修復狂屍鬼攻擊對玩家造成AP傷害的問題。
• 一般： 修復玩家在大西洋城多處地點會看到遊戲世界外的問題。
• 在地化： 多項在地化修正。
• 泥沼蟹： 修復阿帕拉契的泥沼蟹只會生成友善發光類型的問題。
• 玩家角色： 解決在同一伺服器建立新角色時，嗶嗶小子可能會消失的問題。
• 羅科研究中心： 移除一個擋住玩家的車廂，解決玩家無法進入其他火車車廂的問題。