《Fallout 76》更新檔說明 – 2025年1月21日

今天的更新改善了所有平台的穩定性，讓阿帕拉契變得更好。請繼續閱讀，完整了解本次更新內容。

PC（Steam）：1.8 GB

• PC（Microsoft Store）：13.7 GB
• Xbox：18.6 GB
• PlayStation：14.1 GB

---

裝甲

• T-65三百週年紀念塗裝現在正確顯示該塗裝適用於T-65裝甲組。

最佳配置

• 修復對最佳配置按讚或收回讚時，按鈕文字顯示不一致的問題。

C.A.M.P.與工房

• 對寵物生成位置做出改進，避免其卡在C.A.M.P.邊緣。
• 修正某些玩家在擁有設計圖的情況下仍然無法製造鼴鼠阿莫安全立牌的問題。
• 開發人員備註：如果尚未學會鼴鼠阿莫安全立牌的設計圖，可以在完成「危險娛樂」事件後以獎勵的形式獲得。
• 適當減少選單中C.A.M.P.欄位之間的垂直間距。
• 修正無法在C.A.M.P.中建造塑型星星（藍）的問題。
• 修正冬季渡假屋的建造選單圖示。
• 修正鹿角兔頭壁飾的建造選單圖示。
• 調整冬季渡假屋的碰撞判定。
• 修正廣告牌的建造數量上限。
• 修正離開下雪極光天氣時，過渡太突兀的問題。
• 所有微光深穴庇護所名稱現已統一。
• 偽瓶蓋製造機現在能正確生成鉛和鋁。
• 偽瓶蓋製造機不再與營火共用建造上限。

生物

• 輻屍獸和輻屍獸女王不會再持續發射音波爆破攻擊。

事件

• 在地震活動中，若有前一次行動留下的輻射極琉礦巨人屍體，則會在下一次行動開始前自動消失。
• 塑型獎勵現在正確顯示「啟動」而非「使用」。
• 修正超級變種人掉落過多瓶蓋的問題。

微光深穴

• 天蛾人不會再於微光深穴中低語。
• EN06守衛平台頂部的電力環境危險現在會更早啟動。
• 火神研究實驗室生命值與進度條皆已在地化。
• EN06守衛戰鬥中的電場範圍已擴大，涵蓋守衛平台的預期區域。
• 修正在規定時間內完成戰鬥的玩家無法獲得E小隊獎盃的問題。

我們仍在調查微光深穴突襲相關性能問題的回報，感謝各位玩家提供的寶貴回饋！

物品

• 在抗輻寧和稀釋抗輻寧效果描述中新增了突變抑制。

任務

• 韋氏搖擺：修正在任務結束時，強尼無法開槍的問題。
• 職業獵人：修正洛伯和傑克在任務中對行動無反應的問題。
• 祕神會的學徒：修正任務在極少數情況下可能會卡住的問題。

武器

• 修正燒灼器在武器架上顯示靜態視覺效果的問題。
• 調整高斯旋轉機槍的煙霧效果。
• 革命之劍在武器轉盤選單中現在會顯示正確的近戰武器圖示。
• 修正有上色的棒球棒無法顯示正確紋理的問題。
• 「轉眼」武器說明中正確闡明「鐵軌釘會碎震並跳彈，造成最多30點傷害」。

其他故障修復

• 「靜音標記」和「取消靜音標記」已在地化。
• 修正部分玩家完成76號避難所後無法獲得「避難所」與「駐留者」玩家頭銜的問題。
• 物資現在會正確顯示於嗶嗶小子的貨幣分頁中。
• 已持有的核災冬季玩家圖示現在將再次出現在原子商店中。
• 修正可能導致部分超寬螢幕上，V.A.T.S.開火時出現錯位情形的問題。
• 螢幕朗讀的輔助功能設定現在能在所有語言中正確顯示。
• 電動奶油攪拌器現在列在工房選單的「資源」分頁。
• 季度加成小工具現在會正確顯示從上一季繼承的加成效果。
• 社群選單中，在線上的玩家名稱不會再顯示藍色的「陰影」。
• 修正部分傳奇效果描述中大小寫不一致的問題。
• 修正黃金英克雷軍官服裝的錯字。
• 玩家頭銜在遠處時不再會擋住玩家的臉部。
• 修正陰森死神服裝與頭飾的名稱，移除了多餘的「服裝」一詞。
• 核子世界大巡演的「瓶子轟天雷」遊戲現在能夠正確計算所獲得的核子電玩遊樂場積分。
• 修正在Xbox上啟動遊戲時，啟動資訊畫面顯示不正確的問題。
• 修正完成變種「安全無恙」事件後，變種隊伍組合包無法掉落的問題。

改造配件

• 更新一星「支撐」改造配件的描述，正確顯示為「生命值越低，能量抗性和傷害抗性越高，最高+35。目前+0」（「目前+」會顯示玩家目前適用的數值。）
• 改善卡猛注射器槍管改造配件的描述。
• 修正許多傳奇效果描述中有文字重複的問題。
• 電工四星改造配件現在會在玩家死亡後正確保留。

使用者介面

• 四星傳奇彈出通知現在會顯示正確的改造配件，並適當地出現與消失。
• 部分飯盒效果現在會在嗶嗶小子中提供更詳細的說明。
• 改善購買視窗中的最大數量顯示行為。
• 修正查看物品統計數據或C.A.M.P.欄位時可能出現的使用者介面重疊問題。
• 物品清單變空後，嗶嗶小子不會再顯示物品的3D渲染圖。
• 更新每發彈藥數的使用者介面，改顯示目前武器數值，而非預設武器數值。
• 修正導致AP和負重增強劑的說明文字中首個字母未顯示的問題。