《Fallout 76》更新檔說明 – 2020年1月14日

我們將在今天發布《Fallout 76》的更新檔，為了即將到來的〈廢土人〉更新實施一些主遊戲的後台調整。我們也將修復一些能安全執行，不會影響到〈廢土人〉作業的錯誤。

我們仍在全力進行〈廢土人〉的更新，當它在本季稍晚推出時，會有大量的全新內容供你探索和征服，同時也包含主遊戲的許多故障修復。

請繼續閱讀，完整了解今日全新上線的更新檔。

---

更新版本

這次主機版的更新檔下載大小約為2.5GB，PC版則低於1 GB。

• PC: 1.2.7.2
• PS4: 1.2.7.2
• Xbox: 1.2.7.2

---

一般故障修復

美術及圖像

• **圖像：**更新核子小姐沒有穿上火箭服裝時戴上頭盔的外觀，現在看起來是正確的。
• **圖像：**已修正會影響露營遮篷的視覺問題。

C.A.M.P.、製作與工房

• **蒐藏機器人：**敵人不會再瞄準聖誕機器人。
• **大型霓虹字母：**現在製作大型霓虹字母時會確實需要2份鋼鐵和2份玻璃。
• **冰箱：**劇毒煙炭花和蛙腿現在可以指定放置到冰箱中。
• **警告標誌：**不會再計算玩家可在C.A.M.P.中放入的最大電燈數量，因為這些標誌不是電燈。

挑戰

• 每日：「升級時……」每日挑戰中的「在94號避難所中升級」支線挑戰現在不會再誤提96號避難所。
• **每日：**現在製作賽柯能確實滿足每日挑戰「製作賽柯」與「製作不同種類的藥物」的條件。

道具

• **頭飾：**可在遊戲中找到的防毒面具不會再使感知-2。
• **穿著：**修復錯誤，現在毛邊夾克和牛仔褲以及核災冬季毛帽已經能夠掉落和交易。
• **穿著：**現在穿上感恩節火雞吉祥物服裝時，背包會正確顯示。
• **穿著：**修復亮片洋裝會以晚會禮服的造型呈現的錯誤。
• **塗裝：**核災冬季對戰中，雪花裝甲塗裝現在無法再設為最愛物品來使用。
• **請注意：**如果在這次修復前已將此物品標示為最愛，則原子商店中核災冬季最愛物品的圖示仍可能會出現在此塗裝上。

效能與穩定性

• **伺服器穩定性：**修復從展示櫃移除物品時，可能導致伺服器當機的錯誤。
• **伺服器穩定性：**修復更換地板和地基時，可能導致伺服器當機的錯誤。

音訊

• **音效：**當啟動大戰英雄雕像後，除了大砲的效果音外，也會播放較長的天蛾人音效。
• **音效：**在鄉村洗手台喝水或收集用水時，現在會正確播放效果音。
• **音樂：**使用冬季販賣機時，現在能正確播放曲調。

使用者介面

• **物品預覽：**預覽設計圖時，圖片不會再和部分狀態欄或其他遊戲選單中的使用者介面重疊。
• **錯字：**修正選單中多種道具的名稱與說明的錯字。

---

核災冬季故障修復

C.A.M.P.

• **長按啟動：**已移除多個不應該在核災冬季對戰中為啟動狀態的C.A.M.P.物品的長按啟動功能。

道具

• 雜誌：《美國機密行動手冊》第8期的說明裡，現在會正確寫明徒手和用刀攻擊的傷害是+50%，而不是25%。