《Fallout 76》更新檔說明 – 2025年4月22日

今天的更新推出了的迷你季度，並以嶄新的季節活動迎接春天。

請繼續閱讀，完整了解本次更新內容。
行了重要的穩定性改進。此次的修正檔也修正了部分玩家在「幕後推手」任務線中卡關的問題，並處理了與彈藥儲存盒互動時導致斷線的情況。

下載此修正檔後，卡在「幕後推手」任務的玩家需要前往阿特拉斯堡，接下「建立信任」任務以繼續推進任務線。感謝大家在團隊調查問題期間的耐心，我們也對造成的不便致上誠摯歉意。

---

更新版本1.7.19.19與檔案大小

本次更新檔在各平台的下載大小如下：

• PC（Steam）：3.6 GB
• PC（Microsoft Store）：15.7 GB
• Xbox：20.3 GB
• PlayStation：15.4 GB

---

挑戰活動全面更新

愛情科學、先鋒童子軍的童軍祕境探險等挑戰活動，一直都是玩家齊心合作、爭取豐富獎勵的重要途徑。

玩家容易錯過過去的挑戰活動，導致許多人失去了獲得獨特獎勵的機會。同時，我們也發現每當新活動開跑時，獎勵解鎖的系統常常讓人感到困惑。

為了改善這些情況，我們決定全面更新挑戰活動，讓玩家更容易掌握活動時程，也讓獲取獎勵的管道更加直覺。從現在開始，「挑戰活動」將更名為「迷你季度」，最新的迷你季度將顯示於季度選單中目前主季度的旁邊。

在迷你季度中，玩家需要使用季度票券來領取獎勵。完成所有活動挑戰即可獲得足夠的票券，能夠解鎖全部的獎勵。不過，如果你在迷你季度開始時已經持有足夠的票券，也可以立即領取所有獎勵。只要記得，若你的目標是解鎖主季度的所有獎勵，務必完成迷你季度挑戰，以便取回你的季度票券！

除了以上提到的變更之外，迷你季度的體驗基本上與玩家熟悉的挑戰活動相似。活動開始時，會有一項免費獎勵可以領取（現在改由迷你季度提供，而非原子商店），並有一項需要裝備該獎勵才能完成的挑戰。之後，只要完成迷你季度挑戰，就能獲得更多季度票券，解鎖剩下的獎勵。

首個迷你季度「阿帕拉契不法之徒」將於今天正式開跑！閱讀這篇介紹文章，看看有哪些獎勵正等著你

春暖花開：4月29日開始

喜迎春天！

來認識一下黑心蘇珊吧。她熱愛花朵、花藝，還可能有一點暴力傾向。現在，她正需要你的協助來完成她的新計畫。
黑心蘇珊最喜愛的草原被一種奇怪的植物型怪物「蔓生種」佔領了。牠們讓那片草原變得危機四伏，害她根本沒辦法採花。因此，她需要你前往草原，幫忙採集花朵，並擊敗那些怪物。

在你採集完花朵，並以爆炸收拾蔓生種的威脅後，蘇珊的死對頭「蜜蜂王」也將現身。擊敗牠，就能贏得豐厚獎勵！
不過，你也得小心地雷。那些地雷是她上次試圖把那些頑強怪物趕出草原時遺留下來的。

裝甲

• 穿戴動力裝甲時不再移除屍鬼偽裝頭飾。
• 火神輻射極琉礦護腕的輻射與毒素效果現已被正確識別為「徒手」效果。
• 修正土木工程師（市政府）裝甲的核能噴射背包需要同時習得特勤噴射背包才能使用的問題。

C.A.M.P.與工房

• 拆解需要以下物品製作的C.A.M.P.物品時，將不再退還這些材料：核融合核心、敏達、治療針、抗輻寧、消輻寧或抗疼寧。
• 修正頭骨火堆被誤判為容器而非家具的問題。
• 修正透過季度領取時，小便斗無法正確發放的問題。
• 修正將壁紙套用至凱旋苑牆面時，顏色從紅色變成藍色的問題。
• 不同版本的輸血幫浦現在無法堆疊放置。
• 修正無法正確播放天蛾人風鈴動畫的問題。
• 調整從放射治療庇護所離開時「通往阿帕拉契的出口」啟動提示的位置。
• 避難所女孩胸針現已能正確地於展示架上顯示。
• 修正牧場房屋牆壁與藍嶺前哨基地牆的碰撞判定問題，牆面裝飾物不再穿透牆體。
• 動物氣球花束現在已具備正確的碰撞判定。
• 紅色領結項圈（狗）現在加入展示櫃時將顯示正確大小。
• 鐵山鐵砧門在被破壞狀態下將不再具碰撞現象。
• 拍翅雞蛋現已可用於鳥巢展示架。
• 小豬撲滿在被放置於C.A.M.P.中時不再稍微漂浮。
• 輕機關槍現已能被正確放入圓盤步槍架展示櫃。
• 死亡爪輻射測試假人在工房選單的名字現已正確顯示。
• 屍鬼通緝海報和裱框報紙現已能正確顯示於鋪上壁紙的牆面。

戰鬥

• 大屠殺計數器現已不會出現不同步的問題，也會根據玩家持有的輔助能力卡或裝備的狂怒改造武器正確疊加。
• 修正即使玩家未符合正確條件（感知值5或集中火力），V.A.T.S.仍能鎖定敵方部位的問題。
• 將獵槍在等級50時的基礎傷害從100提升至140（低等級時也按比例提升）。
  • 獵槍的至尊機匣不再額外提供傷害加成（該加成現在已包含於獵槍的基礎傷害中）。
• 以下來源所產生的爆炸，現在將改為以目標的中心為目標，而非腳部。
  • 間接傷害輔助能力
  • 斷路器武器
  • 間接傷害傳奇輔助能力

生物／人類

• 輻屍獸將不會再持續發射音波爆破攻擊。
• 在執行每日行動時，超級變種人與其他敵人將再次提供正常量的經驗值。
• 發光獵人現在應正確掉落發光的血，而非發光的血袋。
• 狂迷屍鬼現已被計入殺死迷屍鬼挑戰的目標。
• 自由營區的共產黨生成時不會再身攜損壞的武器。

物品

• 可以正確地從娃娃箱中獲得發光娃娃。
• 修正使用噴射背包時移動操作異常的問題。
• 玩家現在不會再收到紅莓調味料罐頭為可製作食譜的通知。

部位傷害及癱瘓機制改動

我們預期以下調整將使大多數敵人更容易被癱瘓，同時讓部位傷害變得更一致、更易預測。這也將使癱瘓地區頭目等敵人變得更具挑戰性，玩家必須使出更為集中的攻擊。

這些改動也讓我們移除了許多生物的癱瘓免疫，並在未來以更有趣的方式活用部位傷害與癱瘓機制。

• 原本具備20%癱瘓機率的武器改造配件，現已改為增加50%的部位傷害。
• 移除了大多數敵方生物對部位癱瘓的免疫效果。

部位相關輔助能力改動

• 破壞者
  • 等級1：槍托擊打對部位傷害+35%。
  • 等級2：槍托擊打對部位傷害+75%。
• 執行者
  • 等級1：霰彈槍有5%機率造成畏縮，對部位傷害+25%。
  • 等級2：霰彈槍有10%機率造成畏縮，對部位傷害+50%。
  • 等級3：霰彈槍有15%機率造成畏縮，對部位傷害+75%。
• 現代叛徒
  • 等級1：小型槍砲盲射準度+15%，部位傷害+25%。
  • 等級2：小型槍砲盲射準度+30%，部位傷害+50%。
  • 等級3：小型槍砲盲射準度+45%，部位傷害+75%。
• 單槍軍隊
  • 等級1：重型槍砲有4%機率造成畏縮，部位傷害+25%。
  • 等級2：重型槍砲有8%機率造成畏縮，部位傷害+50%。
  • 等級3：重型槍砲有12%機率造成畏縮，部位傷害+75%。
• 碎骨
  • 等級1：近戰武器攻擊的部位傷害+25%。
  • 等級2：近戰武器攻擊的部位傷害+50%。
  • 等級3：近戰武器攻擊的部位傷害+75%。

突變相關的部位調整

• 扭曲肌肉
  • 標準：近戰、徒手和槍托擊打+25%，對部位傷害+50%。
  • 搭配多多益善時：近戰、徒手與槍托擊打+35%，對部位傷害+62%。

任務

• 於「再來一份」任務線中採集婆羅門肉已能確實完成「找一塊婆羅門的肉」的選擇性目標。
• 更新了「再來一份」任務中戴伯特終端機內日光油的描述，現已正確說明該配方內容。
• 修正部分麥杜斯．穆倫語音與字幕不一致的情況。
• 身為身披偽裝的屍鬼，如果在擊殺貝特爾後、與公爵夫人對話前切換偽裝，現在將不再阻礙「妄為蒼生」任務的進行。
• 玩家在「放手一搏」任務線的屍鬼化過程中，將不會再被卡在輻射室內。
• 玩家在「細胞的能量來源」任務中重新登入後，現在將能正確看到「消滅大缸儲藏室的迷屍鬼」目標的任務標記。

武器

• 修正多款塗裝無法正確套用於野戰刀上的問題。
• 修正花俏單動轉輪手槍無法獲得對應彈藥的問題。
• 調停人的愛國情懷塗裝現在也可以套用至戰鬥步槍上了。
• 沸點兇怪火焰噴射器上的指針動畫現已能正確播放。
• 核子土製小刀造型在第一人稱視角下不會再穿入玩家手部。

其他故障修復

• 修正角色在自訂或變更外觀時切換性別會閃爍的問題。
• 修正部分設計圖或物品無法透過變種隊伍組合包獲得的問題。
• 寵物表情符號在原子商店中將不再重複顯示。
• 「女王」後綴現在也能做為前綴使用。
• 大西洋城：在吸引到蔓生種群仇恨值前於市政廳外對他們開火時，不會再導致牠們進入無敵狀態。
• 修正屍鬼在初始角色創造過程中出現殘肢的問題。
• 更新了扭曲肌肉突變與血清的顯示文字。
• V.A.T.S.專家初始配置現在已正確裝備保鑣輔助能力。
• 輻射庸醫服裝的手套現在在第一和第三人稱時已能正確顯示顏色。
• 微光深穴：在對抗輻射極琉礦兇怪前的打卡機現已可以正常運作。
• 修正拍攝白化妖怪的照片無法完成相關挑戰的問題。
• 使用超寬螢幕或超寬解析度時，拍照模式邊框現在可以正確顯示。
• 反抗要塞現已正確列於「探索紅莓沼澤的各個地區」挑戰中。
• 已改善原子商店的載入時間。
• 修正下身裝甲於獅子舞者服裝下異常顯示的問題。
• 在停止旁聽隊伍成員與NPC的對話後，玩家現在不會再被強制切換成第一人稱視角。
• 草食動物與肉食動物突變現已能正確獲得相關食物百分比治療加倍的效果。

改造配件

• 毒蛇的4星傳奇改造配件現在不會再對對毒素免疫的NPC額外造成傷害。

輔助能力

• 屍鬼輔助能力「眾人齊心」不再影響人類玩家。
• 屍鬼輔助能力「放射性力量」不再套用於自動近戰武器上。
• 在人類與屍鬼之間切換時，傳奇輔助能力卡等級不再重置。
• 屍鬼輔助能力「出擊飲食」等級2與等級3現在現已提供正確的效果數值。
• 屍鬼輔助能力「皮糙肉厚」等級1現已正確顯示為4%。

使用者介面

• 修正屍鬼專屬輔助能力「輻射專家」在嗶嗶小子中顯示數值錯誤的問題。
• 修正大量拆解傳奇改造模組時，未依每個物品正確套用習得機率的問題。
• 地圖標記的優先順序已更新，讓地點選取更加方便。
• 從多具屍體搜刮物品時，彈藥現在不會再從清單頂端被移開。
• 修正擊敗敵人後範圍搜刮未能立即啟用的問題。
• 艦砲槍的多重霰彈改造配件在背包介面中現已正確對齊顯示。
• 修正掠奪副本獎勵畫面會與其他選單重疊顯示的問題。
• 已為小型槍械、近戰、醫療與開鎖的娃娃效果新增說明文字。