《Fallout 76》更新檔說明 – 2022年4月12日

本次《Fallout 76》更新包含各種問題修正。請繼續閱讀下文以了解詳情。

---

更新版本1.6.4.31

以下請參考本次更新檔在各平台的下載大小：

• PC (Bethesda.net): 1.6 GB
• PC (Microsoft Store): 9.1 GB
• PC (Steam): 2.2 GB
• PlayStation: 9.2 GB
• Xbox: 9.1 GB

---

錯誤修正

美術

• 武器：銀衣怪客特斯拉步槍塗裝現在會正確套用至充能霰彈槍槍管改造配件。

C.A.M.P.與工房

• 漏洞：修正一個漏洞，讓作弊玩家無法在遊戲世界中放置NPC。
• 燈光：現在打開和關閉餐廳壁燈時，會正確播放音效。
• 結構：現在可將電線接到火警瞭望塔的電源連接器。
• 結構：紅色荒地小屋現在有與之搭配的門，可在「建造選單」的「門」分頁找到。
• 結構：玩家現在可正確放置內含查爾斯頓消防局的藍圖。
• 牆壁：牆壁裝飾物品，像是三角旗、畫框、海報和告示牌等等，不會再穿透英克雷C.A.M.P.牆面。

挑戰

• 世界：「完成不同的每日任務」世界挑戰的條件已從23降到22，因此現在可正確完成此挑戰。

戰鬥

• V.A.T.S.：玩家現在以第三人稱視角進行近戰V.A.T.S.攻擊，不會再看到黑畫面。

敵人

• 一般：解決敵人有時會定住，變得毫無反應的問題。
• 狼：修正狼和其他犬類敵人不會攻擊玩家的問題。

事件與任務

• 公開事件：現在使用世界活動追蹤器快速移動至玩家已參加的公開事件，不會再導致被踢出事件。
• **公開事件：**玩家現在走進事件地點，即可正確加入進行中的公開事件。
• 礦脈採掘：現在完成礦脈採掘後，任務追蹤器將不會停留在螢幕上。

Fallout世界

• 放寬建造限制：現在將貼齊設定設為「穿透」，將可正確擺放C.A.M.P.物品，而不會遇到「物品重疊」此一錯誤。

物品

• 裝甲：修正荊棘裝甲的失血效果意外疊加的錯誤。經過變更後，現在出血效果所造成的傷害是先前的五倍。
• 漏洞：修正武器在特定情況下會造成超出預期之傷害的問題。
• 漏洞：修正玩家可在同一地點重複取得特定彈匣的錯誤。
• 頭飾 ：宇宙隊長頭盔現在可正確防止空氣中危險物質導致的傷害與疾病。
• 近戰武器：使用齒鋸等自動近戰武器的V.A.T.S.攻擊，現在會正確累積爆擊條。
• 遠程武器：火箭筒現在會正確損耗耐用度，而且再也不是無法破壞。
• 遠程武器：異形破壞者與異形衰變器射彈現在會正確對物品和地形造成衝擊。

在地化

• 動畫：修正使用英文之外的語言遊玩《Fallout 76》時，水源會停止流動的問題。

NPC

• **盟友：**盟友離開戰鬥後，不會再顯示為拔出武器的狀態。

效能與穩定性

• **客戶端穩定性：**修正以第三人稱視角使用V.A.T.S.近戰攻擊時，可能發生的客戶端當機問題。
• **客戶端穩定性：**修正在已達建造預算上限的C.A.M.P.快速拆解和儲存物品時，可能發生的客戶端當機問題。

聲音

• 鑰匙圈：新增打開和關閉嗶嗶小子的鑰匙圈時播放的音效。
• 手榴彈：在裝備特定手榴彈的情況下拔出武器，不會再播放多餘音效。
• 警報器：反覆開啟關閉警報器，不會再造成警報器音效重疊。

使用者介面

• 周遭屍體：「周遭屍體」選單中較為冗長的敵人名字，已適當調整間距和大小。
• 拍照模式：在第7季取得佐伯博士主題姿勢的玩家，現在又可以在拍照模式使用此姿勢。
• 拍照模式：調整拍照模式姿勢清單，讓姿勢名稱與動畫變成一致。
• 記分板：主機玩家現在透過在記分板的「提升至此等級」按鈕購買級別後，會立即更新現有的原子餘額。
• 記分板：修正購買原子後，「提升至此等級」按鈕維持灰色的問題。
• 設定：現在使用「顯示」選項選單的「預設」按鈕，會正確將「顯示」設定恢復成預設值。