Fallout 76 (PC)
Buy Game《Fallout 76》：第15更新檔說明 – 2019年11月19日
Fallout 76 (PC)
Buy Game今天我們將發布第15更新檔，帶來《Fallout 76》的多項遊戲改善和故障修復。請繼續閱讀，完整了解今日全新上線的更新檔。
更新版本
這次主機版的更新檔下載大小低於5GB，PC版則低於2GB。
- PC: 1.2.5.8
- PS4: 1.2.5.8
- Xbox: 1.2.5.8
一般更新
C.A.M.P.、製作與工房
廢料盒
-廢料盒： 廢料盒現在可以破壞，生命值和儲物盒相同。
音訊
- 音樂： 在主選單時播放的音樂，現在重新改回原本的遊戲開始音樂。
使用者介面
- 原子商店： 原子商店新增了Fallout 1st類別。
- 原子商店： 原子商店主選單現在會出現「免費」分頁，裡面列出玩家尚未領取的免費道具。
- 音樂： 在主選單背景播放的影片，現在重新改回原本的遊戲開始影片。
- 廢料盒： 玩家道具欄裡的所有垃圾類物品，現在會顯示於廢料盒的轉移道具選單上。
- 廢料盒： 玩家使用廢料盒時如選取一疊物品，現在可以選擇該疊物品中需要轉移的物品數量。
- 設定： 設定選單的「顯示」子選單中已經新增「顯示其他玩家的名稱」選項。玩家可以開／關這項功能，選擇在遊戲世界與地圖上顯示／隱藏其他玩家的名稱。這項功能即使設定為關閉，社群選單仍然會顯示玩家名稱。
-登入過場畫面：** Fallout 1st的登入過場畫面新增了一個按鈕，讓會員可以進入原子商店。
核災冬季更新
使用者介面
- 戰利品袋： 原子商店中的戰利品袋造型現在可以加入最愛項目，方便用於核災冬季對戰中裝掉落物品的袋子。
- 請注意： 地上有掉落物品時產生的戰利品袋，才能套用此種造型，在核災冬季模式中死亡所產生的戰利品袋，將以橘色行李袋的造型呈現。
- 對戰摘要： 玩家在經驗值加成活動期間獲得的額外經驗值，現在會顯示於對戰摘要畫面的最後。
一般故障修復
美術及圖像
- 頭飾： 避難所女孩火星頭套上的天線，在各種類型的光照下現在會正確顯示為綠色，而非黑色。
- 頭飾： 修復了角色戴上掠奪者防毒面具並使用變更外觀選單時，頭部可能出現的視覺故障。
- 圖像： 修正故障，在一段距離外觀看發電廠的電塔時，電塔現在會正常顯示。
- 光線： 修復故障，現在遊玩非英語版本的遊戲時，不會有光線載入錯誤的情形。
- 穿著： 穿著護林員裝甲走路或跑步時，下襬布料的飄動現在更為流暢。
- 輻屍獸肉： 現在預覽未經烹煮的輻屍獸肉時，不會再出現肉已經煮熟的美術圖像。
- 廢料盒： 廢料盒的顏色現在與儲物盒的顏色更相近。
- 下身裝甲： 角色穿著掠奪者飯桶下身裝甲時，革製護甲的軀幹和手臂不會再破圖，導致能看見穿在裡面的下身裝甲。
- 武器： 在製作選單預覽球棒用的火箭改造配件時，部分組件不會再顯示為透明。
- 武器： 南瓜燈戰鬥步槍造型已經進行視覺更新，槍托外觀現在應該較不光滑。
C.A.M.P.、製作與工房
- 建造： 修復故障，現在玩家載入C.A.M.P.時，因為在其位置上加蓋建物而遭到移除的環境物件，不會再重新出現。
- 建造： 修復故障，因為在其位置上加蓋建物而會被移除的環境物件，現在會正確出現在建造預覽畫面上。
- 製作： 包含多種材料的道具，如大量彈藥廢料，如在修復或製作其他道具時加以拆解，用不到的材料現在會確實進入儲物盒或廢料盒，不會再直接消失。
- 蒐藏工作台： 修復故障，現在拾荒者蒐藏機器人的擁有者登出遊戲後，該機器人也會離開遊戲世界。
- 漏洞： 修正漏洞，現在非廢料的道具不會再轉入廢料盒。
- 溫室： 沒有基底的溫室入口所建造的門，現在會確實對好位置。
- 溫室： 溫室建造的門如果往內開，現在打開時不會再卡進牆壁結構裡。
- 改造： 替換某樣物件不會再偶爾導致玩家無法移動或編輯該物件。
- 改造： 修復故障，現在嘗試將某樣物件移往無效的放置地點時，會確實出現紅字錯誤訊息。
- 霓虹燈： 霓虹燈招牌和字母組合的霓虹數字「1」現在可以正確切換為其他字母、數字和符號。
- 乾冰機： 萬聖節噴霧機已經成為建造選單中的乾冰機項目之一，不會再顯示為不同類型的家電用品。
- 雕像： 在建造選單中預覽伐木工避難所和藍牛寶貝婆羅門雕像時，預覽圖示不會再消失。
- 救生帳篷： 嘗試在其他救生帳篷的建造區域內放置C.A.M.P.或救生帳篷時，現在不會再因為錯誤，顯示出放置有效的綠色輪廓。
- 救生帳篷： 嘗試在其他玩家已有的救生帳篷旁放置C.A.M.P.或救生帳篷時，現在會顯示出建造範圍。
- 販賣機： 當製作或修復道具時，指定在販賣機出售的材料的使用優先度不會再高於廢料盒。
- 泰勒郡泥地賽車： 建造物不能再直接貫穿工房內的「泰勒郡泥地賽車」旗幟。
道具
- 裝甲： 修復裝甲在戰鬥中不會發生耐用度耗減的錯誤。
- 眼鏡： 由原子商店購買的眼鏡，如趣味眼鏡，現在可以正確搭配帽子配戴。
- 頭飾： 護林員頭盔的名稱已調整為「護林員裝甲頭盔」，以求清晰顯示。
- 頭飾： 女性角色戴主廚帽時，現在會正確顯示為白色。
- 戰利品袋： 擁有南瓜燈戰利品袋的玩家，現在可以在原子商店將其正確裝備為掉落物品袋或死亡戰利品袋。
- 護林員裝甲： 如果玩家已經在原子商店將護林員裝甲的暴動裝甲塗裝加入最愛，該塗裝現在可以在核災冬季對戰期間套用。
效能與穩定性
- 穩定性： 修復使用C.A.M.P.的建造模式時可能發生的罕見當機故障。
- 穩定性： 修復組隊同時進行多項任務時可能發生的當機故障。
- 穩定性： 修復多項可能導致伺服器當機的問題。
音訊
- 表情符號： 播放表情符號或跳舞表情符號時重新開啟表情符號選單，現在會確實中止任何該表情符號所播放的音效或音樂。
使用者介面
- 變更外觀： 操作新角色在76號避難所檢視變更外觀選單時斷線，重新連回遊戲後現在可以順利開啟地圖。
- 本地化： 現在遊玩非英語版本的遊戲時，原子商店的護林員裝甲檢視畫面文字已經有正確翻譯。
- 本地化： 修正遊玩中文、韓語、日語、俄語版本的遊戲時可能出現的數個無效字元。
- 本地化： 修正私人世界資訊畫面中未翻譯為英語以外語言的一行文字。
- 登入： 玩家在登入畫面輸入一次錯誤密碼後，下次輸入正確密碼時，現在可以順利登入。
- 最新資訊： 修復一項較小的顯示問題，搜尋世界時現在不會再斷線。
- 最新資訊： 修復使用拆解工具時可能顯示的錯誤警告訊息。
- 玩家圖示： Fallout 1st玩家圖示上的名稱已經調整，以求清晰顯示。
- 私人世界： 玩家加入私人世界後如果嘗試尋找另一個世界，「無法放置C.A.M.P.」的提問訊息不會再因為發生錯誤而出現。
- 私人世界： 修復故障，私人世界中的所有Fallout 1st會員離開後，該私人世界不會再突然關閉。
- 私人世界： 修正私人世界主人離線後、世界準備關閉時，對世界中的非Fallout 1st會員所顯示的替代字符訊息。
- 廢料盒： 非Fallout 1st會員嘗試使用其他玩家的廢料盒時，「拆解並存放」按鈕現在會正確顯示為無法點按的灰色。該玩家嘗試點按「拆解並存放」按鈕時，將收到通知訊息，說明無法使用的原因。
- 廢料盒： 非Fallout 1st會員的道具欄中沒有可拆解的道具時，「拆解並存放」按鈕現在會正確顯示為無法點按的灰色。
- 廢料盒： 移除廢料盒的轉移道具選單中數個用不到的分類選項。
- 社群： 修復故障，使用Xbox的「加入遊戲」好友選項加入好友的私人世界時，現在不會偶爾出現加入失敗的情形。
- 救生帳篷： 玩家加入私人世界後，無法放置救生帳篷時出現的訊息，現在不會因為出現錯誤，顯示為玩家可以自由放置的訊息。
- 救生帳篷： 更新嘗試放置救生帳篷時偶爾出現的替代字符訊息。
- 販賣機： 修正萬聖節販賣機的名稱。
世界
- 平林鎮： 修正平林鎮數棵漂浮灌木的擺放位置。
- 葛拉罕大廈： 玩家再也無法快速穿過葛拉罕大廈的牆壁。
- 格拉夫頓： 現在玩家已經無法跳起來穿過格拉夫頓當鋪天花板的某塊區域。
- 格拉夫頓鋼鐵公司： 修復格拉夫頓鋼鐵公司的最高大樓各層之間的裂隙。
- 莫諾葛發電廠： 現在玩家已經無法在莫諾葛發電廠內透過控制室窗戶向外開火。
- 摩根鎮： 現在玩家已經無法步行穿過摩根鎮的碟型衛星。
- 核彈發射井： 儲藏室出口的大門按鈕，不會再以漂浮狀態出現在核彈發射井的牆壁前方。
- 歐威爾果園： 修復歐威爾果園一個地點的故障，玩家已經不會卡在該地點動彈不得。
- 白泉： 修正影響白泉渡假村工匠角落其中一個工作檯的放置地點問題。
- 白泉： 修復白泉地堡內部一個地點的故障，玩家已經不會在該地點跑出遊戲的可遊玩區域。
- 世界之巔： 支撐麥迪根的牢籠的繩索已經不會再消失。
- 51號避難所： 現在玩家已經無法在冒險模式從大門跳進51號避難所。
###核災冬季故障修復
#####戰鬥
- 傷害抗性： 所有能提供額外傷害抗性的輔助能力卡及其他增幅效果，已經能在核災冬季的PVP戰鬥中確實生效。
- 重生無敵狀態： 玩家如在對戰開始時進入重生無敵狀態，被攻擊時已經不會再造成小量傷害。
道具
- 棒球手榴彈： 此道具已經能在核災冬季對戰中顯示正確的稀有度顏色，掉落機率則不變。
- 漏洞： 修復漏洞，玩家如已退出核災冬季對戰，現在不會獲得核災冬季道具。
使用者介面
- 在地化： 非英文版本的核災冬季「最愛」選單中，速成樓梯工具的圖示不會再消失。
- 在地化： 遊玩中文版遊戲時，抬頭顯示器上的負重重量和彈藥數量不會再出現錯位的情形。
- 通知訊息： 核災冬季對戰尾聲玩家並未真正升級時，現在不會再出現冒險模式的等級提升通知。
- 通知訊息： 修復故障，Fallout 1st會員如果先前曾在冒險模式中收到放置救生帳篷的錯誤訊息，現在連線至核災冬季對戰時不會再收到該訊息。
世界
- 摩根鎮： 修正特定重生地點的故障，玩家將無法在一座照理說無法進入的建築物內部重生。
- 摩根鎮： 修復故障，核災冬季對戰期間，玩家將無法再進入摩根鎮一座原本就無法進入的建築物。
- 51號避難所： 萬聖節裝飾已經移除。
