Fallout 76 (PC)

Buy Game

《Fallout 76》「金屬考驗」更新檔說明 – 2022年6月14日

2022年6月14日

Fallout 76 (PC)

Buy Game

《Fallout 76》最新版更新檔今日上線，帶來三倍危險的全新公開事件、《Fallout 76》第9季、Fallout 1st記分板改善、屍體鮮明顯示設定，以及更多豐富內容。請繼續閱讀下文以了解詳情。

更新重點

**考驗你的能耐！**玩家在「金屬考驗」要與鋼鐵鬥士合作，在野人嶺的金屬圓頂與鏽鷹幫機器人大軍展開三回合的激戰。
**嗜吞娃娃魚獵捕季到來！**我們誠摯邀請你到桑戴兄弟的小屋參加私釀酒大會。但若想舉杯暢飲幽暗沼澤魔幻私釀酒，你得先打倒大批來襲的嗜吞娃娃魚，並且採集牠們的毒液。
**慢走不送，超級變種人：**創建會附近的移民前哨基地近來遭到一群超級變種人占領，趕快全副武裝親自對牠們下達「驅逐通知」。這將是一場硬戰，別忘了要好好守住輻射洗滌器。
征服恐懼島：《Fallout 76》推出全新第9季記分板「鋼鐵之心：恐懼島傳說」，趕快來賺取S.C.O.R.E.提升級別，還有一大堆獎勵等你拿。
**Fallout 1st改善：**本季，會員可獲得S.C.O.R.E.加成，而且完成額外挑戰還可獲得更多S.C.O.R.E.；此外，記分板也提供了額外的級別提升獎勵等你來解鎖。
**輕鬆找出敵人屍體：**全新「屍體鮮明顯示」設定讓你不費吹灰之力就能快速找出被你擊殺的敵人，搜刮得來不易的戰利品。

更新版本1.6.4.60

以下請參考本次更新檔在各平台的下載大小：

PC (Steam): 17.3 GB
PC (Microsoft Store): 26.3 GB
PlayStation: 25.8 GB
Xbox: 24.6 GB

深入了解三個全新公開事件

本次的《Fallout 76》更新檔帶來三個全新公開事件：「金屬考驗」、「私釀酒大會」，以及「驅逐通知」。參閱下方各個事件的簡短說明，然後開啟遊戲好好體驗一下！

**請注意：**6月28日前，公開事件會暫時調整。未來兩週，玩家將有更多機會遊玩這次的三個最新公開事件。

在每小時整點，「金屬考驗」、「私釀酒大會」和「驅逐通知」將擇一登場。
在每小時的20分和40分，系統會從所有公開事件（包括這次最新的三個事件）隨機生成一個事件。
6月28日過後，公開事件將恢復為每隔20分鐘隨機生成一個事件。

在競技場進行「金屬考驗」

鋼鐵兄弟會發現血鷹幫裡有一群人自稱鏽鷹幫，他們一直在囤積機器人備用零件，準備打造一支戰鬥機器人軍隊。瓦爾迪茲學士擔心此事會威脅到阿帕拉契的安危，因此近日派遣一支偵察小隊前往調查。現在，你可以與「鋼鐵鬥士」聯手，在鏽鷹幫競技場與機器人展開激烈的生死搏鬥。

你可以在地圖上的阿特拉斯堡北方的野人嶺金屬圓頂，找到「金屬考驗」公開事件。前往該地與帕帕斯新兵交談，即可開啟事件。
-「金屬考驗」展開後，你將與三位兄弟會偵察小隊成員聯手，化身成鬥士對抗鏽鷹幫的致命機器人。
你和鋼鐵鬥士將與機器人進行三回合的激烈戰鬥。你必須打倒對手才能晉級到下一回合。
戰勝全部三回合將可獲得戰利品、經驗值，還有機會獲得稀有獎勵，包括全新機器人工匠裝甲的設計圖。
請特別留意黃金眼球機的蹤影！如果想獲得額外瓶蓋，你就要盡全力打倒它。
記得守護隊友並準備好治療針，以便他們倒下時立即進行治療。場上有越多鋼鐵鬥士存活下來，你獲得稀有獎勵的機率就越大。

下達驅逐通知

創建會移民一直在附近的核爆坑內建設新營地，積極擴張領地。他們為了解決核爆坑內高到爆表的輻射強度，甚至發明了名為「輻射洗滌器」的機器。不過，營地的其中一位移民傳來的無線電廣播指出，他們遭到一群超級變種人攻擊，不得已只得搬離該地。請前往核爆坑評估情況，確保該地安全無虞，讓工作可以順利進行。

-「驅逐通知」是相當具有挑戰性的公開事件，專為高等級角色設計。你可以在地圖上找到這個事件，就在野人嶺的某個核爆坑，範圍大概在創建會東方，亨特斯維爾南方。

在核爆坑中找出輻射洗滌器加以啟動，準備大戰一場！
抵禦超級變種人的攻擊，守護移民的補給箱和輻射洗滌器。
輻射洗滌器如果受損太嚴重就會停止運作。這時必須盡快把它修好，否則該區的輻射強度會逐漸升高，對人體也更加有害。
**提示：**摧毀超級變種人的肉袋，牠們就會打消逗留的念頭。建議你與隊友分頭行動，有些人冒險出去攻擊肉袋，其他人則專注於防守。
如果成功將超級變種人趕出核爆坑，你將可獲得移民陣營名聲、戰利品，還有機會獲得六把3星傳奇武器的其中一把。

參加私釀酒大會

你受邀前往桑戴兄弟的小屋參加私釀酒大會！桑戴兄弟慘遭橫禍實在太遺憾了，他們生前熱衷於調製全阿帕拉契最棒的私釀酒，而這份精神全由他們可靠的巧手機器人釀酒人奈德傳承了下來。但是問題來了，幽暗沼澤魔幻私釀酒的關鍵材料是嗜吞娃娃魚的毒液，奈德無法靠自己取得這項材料，私釀酒的美味關鍵盡繫於此。你必須舉辦派對，盡可能將這些怪物吸引到小屋，協助奈德延續桑戴兄弟的傳統。

前往幽暗沼澤，到桑戴兄弟小屋的吧檯找釀酒人奈德，準備狂歡一場。
點燃私釀酒大會的營火，並提高警戒。有毒的嗜吞娃娃魚和其他好奇的生物一聽到私釀酒大會的喧鬧聲後，很快就會湧進來一探究竟。
打倒嗜吞娃娃魚，盡全力收集酸性嗜吞娃娃魚毒液，依照釀酒人奈德的指示，把毒液倒進附近的浴缸，以便用來製作新一批的私釀酒。
記得保護小屋附近的三個蒸餾器。如果蒸餾器被摧毀，派對也會跟著泡湯！
如果在時限內收集到30份酸性嗜吞娃娃魚毒液，而且蒸餾器完好無損，私釀酒大會將大獲成功。
如果你自認釀酒技術夠高明，也可以選擇更高難度的挑戰，只要在事件結束前收集60份酸性嗜吞娃娃魚毒液，就能獲得更多獎勵。
說到獎勵，完成私釀酒大會者，將可獲得掠奪者陣營名聲、戰利品和全新的「嗜吞娃娃魚猛擊者」近戰武器。另外，還可獲得幾瓶嗜吞娃娃魚酒，喝了之後將可提高嗜吞娃娃魚猛擊者對嗜吞娃娃魚的傷害！

###《Fallout 76》第9季：全新記分板、獎勵，以及更多！

《Fallout 76》第9季今日開跑，以下為新一季內容：

全新記分板

富蘭克林家的安娜和艾米利歐進行了一次環遊世界試飛行動，命運多舛的他們遇上一場狂亂的暴風後，受困於奇妙又危險的恐懼島，唯一能幫助他們活命的只有突襲者保鏢H-4RT。跟著他們一起冒險，努力賺取S.C.O.R.E.提升級別，就能領取全第9季記分板上的各種新獎勵。

隨著你推展當季旅程的進度，將可解鎖武器、裝甲和動力裝甲的新塗裝，還能獲得C.A.M.P.設施、服裝、飾品、消耗品以及更多獎勵！

Fallout 1st改善

我們在第9季針對記分板採用了多項改善作法，幫助Fallout 1st會員更快提升級別，領取更多級別提升獎勵。

**解鎖S.C.O.R.E.加成：**Fallout 1st會員可以分別在達到級別15、50和75時，領取三個全新S.C.O.R.E.加成獎勵，在第9季剩餘的挑戰中獲得更多S.C.O.R.E.。這三個獎勵的加成效果分別為+5%、+10%和+10%。
**請注意：**加成將計入挑戰的基本S.C.O.R.E.獎勵，不與其他加成效果疊加，例如雙倍S.C.O.R.E.週末。
舉例來說，你在解鎖全部三個S.C.O.R.E.加成後，完成一個獎勵為100 S.C.O.R.E.的挑戰，則總共可獲得125 S.C.O.R.E.。如果你在雙倍S.C.O.R.E.週末完成相同的挑戰，將可獲得基本的100 S.C.O.R.E.，加上活動獎勵100 S.C.O.R.E.，以及加成獎勵25 S.C.O.R.E.，所以總共是225 S.C.O.R.E.。
**完成額外挑戰：**會員只要完成Fallout 1st額外挑戰，還可賺取更多的S.C.O.R.E.，這類挑戰會以每日或每週挑戰，以及挑戰選單中現有挑戰的形式登場。
**領取更多獎勵：**本季的記分板為Fallout 1st會員帶來了許多額外的級別提升獎勵。將游標停在記分板上有金色圓圈的級別提升圖示上，畫面就會並列顯示一般獎勵與Fallout 1st專屬獎勵。

全新廣播劇

將嗶嗶小子的廣播轉到海盜電台，即可收聽六段全新廣播劇，跟著安娜、艾米利歐和H-4RT一起探索恐懼島，在重重危機中努力求生。

想了解《Fallout 76》第9季詳情，請前往Fallout.com的季度頁面或是閱讀我們的最新文章。

屍體鮮明顯示功能，輕鬆找出戰利品

你擊敗了傳奇狂屍鬼！咦？屍體跑哪去了？是滑下山崖了嗎？還是被什麼東西擋住了......

這種經驗相信大家都體會過。好不容易擊敗敵人，但為了找出屍體、搜刮戰利品，還得進行地毯式搜索。只要開啟本次更新推出的屍體鮮明顯示功能，就能輕鬆找到附近的生物屍體，將得來不易的戰利品全部帶回你的C.A.M.P.。

系統會預設啟用屍體鮮明顯示功能，玩家可至遊戲「設定」選單的「顯示」分頁更改此設定。
玩家也可以從設定中，切換敵人屍體鮮明顯示效果關閉的時機。你可以選擇將準星懸停於屍體上，瀏覽快速道具欄後關閉，或是在檢視屍體並瀏覽完整道具欄後關閉。

其他變更與效能改善

爆擊加成調整

爆擊傷害加成現已全數改為加法疊加，因此我們提高了許多來源獲得的爆擊傷害加成，以彌補這次更新的變動。
-**「爆擊強化」輔助能力卡：**每個級別的爆擊傷害加成分別從+20/30/40%提升至+50/75/100%。
**標準機匣改造配件：**爆擊傷害加成從+68%提升至+100%
**自動機匣改造配件：**爆擊傷害加成從+36%提升至+50%
**超頻：**爆擊傷害加成從+15%提升至+30%
**鷹眼突變：**爆擊傷害加成從+25%提升至+60%
**鷹眼（經過「多多益善」輔助能力卡強化）：**爆擊傷害加成從+32%提升至+75%
**《特斯拉科學雜誌》第8期：**爆擊傷害加成從+15%提升至+50%
**鞭炮莓汁：**爆擊傷害加成從+10%提升至+25%
**變種果甜茶，巨型樹懶真菌湯，枯萎真菌湯，浸泡式薊茶：**爆擊傷害加成從+20%提升至+50%
**所有影響武器爆擊傷害的雜誌：**爆擊傷害加成從+30%提升至+100%

錯誤修正

美術

**裝甲：**裝備「猛擊」改造的皮革左臂現在不會再穿透男性角色的左肩。
**表情符號：**玩家站在火焰或是其他危險物質裡使用表情符號時，不會再卡在表情符號動畫中。
-**敵人：**癱瘓的超級變種人死後不會再彈到半空中。
-**穿著：**現在裝備防火服裝的頭盔，會正常顯示玻璃面罩。
**動力裝甲：**現在悍將動力裝甲套用平衡或消光黑平衡塗裝，頭燈會照向正確的方向。
**動力裝甲：**現在套用黃色動力裝甲塗裝，動力裝甲內部的紋理也會正常顯示。
**終端機：**修正進入終端機畫面時，玩家視角會與終端機螢幕不一致的動畫問題。
**武器：**修正NPC手持鐵管手槍時姿勢錯誤的問題。
**武器：**玩家角色的手不會再穿透異形衰變器了。
**武器：**現在異形衰變器的衝擊視覺效果，會根據玩家使用的機匣改造配件正確更改顏色。

C.A.M.P.與工房

**盟友家具：**現在山姆．阮的工作台在建造後可以進行移動。
**床：**玩家現在可以和外星人冬眠艙正常互動。
**C.A.M.P.可部署道具：**現在隊友可以靠近可部署道具套用「未來科技」外觀的C.A.M.P.了。
-**其他建築：**現在學習從金錠小販買來的「設計圖：西維吉尼亞角子機」後，出現的通知會顯示正確的物品名稱。
**招牌：**玩家角色不會再穿透水上樂園標誌。
-**救生帳篷：**現在APC救生帳篷內的廢料盒會朝向正確的方向。

戰鬥

**潛行：**現在玩家在潛行狀態下使用消音武器開火，不會再立刻被附近的敵人發現行蹤。
**V.A.T.S.：**修正V.A.T.S.爆擊有時無法擊中目標的問題。
**V.A.T.S.：**修正V.A.T.S.在朝清楚可見的視野內敵人開火時，會隨機關閉的問題。
**V.A.T.S.：**修正V.A.T.S.在瞄準特定機器人敵人時，會隨機關閉的問題。
**V.A.T.S.：**使用V.A.T.S.發射爆裂武器時，不會再顯示重複的傷害數字。
**V.A.T.S.：**現在使用V.A.T.S.發射火箭筒，會正確累積爆擊條。
**V.A.T.S.：**現在玩家裝備拍立讚豪華版照相機時離開世界，不會再導致加入新世界後無法開啟V.A.T.S.。
**V.A.T.S.：**玩家現在使用V.A.T.S.，不會再瞄準到拆除的地雷。

敵人

**巧手先生：現在巧手先生與打手類型的機器人可以正常切換武器了。
- 血鷹幫：**修正普里克特堡附近的血鷹幫割喉手看見玩家毫無反應的問題。

事件與任務

**盟友：緊急迫降：**現在超級變種人會在玩家取得飛航記錄器時往墜毀地點前進。
**礦脈採掘：**修正玩家在「礦脈採掘」公開事件中，無法開採部分礦藏的問題。
**礦脈採掘：**完成此公開事件後顯示的雜項目標「在終端機兌換代幣」，已不會在登出並重新登入時反覆出現。
**群魔亂舞：**移除S.M.A.R.T.選擇機上一個無法運作的獎勵選項。
**監管人的任務：**已經學會製作小型背包的玩家，不會再在摩根鎮機場航站監管人的庫房內找到小型背包設計圖。
**監管人的任務：**B地點的監管人庫房現在能正確生成避難所男孩與避難所女孩雕像的設計圖，而不是兩份避難所女孩雕像設計圖。如果玩家已經學會製作，監管人庫房就不會再生成這些設計圖。
**啟蒙之道：**燈塔燈已不會在玩家完成此公開事件後，繼續提示玩家「注入生物發光液」。
**商業機密：**玩家現在只要收集到必要的鑰匙卡，就能正確通過雷射電網，進入宏恩萊特大廈避難室。

Fallout世界

**自訂世界：**修正連接至共享自訂世界的角色在擁有者刪除世界後，仍可加入世界的問題。

物品

**裝甲：**荊棘裝甲說明中的傷害量，現已修改為正確值250。
**裝甲：**木製裝甲的罩蓋改造現已可正確提高在陰暗區域的隱形能力。
**裝甲：**修正兄弟會偵察兵裝甲與特勤裝甲的硬化改造傷害抗性低於預期的問題。
**裝甲：**修正戰鬥裝甲的玻璃纖維改造傷害抗性低於預期的問題。
**裝甲：**製作堅實機器人軀幹裝甲的材料花費已不再低於預期。
**裝甲：**兩棲裝甲可以使用的裝甲塗裝，現在北極兩棲裝甲也可使用。
**背包：**修正視覺問題，高容量背包改造顯示的傷害抗性數值已不再是天文數字。
**漏洞：**修復允許玩家大幅增加武器彈匣容量的漏洞。
**漏洞：**修復允許玩家複製一套動力裝甲的漏洞。
**食物和飲料：**嗶嗶小子的酒精飲料物品預覽現已能正確顯示玩家飲用後會獲得的S.P.E.C.I.A.L.加成與減損。
**物品名稱：**更正多種不同物品設計圖和改造的名稱錯字與命名一致性問題。
**動力裝甲：**玩家現在可以將冬季老爹動力裝甲頭盔恢復為標準外觀。
**動力裝甲：**現在同時裝備挖掘機動力裝甲的左右臂，開採時可正確獲得額外礦石。
**動力裝甲：**裝備具有動力發電機改造的動力裝甲軀幹，已不再會干擾動力裝甲腿甲動態伺服機改造的效果。
**傳奇武器：**幸運傳奇武器效果現已能確實使爆擊條補充速度加快15%。
**傳奇武器：**咒怨」一詞現已能正確顯示在咒怨傳奇武器的名稱中。
**近戰武器：**玩家現在可以將彈簧刀恢復為標準外觀。
**近戰武器：**刪除會在視覺上造成革命之劍刀刃消失的多餘改造「無升級」。
**遠程武器：**土製步槍的扭力機匣改造現在可以正確提升暴擊傷害量。
**遠程武器：**火焰噴射器耐用度耗損速度降低。
**遠程武器：**修正冷凍槍的耐用度不會耗損的問題。
**獎勵：**更正先前的核災冬季模式獎勵之中，部分獎勵在玩家未擁有的狀況下，仍可供玩家在C.A.M.P.交易或製作的問題。

輔助能力卡

睡魔：「睡魔」輔助能力卡的潛行攻擊加成，已不會因為裝備時機早於或晚於「機密行動」輔助能力卡而有所不同。此外，所有等級的「睡魔」潛行攻擊加成均已加倍。
**快手：**修正「快手」輔助能力卡觸發頻率高於預期的問題。
**大無敵：**修正「大無敵」輔助能力卡的號角齊鳴，會在輔助能力未觸發的情況下播放的問題。

音訊

**音樂：**現在玩家未參與每日行動時，內部單位已不會播放每日行動音樂。

使用者介面

**挑戰追蹤器：**現在嘗試密集地連續追蹤多個挑戰，已不會引發挑戰追蹤器中挑戰重複顯示的視覺問題。
**通知：**現在使用近戰武器潛行攻擊得手後，系統會正確顯示通知，告訴玩家攻擊已造成額外傷害。
**玩家販賣機：**現在玩家可以查看其他玩家販賣機販售的物品清單，且物品預覽圖片已可在販賣機選單上正確顯示。
**任務追蹤器：**修復透過地圖或世界活動選單快速移動到公開事件後，該公開事件有時不會顯示在任務追蹤器的問題。
**記分板：**在賽季開始後才加入Fallout 1st的玩家，先前升級的相關Fallout 1st獎勵，現已正確顯示為可領取。
**交易：**玩家交易選單中的傳奇物品預覽，現已可完整顯示物品的所有傳奇屬性。

世界

**路徑：**修復多處可能害玩家卡住的地點。

Bethesda Game Studios