《Fallout 76》更新檔10.5說明 – 2019年6月25日

2019年6月25日

Fallout 76 (PC)

Buy Game

更新檔10.5即將在今天登場，內容將修復各遊戲模式的錯誤，並會調整核災冬季的部分設計。除此之外，此次更新將把核災冬季從Pre-Beta版本更新為Beta版。

請繼續閱讀，完整了解今日全新上線的更新檔。

更新檔版本

本次的主機版更新檔將小於3GB，PC版則為1GB。

**PC：**1.2.0.24版
**PS4：**1.2.0.24版
**Xbox：**1.2.0.24版

核災冬季設計調整

物品與戰利品

**下身裝甲：**除了頭飾和服裝以外，還能透過原子商店將一個下身裝甲加入偏好項目，方便在核災冬季中使用。
**自動戰鬥步槍：**改為生成在小型補給箱中，而不是在遊戲世界原有的容器中。
**衝鋒槍：**改為生成在中型補給箱中，而不是在小型補給箱中。
**補給箱：**調整某些地區的補給箱密度，避免再度導致補給箱生成頻率過高。

輔助能力

**垂死衝刺：**這個輔助能力先前沒有正確套用其效果，因此重新設計。垂死衝刺目前的效果為：生命值低於30%時，行動點數消耗速度-25%。

監管人進度

**終端機：**新增ZAX終端機條目內容，監管人等級達到100即可解鎖。

使用者介面

**教學：**在核災冬季輔助能力卡選單中加入「更多資訊」按鈕，可重新開啟輔助能力卡的教學。

冒險與生存模式錯誤修復

美術及圖像

**動力裝甲：**隱藏黑騎士動力裝甲塗裝下的底盤，並調整頭燈眼睛顏色。
**動力裝甲：**現在穿戴煉獄1型、2型、3型塗裝的動力裝甲，並透過第一人稱視角使用重型武器時，不會再被鋼筋擋到視線。
**陰影：**修正導致角色陰影變成格狀的錯誤。
**武器：**現在應變同盟泵動霰彈槍塗裝會正確套用在消音器改造配件上。

C.A.M.P.、製作與工房

**漏洞：**修正允許玩家複製玩家販賣機中物品的漏洞。
**招牌：**修正錯誤，現在紅火箭巨無霸標誌在第一次遭到玩家攻擊之後，不會再停止受到傷害。

輔助能力

**耍槍功夫：**現在裝備耍槍功夫輔助能力卡時，不會再於殺死一名敵人後自動退出 V.A.T.S.。

效能與穩定性

**效能：**改善快速移動後重新連接遊戲世界時的C.A.M.P.載入時間。
**穩定性：**PC平台上，從進行中的事件快速移動至另一個事件時，不會再發生當機故障。
**穩定性：**修復快速移動或載入世界時可能偶爾會發生的當機故障。
**穩定性：**修復點選被通緝隊友的地圖標記時可能偶爾會發生的當機故障。

任務和事件

**整潔行動：**玩家現在可以正常和模範童子軍邦皮對話，開始整潔行動的每日任務。

使用者介面

**建立角色：**建立角色時因閒置過久而遭到移除後，重新加入世界時，不會再造成大範圍使用者介面顯示不全。

核災冬季故障修復

美術及圖像

**漏洞：**修正核災冬季對戰中可以停用草地和植被的漏洞。
**影像：**玩家在風暴邊緣附近重生時，範圍外的草不會再逐漸淡出。
**影像：**修正風暴範圍縮小時，風暴牆可能發生的顯示錯誤。
**光線：**將51號避難所的光線稍微調亮，讓玩家在對戰開始前，比較容易看清楚是誰在拿他們的臉當沙包打。

C.A.M.P.

**設計圖：**玩家現在可以在核災冬季模式中放置設計圖。不像其他遊戲模式一樣需要保衛家園或科學輔助能力。但是如果設計圖內的物品需要砲塔或陷阱等輔助能力，在核災冬季對戰中放置該設計圖時，物品會遭到移除。
**設計圖：**在核災冬季模式放置設計圖時，不會再出現保衛家園或科學等輔助能力要求。
**建造選單：**核災冬季模式的建造選單中不會再出現水、食物、資源分頁。

挑戰

**戰鬥：**將核災冬季「完成對戰」挑戰說明更新為「一路對戰到底」，讓目標更清楚。
**每日：**重新啟用核災冬季的每日挑戰，而且現在開始每日挑戰每天只能完成一次。

生物

**泥沼蟹：**泥沼蟹在新川峽谷渡假村中重生後，不會再卡在樹林中動彈不得。

陷阱

**紅木桶：**現在會較穩定對附近的候選人造成輻射量。

輔助能力

**青蛙腿：**將青蛙腿輔助能力卡說明更新為「跳躍高度大幅提高」，和嗶嗶小子中的效果說明統一。
**地面戰士：**現在會正確加快自動步槍的裝彈速度。
**鐵鍊球：**現在會正確將對C.A.M.P.和工房物品的傷害提高120%。

道具

**頭飾：**除了可以透過原子商店將長老的戰服等服裝加入偏好項目，方便在核災冬季模式中使用，現在也可以正確加入以下頭飾：跟蹤高手方巾、跟蹤高手護目鏡、廢土陷捕者面具、廢土陷捕者帽。
**全像卡帶：**以後無法再將51號避難所的全像卡帶放入容器中。
**物品生成：**移除布伊刀生成的地點。此武器不該出現在核災冬季模式。
**雜誌：**將某些正面朝下的雜誌翻回正面。
雜誌：《童子軍生活》第5期的AP減少效果持續時間從30分鐘改為1小時，和其他核災冬季雜誌效果持續時間統一。
**動力裝甲：**復活隊友時，轉頭不會再導致進行復活的玩家退出動力裝甲。
**動力裝甲：**穿戴動力裝甲按住按鈕復活隊友時，不會再導致操作無回應。

效能與穩定性

**斷線：**改善系統，減少玩家一找到核災冬季對戰就斷線的問題。
**斷線：**現在重複將玩家加入、退出隊伍不會再導致該玩家斷線。
**效能：**放置在C.A.M.P.的物品被風暴摧毀時，不會再造成延遲。
**穩定性：**修復從核災冬季觀眾模式返回主選單時，可能發生的當機問題。
**穩定性：**修復在核災冬季對戰結束時可能造成伺服器當機的問題。
**穩定性：**修復兩個在核災冬季觀眾模式可能發生的當機問題。

使用者介面

**雷達：**修復導致雷達錯誤顯示隊友標記的問題。
**雷達：**雷達上的機關槍砲塔不會再將放置砲塔的玩家顯示為敵人。
**漏洞：**修正允許玩家在51號避難所獲得武器的漏洞。
**漏洞：**修正允許玩家不和其他候選人一起進入對戰，而繼續留在51號避難所內的漏洞。
**偏好項目：**玩家現在不能再將核武發射碼加入偏好項目。
**抬頭顯示器：**修正Xbox上一個少見的錯誤，避免使用者介面在特定情況下出現無法使用也無法隱藏的功能。
**在地化：**修正俄文版本中核武發射通知的翻譯。
**在地化：**日文版本中重複的輔助能力卡上出現的「監管人」文字不會再缺少字元。
**在地化：**非英文版本的核災冬季「更多資訊」頁面中，文字不會再被錯誤截斷。
**地圖：**風暴範圍縮小時，地圖上會正確顯示風暴範圍。
**對戰結果：**修正可能導致玩家對戰排名無法顯示在對戰結果頁面的問題。
**對戰結果：**玩家已獲得的進度獎勵不會再顯示在對戰結果頁面的「近期獎勵」。
**對戰結果：**現在贏得對戰後，透過嗶嗶小子或偏好項目選單發射核武時，仍會正確顯示對戰結果頁面。
**通知：**玩家退出核災冬季進入冒險模式後，如果已經拒絕加入隊長，不會再持續顯示「跟隨隊長前往新世界」和「正在搜尋世界......」的通知。
**輔助能力選單：**修復故障，避免在輔助能力選單中調整輔助能力卡時發生當機問題。
**拍照模式：**現在使用拍照模式檢視核災冬季拍照模式邊框時，會正確顯示原子商店的商標。
**快速C.A.M.P.工具：**嘗試放置快速C.A.M.P.工具時，建造選單現在會正確開啟，並標示所選擇的工具。
**快速C.A.M.P.工具：**修正錯誤，避免放置快速C.A.M.P.工具時，持續顯示快速小子的使用者介面。
**觀眾模式：**對戰結束後將會顯示旗幟，告知觀眾獲勝的隊伍。
**觀眾模式：**現在觀眾正在觀看的玩家使用瞄準鏡時，觀眾的鏡頭不會跟著放大。
**觀眾模式：**死亡的玩家不會再看到標示自己死亡地點的紅色骷髏標記。只有該玩家的隊友才會看見。
**統計數據：**若一個隊伍中最後一個敵人已被擊殺，剩下的隊員都處於擊倒狀態，且擊倒敵人的玩家尚未死亡，則處於擊倒狀態的敵人會被列為已被擊殺，列入擊倒該玩家的玩家數據中。
**終端機：**刪除51號避難所終端機內某一條目中空白的第二頁。
**終端機：**新增核災冬季中缺少的幾個教學。

Bethesda Game Studios