《Fallout 76：火泉》更新將於12月2日登場

2025年10月23日

Fallout 76 (PC)

穿上風衣、磨亮馬刺、確保水壺已經裝滿：《Fallout 76》即將進入乾旱地帶！大型免費更新〈火泉〉將於12月2日登場，歡迎所有玩家前來體驗！

本次更新帶來《Fallout 76》史上最大規模的地圖擴充之一，為玩家開啟踏上核爆後俄亥俄的新冒險篇章。穿越危險的峽谷地形，邂逅全新角色與任務，並為從《Fallout 76》影集造訪火泉的屍鬼執行賞金狩獵任務！

歡迎來到炙熱的七葉樹之州

拓展《Fallout 76》龐大阿帕拉契的疆界，玩家將踏入俄亥俄的焦土殘骸。這片土地在大戰中被烈火吞噬，如今被稱之為火泉。

「俄亥俄如今已成一片荒漠廢土。」Creative Director Jonathan Rush 表示：「火泉在過往的《Fallout》系列遊戲中從未真正被探索過，對我們來說也是個全新的領域。」隨著玩家深入探索火泉，將逐步揭開這片土地的歷史，以及它在《Fallout》核戰後世界中所扮演的角色。

當然，迎接你的可不只是觀光行程。除了灼熱氣溫與貧瘠荒原外，火泉潛伏著對此系列粉絲而言既熟悉又新鮮的威脅，包括殘暴的當地死亡爪，到以鐵腕統治該地、愛好競技場戰鬥的超級變種人軍閥「鐵鏽王」。

荒涼的火泉吸引了大量亡命之徒，為玩家提供了投身高報酬率的「賞金狩獵」任務的絕佳機會！本次更新為《Fallout 76》導入全新的賞金狩獵任務系統，讓玩家能接下一個個懸賞合約，追獵阿帕拉契最惡名昭彰的目標。

帶領玩家踏入火泉的，正是來自《Fallout》影集、神祕又致命的神槍手──屍鬼！（由Walton Goggins親自獻聲！）冒險者將在位於火泉中心的熱鬧聚落「公路鎮」與他相遇。

只要夠有膽量、槍法夠快，大膽接下賞金狩獵任務，玩家就能替屍鬼解決幾個通緝犯，並將獎勵據為己有。說不定，屍鬼還會因為你的身手出眾，親自指派更多賞金目標給你追獵呢！

「這是一個非常有趣的系統；賞金狩獵會帶他們走遍火泉，」Rush說道，並額外補充，從76號避難所出來的新玩家也將有機會見到屍鬼，更加深入了解火泉。「他會站在外面，準備迎接剛從避難所出來的居民......也可能會吐糟他們。」

無論你是經驗老道的避難所居民、新加入《Fallout 76》阿帕拉契的冒險者，還是第一次接觸《Fallout 76》系列的玩家，即將登場的〈火泉〉更新都能讓你玩得盡興。

「《Fallout》電視劇第一季開播時，阿帕拉契出現了很多新面孔，」Rush解釋道。「如果你是第一次接觸《Fallout 76》，尤其是正在看第二季的觀眾們，那你一定會玩得很開心。現在正是和朋友們踏上廢土，展開冒險的最佳時機。」

「劇裡的所有角色、環境，都完全按照我們在遊戲中的設定來塑造。」擔任Production Director的Bill LaCoste補充道。「角色塑造、戰鬥風格與幽默感都與影集如出一轍，成功在影集以及遊戲中完美重現了《Fallout》的整體氛圍。」

〈火泉〉更新將於12月2日推出，所有《Fallout 76》玩家皆可免費體驗。即刻加入數百萬名的阿帕拉契居民，展開你的《Fallout 76》冒險！欲了解最新消息與更新資訊，請前往Fallout.com。

Parker Wilhelm

Content Manager