感谢各位避难所居民！

2024年12月12日

Fallout 76 (PC)

月刚刚迎来了发售6周年！

什么，后排的人听不到？那我们就说得再大声一点……**我们在《Fallout 76》中度过了美妙的六年时光，而这只是刚刚开始！**在展望即将到来的无数精彩内容之前，我们想花些时间回顾一下这款游戏走过的历程。

自《Fallout 76》发售以来，我们已经推出了50多个大型补丁，为游戏本体添加了20余种里程碑式的更新，而这一切都对当前所有《Fallout 76》玩家免费开放！

除了这些精彩内容之外，我还想重点谈谈那些推动我们阿帕拉契亚故事发展的具体内容。我一直将这些大型更新视为《Fallout 76》故事中的不同章节，因此，我们的时间线应当是这样的：

刚刚苏醒的避难所居民离开了舒适的76号避难所，勇敢地来到了阿帕拉契亚荒野。他们可以在这里探索起伏的群山和幽暗的洞穴，并了解早已消失在时间长河中的昔日居民。

一年半以后，基金会和掠夺者从邻近地区闻风而来，并开始在阿帕拉契亚争权夺利。

2020年秋天，为了寻找具备战略意义的技术，钢铁兄弟会也来到了阿帕拉契亚。在这段故事线结束不到一年后，该章节的第二部分“钢铁主宰”正式上线。

玩家们在2022年秋天响应号召，前往阿帕拉契亚连绵群山之外的定居点提供帮助。在《Fallout 76》的首个地图外探险任务中，阿帕拉契亚居民们先是抵达了匹兹堡，又在仅仅一年后登陆了大西洋城。

2024年夏：在遭受了持续数年的核轰炸之后，阿帕拉契亚地图发生了变异，在它南面出现了一个名为“天际谷”的全新区域。玩家们初次邂逅了某个神秘的尸鬼阵营“迷失者”，并受雇于蓝脊商队公司，沿着“零点里程碑”的天际公路执行危险任务。

为了庆祝Fallout纪念日，我们在今年10月举行了史上首次直播活动，并与Fallout for Hope组织的热心人士共同向我们不可思议的社区表达了祝贺。这场特别节目帮助Fallout for Hope为圣裘德儿童研究医院筹集到了超过15000美元的善款。

亲爱的读者，在你阅读这封信的同时，我们的废土勇士伙伴们正在享受2024年的最后一次更新——也就是令人望而生畏的“辉光深渊”。

地狱之门已经开启——虽然废土的环境本身已经足够恶劣——为经验丰富的冒险者们提供了更艰巨的挑战，同时也为那些能够活着回来讲述自己冒险经历的人提供了最丰厚的奖励和废土财富。“辉光深渊”是《Fallout》系列游戏首次推出的真正突袭体验，同时也为玩家们提供了备受期待的4星传奇武器、护甲和动力装甲。

在第18赛季推出的“乡村路”上漫步时，我们遇到了超过2100万位勇敢走出76号避难所的居民。

那一定是座超大的避难所！

亲爱的读者，请和我们沿着这条未知的道路结伴前行，并将目光投向地平线，预览《Fallout 76》未来一年的精彩内容。

玩家将首次能够在《Fallout》游戏中将自己的角色变成尸鬼，化身尸鬼的玩家将选择一条充满挑战但潜力无限的人生道路。虽然尸鬼不会受到辐射影响……但请小心不要让自己狂尸化！

当个嫩皮人也没什么好的，你说是不是？

这款备受期待的尸鬼更新将于2025年初来到阿帕拉契亚！

等到那时，空气中将会弥漫着春天的气息，而阿帕拉契亚的山丘上盛开的将不仅仅是鲜花。勇敢的花农们，请带上除草剂为一位性命危在旦夕的园艺高手提供帮助吧。2025年，我们将推出令人兴奋的全新春季主题季度事件“盛放”！欢迎踊跃参加并赢得以活动为主题的丰富奖励，你还能在此过程中结识废土上的更多新朋友。

在夏天来临之时，谁会拒绝拿起鱼竿去自己最喜欢的放射性水坑钓鱼呢？不用担心找不到这样的地点，因为今年夏天废土将开放钓鱼功能，并让我们可敬的冒险者、收藏家和旅行拖网渔船满载而归。

一切从某个神秘的地点开始，玩家会在那里遇到一位渔夫，他决定在此安营扎寨，与所有人分享自己对钓鱼的热爱……至少看起来是这样。这个奇怪的商人会出售玩家所需的各种物品，让他们可以捕捉到阿帕拉契亚所有水域中长满鳞片的黏滑鱼类。磨利鱼钩吧！我们有口福了！

“恶作剧之夜”将在今年晚些时候荣耀回归。该季度事件将为玩家带来充满幽灵、惊吓和恶作剧的有趣场面！原来“恶作剧之夜”是鼓励我们恶作剧的。真没想到！

要是没有糖可拿，再捣蛋又有什么用呢？恶作剧之夜还为你的角色和C.A.M.P.提供了种类繁多的新奖励。感谢今年早些时候在公共测试服务器上帮助测试此功能的所有玩家。

除了上面提到的各种趣味功能以外，法斯纳克特节、天蛾人春分和吃肉周等最受玩家欢迎的季度事件也将陆续举行。因此敬请随时留意可供你角色和C.A.M.P.赢取的众多奖励！

在引入更高难度挑战的同时，我们还将继续通过为人类和尸鬼推出新的辅助能力卡，让玩家能够选择更多样化的游戏风格！

我们还将继续完善核心游戏内容，对整体性能、视觉效果和游戏性实施优化，以及对工坊C.A.M.P.建造菜单进行全面改造，使建造者们更容易浏览。我们会在2025年晚些时候公布更多令人兴奋的消息。敬请期待！

等等，你以为我会在这封信里剧透所有内容吗？我们也必须留点惊喜才行！2025年将会是无比精彩的一年！

Bethesda Games Studios全体员工感谢各位玩家大家一如既往的支持和热情。我们拥有游戏界最好的社区！

祝各位避难所居民节日快乐！请欣赏这幅献给你们的趣味图片。

Jon Rush
Bill LaCoste

又及：当心“漂泊者”。

Bethesda Game Studios