《Fallout 76》更新说明——2022年10月25日

我们最新发布的《Fallout 76》更新带来了多项全新漏洞修复和改进。继续阅读以获取完整说明。

---

补丁版本 1.7.1.19

查看下方内容，了解本日补丁在你选择的平台上的下载内容大小：

• PC （Steam）： 3.9 GB
• PC （Microsoft Store）： 9.8 GB
• PlayStation： 4.0 GB
• Xbox： 9.6 GB

---

漏洞修复和改进

美术

• 原子商店： 原子商店图标位置和物品预览多处调整。
• 动力装甲： 玩家装备头盔进入动力装甲后不再出现无头状态。

装甲

• 耐久度： 制作的传奇武器和秘密服务护甲现在在确定耐久度时已能够正确使用智力属性。

音频

• 售卖机器人： 向任意NPC售卖机器人出售传奇物品不再播放购物券交易音效。

C.A.M.P.和工坊

-盟友： 修复了可能导致退出服务器时同伴死亡的问题。

• C.A.M.P.物品： 威拉德水上乐园露营独木舟现在又能制作了。
• C.A.M.P.物品： 调整了掰手腕机动画。
• C.A.M.P.物品： 共鸣器吉他现已能够互动了。
• 混凝土建筑组： 混凝土建筑组中，墙壁物品不再会穿模带有窗户的墙壁。

挑战

• 日常任务： 修复了任务中血鹰不计入每日和每周挑战的问题。
  -世界： 更新了各种头饰，它们现可计入“分解头饰”挑战。

探险

• 敌人： 在头目遭遇战中，狂热分子工长不再能摧毁工长的终端了。
• 奖励： 探险每周奖励现已能够正确重置。

物品

• 服装： 南瓜灯裤装和短西装现已能够在售卖机器人处出售。
• 食物： 炸辐射蟾蜍腿和烈焰菇美味蛋奶酥已移动至正确的制作类别之中。
• 食物： 增加了咖啡和阳光油的效果描述。
• 武器架： 自动斧现已在引力武器架上展示。

本地化

• 成就： 消灭穴居人成就波兰语的数字显示不再有错。
• 用户界面： 修复多项本地化错误。

任务

• 日常任务： 修复了导致部分玩家无法接收避难所日常任务的问题。
• 财富部门： “处理劫持”的目标标记现已能够指向正确的楼层。
• 集散蓝调： 当玩家接近麦林托克营的士官长打手时，任务目标将不再消失。
• 响应者复兴： 在“响应者复兴”的一个场景中，传送后，斯基皮不再背对玩家。
• 半山简式旅馆： 修复了玩家无法恰当启动“半山简式旅馆”任务的问题。
• 一盎司的预接疫苗： 更新文本，不再错误地指向多个血液样本。
• 推卸责任： 修复了一个阻止“推卸责任”启动的问题。
• 巡逻： 监狱警卫将无法再被敌人致残。
• 水落石出： 修复了完成“水落石出”任务后79号避难所可能无法进入的问题。
• 水落石出： 拉德克利夫现在在玩家对话中会正确提到迪格尔的命运。
• 钢铁主宰： 解决了圣骑士拉赫马尼在“脱离悲观”任务中的路径问题。
• 钢铁黎明： 修复了重新登陆后可能会导致骑士真可选武器对话重复的问题。
• 钢铁黎明： 修复了与文书瓦尔迪兹的对话条件问题。
• 下午茶时间： 修复了玩家没能即时启动锅炉导致任务失败却无法在游戏中收到任务失败消息的问题。

用户界面

• 图标： 修复了导致停用C.A.M.P.中商贩、避难所、惊悚图标不显示为灰色的问题。
• 地图： 小地图现已能够正确显示等级超过1023级的队友的等级。

武器

• 弹药： 辐射极琉矿2mm口径弹药重量已调整为与非辐射极琉矿弹药相同。
• 十字军手枪： 将反射瞄具调整到了正确位置。
• 改装件： 修复了可能导致更换改装件后弹夹容量不能正确重置的问题。
• 改装件： 修复了导致带有多个弹药改装件的武器两次填充VATS暴击条的问题。
• 霰弹枪： 修复了导致泵动霰弹枪名称在应用英克雷皮肤后不动态更改的问题。
• 皮肤： 应用南瓜灯皮肤后固定剂不再能够交易、掉落或出售。
• 武器： 退出潜行后蓄能武器不再会失去能量。

世界

• 白泉度假村： 修复了白泉屋顶上的一个隐形碰撞点。