Vault-Tec is proud to present
A horde of ghouls attacking power armor Vault Boy giving the thumbs up with the Slasher slashing through the image

Fallout 76 (PC)

Buy Game

《Fallout 76》更新说明——变异入侵

2023年2月28日
Vault Boy giving the thumbs up with the Slasher slashing through the image

Fallout 76 (PC)

Buy Game

我们现已发布最新的《Fallout 76》更新并带来了精彩内容,例如为公共事件带来了日常任务变异效果、一个新赛季、无障碍功能改进、重刷挑战的能力,以及其他内容。请继续阅读了解详情。


更新亮点

  • 变异入侵:在接下来三周的每小时整点时,公共事件将包含我们日常任务中的一个变异效果。完成这些事件,玩家就能获得更多奖励,还有机会获得稀有设计图!
  • 日常任务改进:我们添加了新的地点、奖励和敌人,还有新的变异效果!
  • 第12赛季开始: 撕裂勇者正在狩猎神秘生物!升级以赢取所有新奖励,包括一个全新初级盟友和神秘生物主题装饰等等!
  • 挑战重刷机会:不喜欢日常挑战?现在,你每天都可以重刷一次日常或每周挑战,并且你还能在第12赛季S.C.O.R.E.棋盘上领取额外的挑战重刷机会。

更新大小

查看下方内容,了解本日补丁在你选择的平台上的下载内容大小:

  • PC(Steam): 14.4 GB
  • PC(Microsoft Store): 23.7 GB
  • PlayStation: 24.9 GB
  • Xbox: 23.8 GB

全新循环事件:变异入侵

在过去四年里,阿帕拉契亚发生了日新月异的变化。虽然这些变化当中有许多要归功于大家(例如清洁阿帕拉契亚计划,有人记得吗?),但其中也有一些变化是因为当地居民每天长期暴露在辐射下,又或者说是因为“在废土正常过日子的结果”。

你从日常任务中逐渐了解和喜爱的变异效果现在正迅速蔓延到公共事件中!变异入侵虽然会增加公共事件的难度,甚至还会迫使你踏出舒适圈改变游玩风格,但同时也会提供丰厚的奖励。

  • 3月21日前,在每小时整点时,将会出现一个变异公共事件。**
  • 这些变异公共事件将会有一个特殊的图标来表明。
    • 在该小时的剩余时间内所出现的将会是常规的公共事件。
  • 完成变异公共事件后,除了获得基础奖励以外,还能获得变异包!
  • 在变异入侵期间,以下公共事件现在将显示为变异事件:
    • 试试你的武器、月光私酿狂欢派对、驱逐通知、挖掘矿脉、冥想引导、一群求爱的泥沼蟹、暴力之夜、铀矿热、划分界线和沼泽之心。

除了前3周以外,变异公共事件随后将每隔一周在整点时回归,为期一周。

友情提醒,变异效果包括:

  • 不稳定: 敌人在死亡时爆炸。
  • 主动式迷彩: 敌人在不进行攻击时隐身。
  • 韧性: 敌人只能被近战攻击杀死。
  • 冰结之触: 攻击时使目标减速。
  • 剧毒鲜血: 敌人死后会留下小毒池。
  • 队伍再生: 在半径范围内的敌人会互相治疗。
  • 敏捷脚步: 提升移动和攻击速度。

全新奖励:变异包

完成变异公共事件后,除了获得基础事件奖励以外,还能获得额外货币和变异包。

  • 变异包包含药物、资源、弹药和一件*传奇物品,还有机会获得其他任务和事件中掉落的稀有设计图!

Fallout 1st可赢得更多奖励!

只要和至少3名Fallout 1st会员一起参与变异公共事件,所有参与者就能获得更多奖励!无论你是不是订阅者,所有事件参与者都能获得变异小队包。变异小队包类似于变异包,但却包含更多奖励,而且还有更高机会获得稀有设计图。


日常任务

除了变异公共事件以外,我们还在日常任务中添加了新地点、敌人、奖励和一种新变异效果。

  • 新变异效果: 反射皮肤
    • 反射皮肤: 敌人会定时进入反射状态,将受到的部分直接伤害反弹给对方。
    • 反射皮肤也将出现在我们的变异公共事件列表中。
  • 新遭遇群: 外星人
  • 新地点:
    • 查尔斯顿议会大厦
    • 葛拉罕矿业公司总部
    • 摩根镇高中
  • 全新奖励: 我们为日常任务奖励添加了新设计图:漂浮者管(散弹枪、 冻结器和火焰喷射器)、飞车土制皮肤、平林镇怪物管、深空外星动力装甲皮肤和喷射背包。

第12赛季:撕裂勇者和猎杀神秘生物

在猎杀神秘生物的大型狩猎世界里,就只有一个足够勇敢、足够强大且足够聪明的人能和这些神秘野兽抗衡!在本赛季,我们将跟随非凡的神秘生物猎人撕裂勇者,还有他忠实的巧手先生珀西瓦尔以及他可靠的护士格纳维尔,一起踏上勇敢无畏又险象环生的冒险。

全新奖励

  • 神秘生物奖励:从楼层装饰到动力装甲涂装,这个新赛季为所有神秘动物学家提供了神秘生物主题好物。
  • 新盟友: 欢迎史蒂文修士来到你的C.A.M.P.,愿天蛾人的祝福与你同在。
  • 新C.A.M.P.物品:用猎人王座为撕裂勇者本人量身打造舒适的猎人小屋,或者用标本熊酒杯展示柜来展示你最喜爱的酒杯。

重刷日常或每周挑战!

我们将向你介绍本赛季的一项新功能:重刷挑战!** **

  • 重刷挑战能让你改变日常或每周挑战。
  • 每天一次,你可以免费重刷一个挑战。
  • Fallout 1st会员每天可获得一次额外的免费重刷机会,共2次免费重刷机会。
  • 玩家也可以在赛季棋盘上免费领取挑战重刷机会,或通过原子商店购买。
  • 重刷挑战有几率将其变成史诗挑战,完成该挑战即可获得更棒的奖励。

设计变动与改进

除了添加新内容以外,我们还实施了设计变动,好让你的游玩风格获得更棒的体验。

无障碍功能

  • 设置: 在“显示”下添加了“启用镜头抖动”设置。此设置将默认为开启。

设计 – 通用

  • 复活:当玩家通过神秘救助者和救生传奇护甲改装件的效果复活时,他们现在会被用来复活的物品所治愈。
  • 步枪: 镭射步枪在分解时学习模组的几率将会提高。

事件

  • 储物箱: 为以下公共事件添加了储物箱:辐射轰隆、辐尸人巢穴、挖掘矿脉、冥想引导、一群求爱的泥沼蟹、暴力之夜、铀矿热、划分界线、沼泽之心和巨大的问题。
  • 敌人: 我们对敌人在事件期间的生成和路径进行了各种改进。
  • 沼泽之心: 各种事件改进,并提升敌人波次的难度。
  • 划分界线: 移除警报声的高频部分。****
  • 暴力之夜: 暴力之夜开始时听到的紧急广播消息,今后将在重玩时变得更短。现在事件将在打开点唱机后开始,而不再是进入酒馆时开始。此外,我们还添加了当点唱机坏掉或关闭时,可以对其进行修复或将其打开的目标。
  • 性能:对公告事件期间的性能进行各种改进。
  • 一群求爱的泥沼蟹: 添加额外的敌人波次,并适当地增加分配给完成波次的时间。强化了迷你头目,还给他们起了独特的名字。
  • 铀矿热: 修复了导致最高等级奖励不会掉落,但却在目标文本中显示了该奖励等级的问题。此外,我们还为鼹鼠矿工督导员添加了目标标记。

变异效果

  • 冰结之触: 提升初始减速效果的幅度,同时减少其持续时间。移除了叠加等级。这让冰结之触感觉更加灵敏(减速会立即生效,并在你离开火线后迅速消退),此外这也使其对近战敌人有效。以前只有远程敌人的攻击速度足够快,才能有效地应用这变异效果。
  • 韧性: 投掷武器和天堂路现可消灭拥有韧性变异效果的敌人。
  • 不稳定: 可破坏物件现在会受到不稳定爆炸的影响。

非玩家角色

  • 商贩:有些流浪商人现在会根据他们所在的地区出售治愈药膏配方。

赛季

  • 挑战:金星日常挑战S.C.O.R.E.奖励从500 S.C.O.R.E.增加到1000 S.C.O.R.E.。
  • 挑战:完成金星日常挑战所需完成的日常挑战数量从5增加到6。
  • 挑战:赢得每周金星挑战所需完成的日常挑战数量从1增加到3。
  • S.C.O.R.E.: 所有日常和每周挑战都已调整,使其奖励的S.C.O.R.E.更加一致。

钱包

  • 每日购物券: 将每日购物券的上限从300增加到500。
  • 购物券钱包: 将可持有的购物券最大数量从5000增加到6000。

漏洞修复和改进

美工与动画

  • 电锯: 修复了装备火焰喷射器改装件时电锯上的纹理。

音频:

  • 隐蔽所: 玩家不会再在社区广场隐蔽所内听到意想不到的水声效果。

日常任务

  • 队伍: 修复了在日常任务完成后,队友显示为“在日常任务中”的问题。
  • 血鹰: 从日常任务的血鹰波次中移除了狗。

C.A.M.P.、工坊和隐蔽所

  • 装饰: 玩家无法再通过使用靶标来获得“通缉”状态。
  • 装饰: 宽扎节玉米叠放在一起时不再出现漂浮情况。
  • 蓝图: 动物壁饰现在保存在蓝图放置时的正确位置。
  • 预算: 即使什么都没建成,隐蔽所也将不再显示预算被部分填满。
  • 道具: 对斯洛克姆·乔酒吧吧台进行了各种修复。
  • 套组: 废弃矿井套组的半面外墙现在和其他半面外墙一样高。
  • 隐蔽所: 玩家现可正确地将火圈坑和鹿角吊灯放置在他们的隐蔽所。
  • 隐蔽所: 修复了玩家在隐蔽所使用拍照模式时能看到外部世界的问题。
  • 工作台: 为飞马座武器工作台创建了新的建造菜单图标。

挑战

  • 制作或分解: 南瓜灯头盔现可正确地计入“制作或分解”挑战。
  • 消耗: 喝核子扭扭现可正确地计入任何“喝核子可乐”挑战。

敌人

  • 超级变种人比蒙: 对比蒙的抗性进行了各种挑战。比蒙现可正确地具有冰冻抗性和火焰抗性。

游戏玩法

  • 玩家等级: 修复了在非常高等级时导致获得的经验值显示不正确的问题。其他玩家现可正确地看到显示的高等级,现在的最高玩家等级是32767。

物品

  • 服饰: 垃圾场邪徒头盔现可正确地预防空气传播疾病。
  • 服饰: 死亡爪吉祥物头盔现可正确地提供对空中危害的伤害抗性和疾病抗性。
  • 服饰: 钢铁兄弟会侦察兵头盔现在会朝正确的方向闪耀。
  • 消耗品: 修复了吃核子量子糖果后可能导致崩溃的问题。
  • 装饰: 闲置出清飞车现在需要钢铁而不是木材来制作。
  • 人体模型: 动力装甲人体模型在转移菜单中不再有服饰选项卡。
  • 动力装甲: 黑鸟精英动力装甲头灯现已正确显示。

本地化

  • 所有语言: 修复多项本地化错误。
  • 日语:重新审视并重译了400多句译文。

辅助能力

  • 辅助能力: 修复了有时可能会导致某些辅助能力卡在加载到游戏中时变成未装备的问题。
  • 辅助能力: 松肉锤辅助能力现可正确地叠加到40%。
  • 辅助能力: 屠夫之赐现在适用于蜱虫血。
  • 动力装甲: 工会动力装甲现可从激情四溢中受益。
  • 武器: 弓无法通过装填传奇辅助能力获得伤害抗性+250,并且不再与该改装件一起丢弃。

任务和事件

  • 事件: 修复了一些玩家在事件开始时无法听到非玩家角色对话的问题。
  • 沼泽之心: 修复了一个可能导致寻找绞杀藤心的目标卡住的问题。
  • 新的准入措施: 玩家不再会卡在生物辨识扫描器里。

稳定性

  • 沼泽之心: 各种性能改进。
  • 试试你的武器: 各种性能改进。

武器

  • 自动斧: 现在已不能将挥击速度提高传奇改装件套用到自动斧上。
  • 能量武器: 辐射极琉矿激光枪现在略微增加了基础伤害。
  • 十字军手枪: 十字军手枪的冷冻弹和火焰弹机匣改装件现已正确地分别使用冷冻电池和燃料。
  • 重型武器:调整了身穿午夜守望动力装甲并使用重型武器时的第一人称视角。

世界

  • 反抗要塞: 修复了在快速移动后可能会导致炮塔消失的问题。炮塔将一直存在于反抗要塞中。

用户界面

  • 宣传: 在遇到国库票据、节日礼物、鼹鼠矿工桶等物品后,玩家将不再继续收到宣传和教程的弹出窗口。
  • 通知: 在事件和团队中,玩家将不再收到“已开启和平模式”通知。
  • 菜单: 不能出售给非玩家角色商贩的物品将不再在检查菜单中显示售价。
Bethesda Game Studios gear logo

Bethesda Game Studios