最新的《Fallout 76》更新于今天发布，并带来了多项漏洞修复与游戏性优化等内容。请继续阅读以获取今日更新的完整补丁说明。

---

补丁版本 1.7.9.7

查看下方内容，了解本日补丁在你选择的平台上的下载内容大小：

• PC （ Steam ）： 7.2 GB
• PC （Microsoft Store ）： 11.5 GB
• PlayStation ： 7.8 GB
• Xbox ：1.6 GB

---

漏洞修复和改进

C.A.M.P.和工坊

• 角子机： 现在西弗吉尼亚角子机将正确标示使用该机器需要花费25个瓶盖，另外我们还解决了玩家会获得过多"完整保存的派"的问题。
• 建筑： 重新开放了以下可供玩家建造的C.A.M.P.物体：珠宝挂饰展示柜、火焰喷射器凝汽油剂槽、温迪戈壁饰、啤酒杯展示柜、赤色分子地堡以及赤色分子围栏。
• 开关： 降低了随机开关的预算费用，使该开关与其他开关保持一致。

挑战

• 每日挑战： 现在生日蛋糕会被计入"吃一份蛋糕、馅饼或糖果"日常挑战。
• 每日挑战： 解决了玩家击败的狂尸鬼不计入每日挑战的问题。
• 每日挑战： 更新了收集燃料箱或汽油桶的每日挑战，将塑料储气罐计入可收集的种类。

制作

• 物品： 现在玩家可从恐怖糖果袋、节日礼物和鼹鼠矿工桶中获得情境弹药。
  • 请注意：考虑到游戏的平衡性，前段时间我们从以上物品中移除了情境弹药与购物券的掉落。在评估了玩家反馈与游戏的经济运行状况之后，我们决定将情境弹药重新添加至以上物品的掉落列表。购物券可从敌人处掉落，但无法从玩家制造的物品中获得。
• 物品： 重新开放了以下可供玩家制作的物品：避难所科技连身装、赤色分子好战服装、赤色分子好战帽、赤色分子间谍滑雪帽、赤色分子间谍滑雪服装、赤色分子威胁涂装（战斗步枪）、赤色分子风格土制步枪皮肤、赤色分子红色秘密服务内衬以及赤色分子宇航服。
• 侦查兵护甲面具： 现在隐秘、森林与城市侦查兵护甲面具可以正确应用涂装并恢复初始涂装状态。城市侦察兵护甲不再出现重复的"无涂装"选项。
• 设计图： 现在星星灯在获取、学习与制作过程中拥有正确并可见的显示名称。
• 设计图： 修复了玩家在学会角子机基座配方后仍可从朱塞佩处再次购买该配方的问题。
• 武器： 调整了附带射线聚焦改装件的辐射极琉矿激光武器，使其不再移除视觉特效。
• 传奇改装件： 解决了狂怒传奇改装件在连续命中后会给予最大45%的伤害加成，而不是预期的90%的问题。

探险

• 匹兹堡： 现在跳入匹兹堡剧毒大缸中的玩家会立即死亡。
• 大西洋城： 调整了情境弹药的掉落，使其与匹兹堡保持一致。
• 大西洋城： 解决了PlayStation平台上的探险奖励界面会显示不正确提示的问题。
• 大西洋城： 解决了当玩家获得过多奖励时，在大西洋城每周任务中完成所有可选目标后的奖励不会显示在奖励摘要界面上的问题。
• 探险： 现在完成探险时会获得正确的外星冲击枪类武器情境弹药。
• 探险： 修复了试图通过选择与你当前探险无关的地点恢复探险时，界面会显示所选地点而非当前探险的错误。
• 探险： 解决了玩家无法在地图上选择垂直飞行器图标以访问探险界面的问题。
• 探险： 解决了玩家无法从探险菜单中返回阿帕拉契亚的问题。
• 探险： 解决了探险图标无法在地图上显示的问题。
• 异生植物： 修复了昆汀诺夜总会附近某个会使异生植物卡住的地点。
• 逃税： 现在当玩家在完成"把不幸赌徒的奖金带给萨尔"目标后恢复游戏时，该目标会立即显示为完成状态。
• 逃税： 修复了当玩家重新进入"那不勒斯人"赌场时，角子机有时会飘浮在空中的问题。
• 无冕游戏秀： 修复了在计时目标失败后恢复探险时的无限载入界面。
• 无冕游戏秀： 现在只有当相关目标处于进行状态时，演艺人的旗帜才会出现。
• 无冕游戏秀： 修复了淘气的演艺人在被攻击时会永久丢下颈手枷的问题。
• 无冕游戏秀： 现在向淘气的演艺人投掷的铃薯会在接触目标时正确爆炸。
• 无冕游戏秀： 移除了无冕游戏秀中烟火的拿取或装备提示。
• 无冕游戏秀： 解决了某个会造成探险房主客户端崩溃的问题。
• 无冕游戏秀： 解决了目标"接近游玩区域"过早出现的问题。

辅助能力

• 连带伤害： 现在传奇辅助能力"连带伤害"可对所有近战武器生效，而非只对徒手武器生效。
• 可乐爱好者： 更新了"可乐爱好者"辅助能力的描述，以特别说明该辅助能力可应用于核子可乐类饮料。
• 疾病： 现在罹患"关节僵硬"疾病时会正确增加50%近战强力攻击的行动点消耗。
• 小心手雷： 现在"小心手雷"辅助能力可正确显示独特手雷的轨迹。

动力装甲

• 喷射背包： 深空外星入侵者喷射背包不再被错误标记为原子商店物品，并且可应用于所有动力装甲类型。（注：此物品为日常任务奖励。）
• 涂装： 修复了若干动力装甲涂装的穿模问题。
• 动力装甲： 修复了若干动力装甲没有辐射抗性的问题。
• 工会动力装甲： 现在工会动力装甲部件仅在玩家知道如何制作这些部件后才会掉落。

任务

• 骑士的忏悔： 现在宝箱上的张力引爆器陷阱会在激活时引发爆炸。
• 追踪任务： 修复了特定支线任务不会显示任务可用的弹出提示的问题。

世界

• 大西洋城： 修复了大西洋水族馆内部若干丢失的纹理。
• 狂尸鬼： 解决了狂尸鬼在攻击时会使玩家损失行动点的问题。
• 常规： 修复了大西洋城中若干处能让玩家看到外部世界的地点。
• 本地化： 修复多项本地化错误。
• 泥沼蟹： 解决了阿帕拉契亚只会刷新友善发光泥沼蟹变种的问题。
• 玩家角色： 修复了在相同服务器上创建新角色时，哔哔小子可能会变为隐形的问题。
• 罗科研究中心： 移除了一辆阻挡玩家进入其他车厢的火车车厢。