《Fallout 76》补丁说明——2020年1月14日

今天，我们为《Fallout 76》发布了一个新的更新，以便为游戏本体做一些后台调整，为即将到来的废土人更新做好准备。我们修复了一些漏洞，能够在不影响我们在废土人方面的工作的情况下安全执行。

我们仍在全力推进废土人的更新，它将在本季度晚些时候发布，内有大量新内容供你探索和征服，同时还会为游戏本体提供大量的漏洞修复。

继续阅读以查看今日发布的更新的完整补丁说明。

---

更新版本

本次主机的更新下载文件约为2.5GB，PC的更新下载文件则不高于1GB。

• PC: 1.2.7.2
• PS4: 1.2.7.2
• Xbox: 1.2.7.2

---

一般错误修复

美工与画面

• **画面：**核弹女孩头盔的图形设计已经更新，使其在未穿着外套的情况下能够正确显示。
• **画面：**修复了影响露营棚的图形问题。

C.A.M.P.、制作和工坊

• **收集机：**敌人将不再视圣诞机器人为目标。
• **巨型霓虹字母：**巨型霓虹字母的制造材料已经修正，现在需要2份钢铁和2份玻璃。
• **冰箱：**有毒的烟炭花和青蛙腿现在可以正确地被分配到冰箱。
• **警告标志：**不再将警告标志算入可以放在玩家C.A.M.P.中的灯具的最大上限，因为这些标志不是灯。

挑战

• 每日：“升级于……”每日挑战的“在94号避难所升级”子挑战不再错误地提及96号避难所。
• **每日：**赛柯现在能正确地履行“制造赛柯”和“制造不同类型的药物”每日挑战的要求。

物品

• **头饰：**在游戏中可以找到的防毒面具不再减少2点感知。
• **服装：**修复了皮毛内衬夹克和牛仔裤以及核冬天便帽能够被丢弃或交易的问题。
• **服装：**现在穿着感恩节火鸡吉祥物服装时，背包可以正确显示。
• **服装：**修复了导致亮片洋装错误地显示为庆典连衣裙的问题。
• **涂装：**雪花装甲涂装不再能够在核冬季比赛中被标记为“最爱”来使用。
• **请注意：**如果你在此修复之前已将此物品标记为最爱，则核冬天最爱图标可能仍会出现在原子商店的此涂装上。

性能和稳定性

• **服务器稳定性：**修复了从展示柜中取出物品时可能导致服务器崩溃的问题。
• **服务器稳定性：**修复了更换地板或地基时可能导致服务器崩溃的问题。

声音

• **声音效果：**英雄雕像在激活时除了它的炮声效果外，还会更长地播放天蛾人的声音效果。
• **声音效果：**朴素洗手台现在可在饮用水或收集水时正确地播放声音效果。
• **音乐：**冬天贩卖机现在可以在使用中正确地播放曲调。

用户界面

• **物品预览：**设计图的预览图像不再会在游戏菜单中与抬头显示UI或其他UI元素重叠。
• **拼写错误：**修复了菜单中多个物品名称和描述上的错误。

---

核冬天漏洞修复

C.A.M.P.

• **激活装置：**从多个C.A.M.P.物品上移除了激活装置，这些物品在核冬天比赛中不应被激活。

物品

• 杂志：《美国机密行动》#8的描述现在正确地显示其会将徒手和持刀伤害增加50%，而不是25%。