《Fallout 76》补丁说明——2025年4月22日

本次更新将为你带来迷你赛季，以及春日主题的全新季度事件。

阅读以获取完整补丁说明。
以确保“春暖花开”季度事件顺利开始。该补丁还解决了玩家卡在“催化剂”任务线中的问题，以及与弹药储藏盒互动时断开游戏连接的问题。

下载此热修复补丁之后，卡在“催化剂”任务中的玩家需要前往阿特拉斯要塞，并接取“建立信任”任务以完成任务线。感谢各位玩家在团队调查此问题期间的耐心等待。对于给各位带来的不便，我们在此深表歉意。

---

补丁版本1.7.19.19和大小

查看下方内容，了解本日更新在你选择的平台上的下载内容大小：

• PC（Steam）：3.6 GB
• PC（Microsoft Store）：15.7 GB
• Xbox：20.3 GB
• PlayStation：15.4 GB

---

挑战活动重做

“爱的科学”和先锋童子军“未知疆土”等挑战活动一直是增强社区凝聚力并获得趣味奖励的有效方式。

但在我们看来，这些活动很容易被玩家遗漏，并导致许多人无法获得独特的奖励。同时我们还了解到每次新活动开启时，解锁奖励的相关机制都会使部分玩家感到迷惑。

因此我们决定对挑战活动进行重做。这不仅是为了让玩家更轻松地了解活动详情，也能让奖励获取方式变得更加直观。即日起，挑战活动将更名为“迷你赛季”。你可以进入赛季菜单，在当前赛季的选项旁边查看最新推出的迷你赛季。

赛季票券可用于兑换迷你赛季中的奖励。你只需要完成所有活动挑战，即可获得足够数量的票券来解锁全部奖励。如果你在迷你赛季开始时已拥有足够数量的票券，则可以立即解锁所有奖励。除此之外，如果你希望解锁主赛季中的全部奖励，请务必完成迷你赛季挑战以获取票券。

除了上述改动之外，迷你赛季的体验与你熟悉的挑战活动大致相同。你仍然可以在活动开始时获得免费奖励（但现在你需要通过迷你赛季而非原子商店获取），以及一项需要你装备该奖励完成的挑战。此后你就可以完成迷你赛季挑战，以获得更多赛季票券并解锁其他奖励。

首个迷你赛季“阿帕拉契亚狂徒”现已上线。浏览此文章了解可供获取的奖励。

春暖花开——4月29日开始

春天到了！

来认识一下黑眼苏珊。除了喜欢花卉与插花之外，她内心似乎还潜藏着些许暴力倾向。现在她正需要你帮忙完成她的最新计划。
黑眼苏珊最心爱的草地正被名为“异生植物”的奇特植物形态怪兽侵袭，这片已经变得危机四伏的草地让她无法安心采摘花朵。因此她需要你前往草地帮忙摘花并击败那些怪物。

当你完成采摘并利用爆炸解决异生植物的威胁后，苏珊的宿敌“巨蜂王”就会现身！将其击败并领取属于你的奖励吧！
但在你进入草地后，请千万当心之前苏珊驱逐这些顽固怪兽时遗留的地雷。

装甲

• 动力装甲不再移除尸鬼伪装头饰。
• 现在火神辐射极琉矿护腕的辐射与毒素效果会被正确识别为“徒手”效果。
• 修复了土木工程师（民政府）护甲的核动力喷射背包需要玩家同时学习特勤局喷射背包的问题。

C.A.M.P.和工坊

• 如果C.A.M.P.物品的原材料中包括以下任意物品，则分解时将不再返还：聚变核心、敏达、治疗针、抗辐宁、消辐宁或抗疼宁。
• 修复了骷髅火炉被识别为容器而非家具的问题。
• 修复了在赛季中领取小便池时无法正确获得该物品的问题。
• 修复了凯旋高地墙壁使用墙纸后颜色会由红变蓝的问题。
• 修复了不同版本输血泵可重复堆叠的问题。
• 修复了天蛾人风铃动画效果不正常的问题。
• 优化了离开辐射救济隐蔽所时“回到阿帕拉契亚”激活装置的位置。
• 现在避难所女孩胸针会在展示架上正确显示。
• 修复了牧场住宅墙壁与蓝脊前哨站墙壁套装的碰撞体积，使墙壁装饰不再卡在墙里。
• 现在气球玩偶花束拥有了正确的碰撞体积。
• 现在红领结项圈（狗）在放入展示柜时会显示正确的尺寸。
• 铁山铁砧坊门处于毁坏状态时不再拥有碰撞体积。
• 现在烈火鸡蛋可放置在大型鸟巢展示柜中。
• 修复了小猪存钱罐放置在C.A.M.P.中时的轻微悬浮问题。
• 现在轻机枪可正确放入旋转步枪架展示柜。
• 现在死亡爪辐射测试假人将在工坊菜单中显示正确的名称。
• 现在尸鬼通缉海报和装裱的报纸会在已张贴壁纸的墙壁上正确显示。

战斗

• 猛攻计数器不再失去同步，并将根据玩家持有辅助能力卡的情况以及是否装备了狂怒改装武器来正确堆叠层数。
• 修复了即使玩家未满足相应条件（拥有5点感知或集中火力），V.A.T.S.仍会瞄准敌方肢体的问题。
• 将猎枪在50级时的基础伤害由100提升至140（较低等级时按比例相应提高）。
  • 猎枪至尊机匣不再提供额外的伤害提升（该效果现已直接计入猎枪的基础伤害）。
• 更改了以下来源生成的爆炸效果，现在会以目标身体中心为爆炸原点（原为脚部位置）
  • 连带伤害辅助能力
  • 断路器武器
  • 连带伤害传奇辅助能力

生物/人类

• 辐尸兽不再持续发射音波攻击。
• 现在日常任务中的超级变种人和其他敌人会按照预期提供正常数量的经验值。
• 现在荧光猎人会正确掉落“发光的血”，而非“发光的血浆包”。
• 现在击杀狂尸化迷失者会计入“击杀一个迷失者”挑战。
• 自由营的赤色分子刷新时不再携带损坏的武器。

物品

• 现在玩家可从娃娃盒子中正确获得荧光娃娃。
• 修复了使用喷射背包时错误的移动控制。
• 玩家将不再收到罐装蔓越莓开胃酱为可制作配方的提示。

肢体伤害与瘫痪相关改动

我们预计以下改动将使大多数敌人更容易被瘫痪肢体，同时使肢体伤害更加稳定和容易预测。但与此同时，瘫痪地区头目等强力敌人的难度将会提高，玩家必须进行更集中的火力攻击才能达成目的。
我们还将通过这些改动移除许多生物的瘫痪免疫效果，并在未来更有效地利用肢体伤害和致残机制。

• 现在提供20%致残几率的武器改装件会提供50%肢体伤害。
• 移除了许多生物的肢体瘫痪免疫效果。

与肢体相关的辅助能力改动

• 破坏者
  • 1级：枪托打击造成+35%肢体伤害。
  • 2级：枪托打击造成+75%肢体伤害。
• 执法者
  • 1级：你的霰弹枪有5%概率造成失衡，+25%肢体伤害。
  • 2级：你的霰弹枪有10%概率造成失衡，+50%肢体伤害。
  • 3级：你的霰弹枪有15%概率造成失衡，+75%肢体伤害。
• 现代叛逆
  • 1级：轻武器+15%腰射精准度，+25%肢体伤害。
  • 2级：轻武器+30%腰射精准度，+50%肢体伤害。
  • 3级：轻武器+45%腰射精准度，+75%肢体伤害。
• 一枪敌万军
  • 1级：重型枪械有4%概率造成失衡，+25%肢体伤害。
  • 2级：重型枪械有8%概率造成失衡，+50%肢体伤害。
  • 3级：重型枪械有12%概率造成失衡，+75%肢体伤害。
• 骨头撕裂者
  • 1级：你的近战武器攻击造成+25%肢体伤害。
  • 2级：你的近战武器攻击造成+50%肢体伤害。
  • 3级：你的近战武器攻击造成+75%肢体伤害。

与变异效果相关的肢体改动

• 肌肉扭曲
  • 标准：+25%近战、徒手与击打伤害，+50%肢体伤害。
  • 拥有“多多益善”辅助能力时：+35%近战、徒手与击打伤害，+62%肢体伤害。

任务

• 在“第二次帮忙”任务线中收割双头牛肉可确保完成“获得一份双头牛肉”的可选任务目标。
• 在“第二次帮忙”任务戴尔伯特的终端中更新了阳光油的描述，以正确描述该配方。
• 修复了迈道克斯·穆伦部分台词字幕与配音不匹配的问题。
• 在转化为尸鬼并实施伪装的状态下，如果你在巴特尔被击杀后与公爵夫人对话前切换伪装，将不再会阻碍“黑松林之魂”的任务进度。
• 玩家在“信仰之跃”任务线的尸鬼化阶段不会再卡在辐射室中。
• 修复了如果玩家在“细胞的动力来源”任务期间重新登录，则“清除水缸储藏室的迷失者”目标的任务标记会显示错误的问题。

武器

• 修复了部分涂装无法应用于野战刀的问题。
• 修复了精美单动式左轮手枪无法获取情境弹药的问题。
• 现在调停者的爱国涂装可应用于战斗步枪。
• 现在一触即发恐怖火焰喷射器的尖端可正确显示动画效果。
• 使用第一视角游玩时，核子胫骨匕首皮肤不再与玩家的手部穿模。

其他修复

• 修复了角色在自定义/更改外观时切换性别会出现闪烁/闪动的问题。
• 修复了部分设计图/物品无法通过变异小队包获取的问题。
• 原子商店中的宠物表情不会再显示两次。
• 现在“女王”后缀也可以作为前缀使用。
• 大西洋城：修复了如果市政厅外的异生植物群在转变为敌对状态前遭到攻击，则会变为无敌状态的问题。
• 修复了在初始尸鬼角色定制流程中身体部位分离显示的问题。
• 更新了肌肉扭曲变异效果与血清的显示文本。
• 现在“V.A.T.S.专家”初始出装会正确装备“保镖”辅助能力。
• 现在辐射庸医服装在第一人称和第三人称视角下都能正确显示手套颜色。
• 辉光深渊：遭遇辐射极琉矿恐魔之前发现的打卡机现在工作正常。
• 修复了拍摄白化妖怪的照片后无法完成相关挑战的问题。
• 现在使用超宽显示器/分辨率时，拍照模式相框会正确显示。
• 现在反抗要塞已正确列入“在红莓沼泽发现场所”挑战。
• 优化了原子商店的加载时间。
• 修复了内衬显示在舞狮服装下方的问题。
• 玩家在停止聆听其他队员与NPC的对话后，不再会被强制切换至第一人称视角。
• 现在食草动物/食肉动物变异效果可正确使相关食物的百分比治疗效果翻倍。

改装件

• “毒蛇的”四星传奇改装件不再对免疫毒素的NPC造成伤害加成。

辅助能力

• 尸鬼辅助能力“尸鬼不独行”不再影响人类玩家。
• 尸鬼辅助能力“放射之力”不再对自动近战武器生效。
• 在人类与尸鬼之间切换时，传奇辅助能力卡等级将不再重置。
• 现在尸鬼辅助能力“活力饮食”等级2与等级3会提供正确加成数值。
• 现在尸鬼辅助能力“厚皮”等级1会显示正确数值（4%）。

用户界面

• 修复了尸鬼辅助能力“辐射专家”在哔哔小子中显示错误数值的问题。
• 修复了批量分解传奇改装件时无法基于每件物品提供学习机会的问题。
• 更新了地图标记的优先级，使地点更易于选择。
• 修复了同时搜刮多具尸体时弹药会被自动排列至界面底部的问题。
• 修复了区域搜刮功能在击败敌人后无法立即使用的问题。
• 现在从物品栏查看舰炮枪的多重霰弹改装件描述文本时不会再出现错位问题。
• 修复了突袭奖励界面与其他菜单重叠的问题。
• 为轻武器、近战、医疗与撬锁添加了娃娃效果的描述。