《Fallout 76》补丁说明 – 2026年4月21日

各位避难所居民，大家好！

带来各种优化的最新更新！

补丁版本1.7.24.12和大小

查看下方内容，了解本日更新在你选择的平台上的下载内容大小：

• PC（Steam）：8.3 GB
• PC（Microsoft Store）：21.7 GB
• Xbox：25.4 GB
• PlayStation：23.5 GB

---

活动与公共事件

• 提升了不速之客中传奇敌人的生成几率。
• 现在追踪中的任务目标/事件计时器可以正确倒计时了。
• 修复了即使玩家从未与活动作战机器人互动，活动也会保持激活状态的问题。
• 巨大的问题：现在玩家完成该公共事件后可正常获得休闲内衬风格。
• 猎杀喽啰：修复了部分玩家无法开始猎杀喽啰任务的问题。
• 启动：解锁了电厂内被终端锁住的门。
• 为人们提供食物：调整了“为人们提供食物”中传奇敌人的数量，从而与其他事件保持一致。

护甲（与服装）

• 军团使节头盔不再卡在玩家的颈部。
• 应用爱国至尊动力装甲皮肤时，不再在检查菜单中显示自由至尊部件。
• 修改了艾巴索啶工作服的英文名称。
• 死亡爪皮肤服装不再被归为天蛾人邪徒伪装。
• 新加州共和国士兵服装不再为穿戴内衬的玩家增加负重。
• 男性角色穿着新加州共和国士兵服装时，肩垫不再出现穿模问题。
• 现在核子可乐收集者动力装甲在装备时不再显示黑色空隙。
• 现在“设计图：避难所服装内衬风格”价值200金条。
• 减少了装备某些重型武器时自由女神至尊动力装甲占用的屏幕空间。
• 修复了锈蚀掠夺者轻型/中型/重型服装重量超出预期的问题。
• 修复了自由女神至尊涂装非正常显示的缺口。
• 减少了玩家对自身造成伤害时，护甲（与动力装甲）受到的耐久度伤害（削减幅度与生命值所受伤害的削减幅度相同）。
• 修复了护甲耐久度会基于所受的生命值伤害而下降，而非基于护甲减免的生命值伤害而下降的问题。
  • 这将有助于改善受到穿甲效果攻击，或敌人造成远超护甲抗性的高伤害（此时护甲对减轻该伤害的作用有限）时，会导致护甲耐久度受到意外高额损伤的情况。
  • 反之，当玩家的护甲减轻更多受到的伤害时，这些伤害中的大部分都将转化为对护甲耐久度的伤害。即在大部分情况下，只有当护甲确实减轻了受到的伤害时，才会继续受到对护甲造成的耐久度伤害。
• 修复了在某些情况下，伤害的百分比减免效果会错误应用于动力装甲耐久度伤害的问题。
• 修复了在多弹头攻击（如霰弹枪等）下，对动力装甲与普通护甲所受的耐久度伤害处理方式不一致的情况。
• 修复了某些护甲套装受到耐久度伤害的速度相对于其他护甲（尤其是木制护甲）过快的问题。
• 修复了提升玩家的最大生命值时未能按比例提升四肢韧性的问题。
  • 开发者札记：此改动仅限玩家角色，NPC本身已经具备这项特性。另外此改动与护甲耐久度伤害无关。
• 降低了所有玩家护甲受到的耐久度伤害数值（护甲在损坏前通常能够维持更长时间）。

音频

• 为渡鸦鲈鱼添加了音效。
• 为笼中猫头鹰添加了音效。

C.A.M.P.、工坊和隐蔽所

• 在建造菜单中修正了“掠夺者朋克电台”的英文名称。
• 现在收集机终端能在公共工坊中正常工作了。
• 修复了玩家无法在C.A.M.P.中放置盟友或宠物的问题。
• 修复了快餐厅字母显示为损毁状态的问题。
• 修复了杰克南瓜灯背包挂饰放置在展示柜时的显示问题。
• 修复了已获得蓝色核子可乐广告牌的玩家无法放置该广告牌的问题。
• 更新了蝾螈绒毛玩具的名称以保持一致。
• 修复了工坊菜单中衣橱储物箱的可见性问题。
• 现在星光汽车影院灯光看板会与地板和地基正确贴合。
• 修复了部分核子私酿啤酒桶在C.A.M.P.建造菜单中显示不正常的问题。
• 现在冷漠哔哔小子涂装放置在展示台上时会显示冰霜特效。
• 玩家无法再在隐蔽所内制作掠夺者发酵罐。
• 玩家无法再在隐蔽所内建造聚变核心充电器与等离子核心充电器。
• 现在法斯纳克特队长面具可以正确放置在展示台上。
• 现在从高级商贩处获得设计图后建造的C.A.M.P.物品会在工坊菜单中显示原子图标。
• 修复了无法从证据收集辅助收集机中获得神秘杂志箱子的问题。
• 修复了“坠毁的运货机器人”与“撕裂勇者的生存储备箱”之间共享建造上限的问题。
• 修复了燃烧矿镇天气控制机因缺失视觉效果而无法正确显示的问题。
• 之前因缺少设计图而显示无法放置的、属于较旧账户的蓝图现在可以正常使用了。
• 将“避难所科技床1”与“避难所科技床2”的名称更新为“简易床”与“简易制造床”。
• 玩家无法再在星光汽车影院附近建造C.A.M.P.。
• 修复了净水器在工坊菜单中被归入“金属门”类别的问题。
• 重新对齐了兔子绒毛玩具在工坊菜单中的图标。
• 放大了银河星图在工坊菜单中的图标。
• 优化了鱼缸C.A.M.P.展示台中鱼类的动画。

挑战

• 修复了玩家在完成相关挑战后无法制作“艾巴索啶总部标志”的问题。

本地化

• 修复了非英语语言中S.P.E.C.I.A.L.单词显示为本地化字符的问题。

游戏玩法

• 现在龙爪手变异效果的出血持续伤害不再影响免疫出血的目标。
• 修复了在尝试加入队友时取消加入世界会发生的软锁定问题。
• 修复了玩家在顶呱呱超市与阴影丘教堂两地之间桥梁附近的轮胎中卡住的问题。
• 修复了NPC使用的战鼓、肉钩和冷冻枪伤害分配不正确的问题。
• 现在分解工具将忽略已锁定的物品。
• 更新了原型ABX03的暴击死亡黏液效果。
• 修复了部分玩家无法从日常行动中获得稀有奖励的问题。
• 在哨戒兵头盔的制作配方中添加了军用电路板。
• 修复了破旧钓竿在收线拉鱼时的动画。
• 修复了分解“寻求刺激的”改装件时，获得的改装件数量偏低的问题。
• 圆腹鲑鳟鱼：修复了使用错误纹理的问题。
• 盔棘鱼：修复了使用错误纹理的问题。
• 修复了“通话完毕”任务中XB-55哨戒兵抗性过高的问题。
  • 现在当XB-55遭遇低等级玩家时会相应调低自身等级。
  • 提升了击杀XB-55后获得的经验值。
• 现在爆炸未直接命中目标时可保留更多伤害。
• 现在来自多弹头攻击（如高斯霰弹枪、双弹+爆炸传奇改装件等）的爆炸伤害在面对高抗性敌人时可保留更多伤害。
• 对爆炸伤害的加成（如“爆破专家”、“娃娃：爆裂物”等）在对自身造成伤害时将会同样生效。
  • 开发者札记：对自身造成伤害时的全局减免效果仍然存在，且不受此改动影响。
• 修复了多弹头攻击（如霰弹枪等）击杀其他玩家速度过快的问题。
  • 开发者札记：此改动仅影响玩家攻击其他玩家时造成的伤害。

哔哔小子

• 现在“一罐瓶盖”在哔哔小子中拥有正确的预览模型。
• 现在“黑枪掏心”会在哔哔小子中正确显示其效果。
• 杰克南瓜灯背包挂饰：现在会在哔哔小子预览中正确显示。
• 现在“矿工的随想”笔记在哔哔小子中拥有正确的预览模型。
• 现在当玩家装备和卸下物品栏中的物品时，哔哔小子将正确更新护甲的视觉效果。
• 较长的广播台名称文本将自动缩放以适应显示。
• 恢复了哔哔小子中“属性”类别下“效果”与“辅助能力”分页的方向键滚动功能。
• 现在切换菜单视图模式时，哔哔小子物品栏页面中的3D模型将会刷新。
• 现在配方书中的设计图能够正常显示按键提示。
• 修复了哔哔小子列表在变更选项时没有音频回馈的问题。
• 哔哔小子中的血清效果文本不再显示“+1”数值。
• 现在从空白分页切换后，哔哔小子物品栏中的物品属性卡片将处于可见状态。
• 修复了PlayStation控制器上用于哔哔小子视图与退出至地图的按键问题。
• 现在荧光会显示在辅助能力标签页中，并且显示它为其他尸鬼提供的荧光量。

武器

• 修复了撕裂勇者和窥视者涂装无法在某些焚烧器上使用的问题。
• 佩德罗一世校准握把现在拥有校准属性。
• 佩德罗一世稳定握把现在拥有稳定属性。
• 佩德罗一世稳定握把现在拥有精准属性。
• 精美单动式左轮手枪与精美泵动式霰弹枪
  • 重量提升10%
  • 耐久度降低
  • 散射范围扩大
  • 提升10%行动点消耗
  • 潜行时散射范围降低
  • 武器装填速度提高25%
  • 射速提升10%
• 修复了某些伤害加成效果远高于预期的问题。

传奇改装件

• 现在“凶残”与其他2星传奇改装件的成本相同。
• 修复了已锁定的改装件可以在工作台上应用而不被消耗的问题。

用户界面

• 为动力装甲名称添加了连字符以修正其描述。
• 修复了显示某些武器改装件属性变化时出现的视觉取整错误。
• 现在玩家蹲下并使用V.A.T.S.时会显示潜行指示器。
• 修改了敌人受伤图标的位置，将其移至敌人生命条右侧，以避免在V.A.T.S.中与敌人的抗性数值重叠。
• 地图处于打开状态时不再显示猎杀头领目标的生命条。
• 更新了冬日之地动力装甲的描述，说明了该涂装可应用的正确动力装甲类型。
• 移除了卸下传奇辅助能力卡时的确认提示。
• 现在“明晰”会显示为前缀。
• 现在展开菜单时所有地图元素（地点图标与文本）将处于隐藏状态。
• 修复了使用金条购买的“古色古香的梨形沙袋”和“举重椅”显示为原子商店物品的问题。
• 现在玩家状态效果可在抬头显示中正确刷新。
• 修复了在主机平台上登录时会出现“输入文本”字样的问题。
• 播放角色创建时的苏醒动画期间，屏幕上不再显示“类型”提示，且按钮栏也将正常工作。
• 现在检查物品时“陈旧的”标签将处于可见状态。
• 修复了数量滑杆可能无法响应拇指摇杆输入的问题。
• 现在快速物品栏的菜单将正常显示物品栏中的所有物品。

任务

• 蓝月：修复了埃瑞斯与凯尔文对话中语音和字幕之间的部分不一致。
• 暴动：修复了队员能够为队长推动可选目标进度的问题。
• 暴动：修复了部分玩家无法推动任务目标“与高利贷交谈”进度的问题。

杂项

• 现在摧毁“干净工业风扇”时会发出像是金属材质而非木质的声音！
• 修正了游戏中不同位置的若干文本。
• 修复了在执行“显示在地图上”指令期间关闭哔哔小子时的白屏闪烁问题。
• 修复了设置菜单中“默认”按钮有时会消失的问题。
• 修复了监管人住所的光照问题。
• 修复了“财务主管”与“作弊的”玩家头衔中的错误美术问题。
• 修复了多次快速移动后场景中的几何图形/资源可能丢失的问题。
• 更新了举重类垃圾物品的名称。
• 修复了法斯纳克特瓷啤酒杯会被自动分解的问题。
• 已为所有账户添加了一个复选框，用于选择是否接收营销邮件。
• 为C.A.M.P.头衔添加了帮助条目。

已知问题

缺少法语配音

由于制作阶段的问题，燃烧矿镇更新暂无法提供法语配音支持，建议玩家在游戏中启用字幕以获得最佳体验。我们将争取尽快恢复法语配音支持，感谢各位玩家的理解。