我们最新发布的《Fallout 76》更新带来了多项全新漏洞修复和改进。继续阅读以获取完整说明。

补丁版本

• PC (Steam): 1.0.76.0
• PC (Microsoft Store): 1.0.76.0
• PlayStation: 1.77
• Xbox: 1.0.0.76

查看下方内容，了解本日补丁在你所选平台上的下载内容大小：

• PC (Steam): 2 GB
• PC (Microsoft Store): 6.9 GB
• PlayStation: 7.02 GB
• Xbox: 6.9 GB

---

更新亮点

模组描述改动

我们对模组描述文本进行了多处改动，以使其更加一致与清晰。部分主要改动如下：

传奇武器模组

旧描述	新描述
伤害随着瓶盖的增加而提高	你每拥有1000个瓶盖即可提升伤害，最高50%
较低的伤害抗性会提高造成的伤害	较低的伤害抗性会提高造成的伤害，最高50%
伤害随着生命值的降低而提高	伤害随着生命值的降低而提高，最高95%
每次连续命中相同目标都会增加伤害量	每次连续命中相同目标时+5%伤害量，最多+45%
伤害会随着你的饥饿和口渴计量表的回复而增加	伤害会随着你饥饿和口渴计量表的回复而增加，最高24%
伤害随着生命值的恢复而提高	伤害随着生命值的恢复而提高，最高25%
成瘾时伤害增加	每种成瘾+10%伤害，最多+50%
每获取一种变异效果，伤害提高5%	每种变异效果+5%伤害，最多25%
夜晚伤害上升	夜间造成的伤害提升50%
当你击中一名敌人时，你会获得短暂的生命值回复效果	击中一名敌人时，你在2秒内回复2%生命值
V.A.T.S.暴击会治疗你和你的队伍	V.A.T.S.暴击会治疗你和你的队伍5%生命值
每次击杀后都会恢复行动点	每次击杀后都会恢复15行动点
子弹爆炸造成范围伤害	子弹爆炸造成20%武器伤害，子弹爆炸造成范围伤害
（霰弹枪）子弹爆炸造成范围伤害	子弹爆炸造成3%武器伤害
击中时有几率生成隐形护罩	击中时有10%的几率生成持续2秒的隐形护罩
加快瞄准时的移动速度	瞄准时的移动速度增加100%

传奇护甲模组

旧描述	新描述
不在战斗时可以缓慢恢复辐射伤害	+0.25%脱离战斗时的辐射伤害恢复
不在战斗中时减缓生命回复速度	+0.05%脱离战斗时生命值恢复
提高行动点恢复速度	+5%行动点数恢复速度
在夜间提升伤害和能量抗性	+40夜间伤害和能量抗性

游戏体验改善

• 制作：我们添加了一个制作多个物品时的数字输入选项。

日常任务

• 全新奖励！ 日常任务奖励中新增了泽坦背包皮肤和星际土制步枪皮肤。

---

漏洞修复和改进

美术

• 原子迷彩： 原子迷彩涂装现在可以应用到森林与城市护甲的任意部件上，而并非只对面具生效。除此之外，现在从工作台上查看时，应用了原子迷彩涂装的侦察者面具会显示正确的纹理。
• 马戏拖车： 现在马戏拖车被摧毁时会显示正确的破坏模型。
• 牛斑奶油厂： 对牛斑奶油厂摊点预制件附近盟友的AI寻路机制进行了若干调整。
• 背包挂饰： 背包挂饰不再卡入传家宝篮子背包中。
  -** 巨型恐龙：** 现在放置在巨型恐龙下方的物品可以单独从恐龙处移走。
• 帽子： 阿盖帽不再去除男性角色的部分发型。
• 木屋走廊组合： 调整预算成本，与类似C.A.M.P.物品的成本保持一致。
• 面具： 现在法斯纳克特之人面具可以在法斯纳克特面具展示台上展示。
• 核子可乐广告牌： 将核子可乐温度计广告牌的建造预览调整为面向玩家。
• 绒毛玩具： 现在除巨大型号之外的所有绒毛玩具都可以正确放置在绒毛玩具展示柜中。
• 辐射假人： 增加了开启与关闭辐射假人的功能。
• 斯洛克姆·乔酒吧： 修复了斯洛克姆·乔酒吧瓷砖角落不显示纹理的问题。
• 荒山步枪靶场： 对荒山步枪靶场预制件内部的悬挂装饰进行了若干修复。

挑战

• 每日挑战：名字带有前缀的敌人现在会计入每日挑战。
• 每日挑战： 所有辐射蝎食物现在会计入“吃辐射蝎肉”日常挑战。
• 每日挑战： 完美天蛾人卵现在会计入“收集天蛾人的蛋”日常挑战。
• 每日挑战： 解决了在装备火焰伤害投掷武器时，使用非火焰伤害武器也会推进“对敌人造成火焰伤害”日常挑战进度的问题。
• 每日挑战： 解决了在装备但未使用能量武器时，用手雷击杀敌人也会计入“使用能量武器摧毁机器人”挑战的问题。
• 史诗挑战：现在火箭筒会计入“出售弹道武器”挑战。
• 史诗挑战： 解决了任何传奇或非传奇神秘生物都会计入“用摄像机拍摄一张传奇神秘生物的照片”挑战的问题。
• 史诗挑战：蔓越莓果酱现在会计入史诗挑战“吃用蔓越莓做的熟食”。
• 负鼠：现在肮脏绅士帽和皱巴巴的软呢帽会计入负鼠挑战。
• 重刷： 更新了挑战重刷机会的用户界面，使玩家更容易查看自己拥有的重刷骰子。
• 重刷： 更新了重刷挑战，使其包括新增与变动的挑战。
• 蝌蚪目： 烹饪糖现在也会计入“戴着厨师帽烹饪食物”蝌蚪目挑战。
• 每周挑战： 解决了在装备但未使用锤子时，用手雷击杀敌人也会计入“用锤子杀死生物”挑战的问题。
• 每周挑战： 解决了在装备但未使用带刀刃武器时，用手雷击杀敌人也会计入“使用带刀刃武器击杀邪徒”挑战的问题。

设计

• 建造菜单： 修复了未学习监狱门的玩家也能在自己C.A.M.P.中建造该物品的问题。
• 制作：添加了一个“制作滑块”的数字输入选项。
• 敌人：修复了辐尸人在失衡时近战动画停止的问题。
• 辅助能力：水蓝小子不再使饮用有毒粘液时获得的辐射免疫失效。
• 辅助能力： 修复了动力使用者辅助能力无法精准反映弹药量，并强迫使用者提前装弹的问题。
• 辅助能力：吸血生物辅助能力的加成现在会正确应用在发光的血浆包上。
• 赛季：修复了允许玩家购买超出正常数量的升级的问题。
• 世界：修复了无限弹药自定义世界设置不会给予玩家无限弹药的问题。

事件

• 变异事件： 现在对触发韧性阈值的韧性变异敌人使用近战攻击时，将始终对其造成致命伤害，而不考虑任何抗性或造成的伤害值。
• 变异包： 已经获得所有配方的玩家，现在可以从变异包与小队包中获得已有的配方。

游戏玩法

• 任务：修复了“一盎司的预接疫苗”任务进行期间会出现多个同样任务物品的问题。
• 隐蔽所： 修复了玩家重新登录时可能会被卡在隐蔽所入口中的问题。

物品栏

• 弹药： 激光或辐射极琉矿加特林机枪耗尽聚变弹药后，耗尽的聚变核心和辐射极琉矿聚变核心不再留在玩家的物品栏中。
• 弹药盒： 修复了在转移弹药时，选中的项目会跳转到列表顶端的问题。
• 饮料： 为红蚁牌拉格啤酒的效果添加了准确的描述。
• 食物： 将胡萝卜汤的重量调整为与其他汤类相同的0.5磅。
• 垃圾： 调整了大量铝、铅、银、软木塞和螺丝钉的重量，使它们更为一致。
• 抗疼宁： 现在抗疼宁的描述会准确反映其效果。（25+伤害抗性）
• 敏达： 解决了浆果口味敏达不会高亮显示生物的问题。
• 变异小队包： 修复了变异小队包描述中“会发放给3名Fallout 1st会员”而非“3名或以上”的文本错误。（3+）。
• 笔记与配方： 移除了部分笔记的重量，使它们与游戏中其他笔记的重量相一致。
• 储物箱：法斯纳克特残留物分析现在可从储物箱中移除。

本地化

• 所有语言： 修复多项本地化错误。
• 所有语言： 修复了霰弹枪与和平使者变异事件的奖励，使它们在所有本地化版本中的名称一致。
• 所有语言： 修复了多种语言对勇者冒险护甲涂装的描述。
• 俄语：在俄语版本客户端中，供应商默默赫出售的3星传奇远程武器不再显示调试文本。

动力装甲

• 头灯：工会动力装甲头灯改装件现在可建造。配方可通过探险奖励或朱塞佩的贩卖机器人库存获得。
• 喷射背包： 装甲王牌喷射背包皮肤不再显示为工会喷射背包皮肤，并且现在所有喷射背包皮肤均可应用于任意使用喷射背包的动力装甲。
• 喷射背包模组： 检查动力装甲躯干时，喷射背包动力装甲改装件不再导致外观发生问题。

稳定性

• 快速移动： 解决了快速移动至另一名玩家处之后，立即尝试再次快速移动时发生的崩溃问题。

武器

• 攻击速度： 现在电锯和自动斧在第一人称与第三人称视角下拥有相同的攻击速度。
• 自动斧： 使自动斧在2星与3星制作时能够掷出2星挥击速度提高传奇改装件。
• 十字弩箭： 现在制作辐射极琉矿十字弩弩箭会计入“制作十字弩箭”蝌蚪目：弓箭手挑战。
• 能量武器： 高基础伤害的能量武器（例如等离子投射器或特斯拉武器）每次射击时损失的耐久度减少。基础伤害较低的其他能量武器每次射击时损失的耐久度略微减少。等离子枪还降低了状态损坏。
• 火箭筒： 火箭筒的“瞄准电脑”改装件不再以友善或中立NPC作为目标。
• 改装件： 附带毒素改装件的武器现在将对机器人造成正确的基础武器伤害。
• 管钳： 现在管钳可与传奇辅助能力“横劈竖砍”与“连带伤害”共同使用。
• 霰弹枪： 霰弹枪无法再在水下射击。

用户界面

• 帮助菜单： 帮助菜单中“伤害类型”部分的图标现在会正确代表每种伤害类型。
• 赛季：修复了用户在重新登录前无法看到自己购买的重刷机会的问题。
• 赛季：修复了玩家在选择批量升级时会一直卡在加载界面的问题。