《Fallout 76》补丁说明——2022年4月12日

我们最新发布的《Fallout 76》更新带来了多项全新漏洞修复。继续阅读以获取完整说明。

---

补丁版本 1.6.4.31

查看下方内容，了解本日补丁在你选择的平台上的下载内容大小：

• PC (Bethesda.net): 1.6 GB
• PC (Microsoft Store): 9.1 GB
• PC (Steam): 2.2 GB
• PlayStation: 9.2 GB
• Xbox: 9.1 GB

---

漏洞修复

美工

• 武器： 银衣怪客特斯拉步枪涂装现可正确应用于充能霰弹枪枪管改装件。

C.A.M.P.和工坊

• 漏洞： 修复了作弊者可以在游戏世界中放置NPC这一漏洞。
• 灯光： 开关餐厅壁灯现会播放正确音效。
• 建筑： 电线现可连接至火灾警戒塔的电源接口。
• 建筑： 红色乡间小屋现有一扇辅助门，可在建造菜单的门分页中找到。
• 建筑： 玩家现可正确放置包含查尔斯顿消防站的蓝图。
• 墙壁： 墙壁装饰物品，如旗、相框、海报、招牌等，不再会卡入英克雷C.A.M.P.墙壁。

挑战

• 世界挑战： “完成不同的日常任务”世界挑战的要求从23减少到了22，现在可以正确完成了。

战斗

• V.A.T.S.： 在第三人称视角下的近战V.A.T.S.攻击中，玩家不再遇到黑屏。

敌人

• 通用： 解决了敌人有时会冻结和无反应的问题。
• 狼： 修复了狼和其他狗类敌人无法攻击玩家的问题。

事件和任务

• 公共事件： 使用世界活动追踪器快速移动到玩家已参与的公共事件时，不再导致他们被移出该事件。
• 公共事件： 玩家走入事件地点现可正确加入进行中的公共事件。
• 挖掘矿脉： 完成挖掘矿脉后，任务追踪器不会再持续出现在屏幕上了。

Fallout世界

• 放宽建筑限制： 将“切换捕捉”设置为“碰撞”时，可正确放置C.A.M.P.物品，而不会遇到“物品相交”错误。

物品

• 护甲： 修复了导致荆棘护甲出血效果意外堆叠的问题。为了解释这一变化，出血效果现在造成的伤害为之前的5倍。
• 漏洞： 修复了一个可能导致武器在特定情况下造成比预期更多伤害的漏洞。
• 漏洞： 修复了玩家可以从同一地点反复获得某些杂志的漏洞。
• 头饰： 宇宙队长头盔现可正确阻挡空气中的有害物导致的伤害与疾病。
• 近战武器： 使用自动近战武器，如撕裂者，进行V.A.T.S.攻击时，暴击计数现可正确累计。
• 远程武器： 火箭筒现可正确遭受使用时的状态伤害，且它们不再坚不可摧。
• 远程武器： 外星冲击枪和外星分解者投射物现可正确影响物体和地形。

本地化

• 动画： 解决了使用英语以外的语言游玩《Fallout 76》时可能导致水源似乎停止流动的问题。

NPC

• 盟友： 盟友离开战场后，不再继续出现拔出武器的样子。

性能和稳定性

• **客户端稳定性：**修复了在第三人称视角下使用V.A.T.S.近战攻击时可能发生的客户端崩溃问题。
• **客户端稳定性：**修复了在已达到最大建造预算的C.A.M.P.中快速分解和储存物件时可能发生的客户端崩溃问题。

声音

• 钥匙圈： 添加了在哔哔小子中打开和关闭钥匙圈时播放的声音效果。
• 手榴弹： 当拔出装备特定类型手榴弹的武器时，将不再播放多余声音效果。
• 警报： 反复开关警报不再导致其音效堆叠。

用户界面

• 附近尸体： 在“附近尸体”菜单中，冗长的敌人名字现可恰当显示了。
• 拍照模式： 玩家可以在拍照模式中再次使用第7季中获得的佐尔伯博士主题姿势。
• 拍照模式： 调整了拍照模式的姿势列表，现在姿势标题和动画重新同步了。
• S.C.O.R.E.棋盘： 在主机上，通过S.C.O.R.E.棋盘的“升级至此”按钮购买等级后，玩家的当前原子余额现在会立即更新。
• S.C.O.R.E.棋盘： 修复了购买原子后“升级至此”按钮保持灰色的问题。
• 设置： 使用“显示”选项菜单中的“默认”按钮，现可正确将显示设置恢复为默认值。