《Fallout 76》23号更新补丁说明——2020年10月13日

我们将于今天发布23号更新，为游戏带来大量的漏洞修复。继续阅读以获取说明。

---

补丁版本1.4.1.4

查看下方内容，了解本日补丁在你选择的平台上的下载内容大小：

• PC (Bethesda.net): 1.7 GB
• PC (Microsoft Store): 8.2 GB
• PC (Steam): 2.2 GB
• PS4: 7.7 GB
• Xbox: 8.1 GB

---

漏洞修复

盟友

• 个性化： 当拆解盟友站台时，盟友的装备将正确地变为未装备状态。
• 居民采集者： 玩家现可再次从居民采集者盟友处接取每日任务。

艺术和图像

• 服饰： 修复了装备在盟友身上的紧身衣的纹理问题。
• 服饰： 在上弹时，玩家装备了紧身衣和高斯步枪的部分左臂现在正确可见。
• 服饰： 避科大棒球帽现在显示正确的标志和颜色。
• 敌人： 解决了一个可能导致普通变异猎犬错位显示为发光变种猎犬的视觉问题。
• 照明： 修复了在一天的某些时间可能在宏恩莱特庄园上层出现的照明问题。
• 午餐盒： 当穿着动力装甲打开午餐盒时，现在会播放动画。
• 辅助能力： 修复了“向我臣服”辅助能力卡的重叠显示问题。
• 疫苗注射机： 现在玩家在使用疫苗注射机时，会播放正确的动画。
• 内衬： 秘密服务内衬将不会透出玩家的护甲或其他装备。
• 武器： 血鹰涂装现在正确显示在土制步枪的消音器改装件上。

C.A.M.P.和工坊

• 血鹰巢穴： 玩家不能在血鹰巢穴被摧毁的状态下通过。
• 蓝图： 修复了在尝试创建蓝图时可能导致无限加载的问题。
• 收集工作站： 修复了一个允许玩家建造自己尚未解锁的收集工作站的问题。
• 展示柜： 午餐盒不会再夹在展示柜里。
• 门： 核子可乐秘密门现在可以更有效地贴合门框。
• 漏洞： 修复了一个与蓝图相关的漏洞。
• 雕像： 调整了电动圣诞老人和雪人的制作要求，使它们更好地匹配生产的物品。它们现在需要电路元件、塑料和钢铁，而不是混凝土、塑料和混凝土，而且总材料成本已经降低。
• 炮台： 不再攻击中立的游荡商人非玩家角色。
• 自动贩卖机： 解决了斯洛克姆·乔贩卖机和斯洛克姆·乔吧台之间阻碍正确放置的问题。
• 墙： 墙纸现在可以正确地应用到有窗户的墙面上。
• 壁饰： 飞天女巫剪影不再夹在贴了墙纸的墙上。

物品

• 辅助品： 妖怪肉现在可以出售给商贩换取瓶盖。
• 服饰： 埃梅特山防护服现在可以修理了。
• 护甲： 护甲和护甲的耐力加成现在正确地给予每点耐力+5点生命值。
• 护甲： 玩家现在可以正确地将改装件应用到太阳能和荆棘四肢部件上。
• 漏洞： 修复了允许玩家在某些情况下无需小号制造材料就可以制造道具的漏洞。
• 护甲： 修复了以前收获过的植物在重新访问该区域时错误地显示为可收获的情况。
• 头饰： 西弗吉尼亚旅者头盔不再错误的显示其可以防御空气传播疾病。
• 头饰： 宇宙队长头盔装备后不再去除面部毛发。
• 头饰： 戴着庸医面具不再会导致哔哔小子在错误的位置发光
• 传奇武器： 解决了允许具有某些传奇属性的武器造成比预期更高的伤害的问题。
• 传奇武器： 传奇属性的伤害加成现在以加法计算，而不是乘法。
• 鼹鼠矿工桶： 空桶不能再被丢弃、出售或交易。
• 技术数据： 不能再被丢弃、出售或交易。
• 武器： 带有冰晶枪管改装件的冷冻枪在以地面或非常近的物体为目标射击时，不再对拥有者造成伤害。
• 武器： 将辐尸人杀手机匣改装件应用到.45口径的冲锋枪上不会出现比预期更快的射速。
• 武器： 平林镇弗莱彻弓皮肤现在可以应用到复合弓。

性能和稳定性

• 客户端稳定性： 修复了一个可能导致PC端客户端崩溃的问题。
• 加载： 从发生的位置加入一个日常任务，然后尝试退出，现在正确地将玩家从该日常任务中移除。
• 性能： 添加了一个修复程序，以帮助减少在制造菜单中循环项目时可能出现的问题。
• 服务器稳定性： 修复了几个可能导致服务器在正常游戏中崩溃的问题。
• 服务器稳定性： 解决了战斗中可能出现的服务器崩溃问题。

辅助能力

• 洞察力： 在装备有洞察力辅助能力卡时V.A.T.S.里敌人的抗性现在与同一废土中调整过的抗性正确匹配。
• 忍无可忍！： 伤害加成现在以加法计算，而不是乘法。
• 松肉锤： 目标被装备了松肉锤辅助能力卡的玩家攻击后，现在会正确地受到伤害提升的效果。

任务和事件

• 漏洞： 修复了玩家可以绕过一部分“日常任务：上行线路”提前访问信号转发器的漏洞。
• 交换秘密： 宏恩莱特房产内的任务目标现在将会为玩家指引正确的位置而不再指向电梯。

声音

• 经典点唱机： 当重复激活经典点唱机时，不再播放音效。

用户界面

• 按键： 解决了当同时完成挑战和日常任务时，计分板和任务报告映射到同一按键上时可能出现的问题。
• 挑战： 在挑战菜单中的“成为传奇”挑战的奖励旁边添加了一个额外辅助能力硬币图标。
• 日常任务： 在日常任务结束时，将经验值和游戏内货币奖励添加到任务报告中的奖励列表中。
• 日常任务： 当玩家已经获得当天的分段奖励时，将任务报告中的措辞调整为“不再提供稀有奖励卷”，而不是“无”
• 日常任务： 解决了可能导致进度条在“日常任务：上行线路”期间夺取上行线路时停止更新的问题。
• 物品栏： 修复了从核冬天切换到冒险模式后物品栏物品转移的问题。
• 地图： 当日常任务报告显示在屏幕上时退出世界不再阻止在加入新世界后打开地图。
• 地图： 解决了世界活动追踪器在查看地图时自动打开的问题，即使目前没有世界活动通知。
• 辅助能力卡： 当9张或更多的卡被分配到同一个S.P.E.C.I.A.L.类别时，已装备的辅助能力卡不再与未装备的辅助能力卡在视觉上重叠。
• 哔哔小子： 当加入一个事件时，现在能正确地显示和追踪目标，并且不再在哔哔小子自动设置为非活动状态。
• 公共队伍： “日常任务”公共团队类型的图标已经收到了更新后的美术作品，这些美术作品更符合日常任务的风格。
• 得分榜： 当玩家领取等级提升的奖励原子时，他们当前原子币余额将立即在赛季得分榜上更新。