Vault-Tec is proud to present
76_LargeHero_PatchNotes_1920X870.jpgVault Boy giving the thumbs up with the Slasher slashing through the image

Fallout 76 (PC)

Buy Game

《Fallout 76》11.5号补丁说明——2019年8月1日

2019年8月01日
Vault Boy giving the thumbs up with the Slasher slashing through the image

Fallout 76 (PC)

Buy Game

我们今天将发布11.5号补丁,其中包括全新的吃肉周季节性活动(活动八月八日截止)和一系列的错误修复。阅读以获取今天更新的完整补丁说明。


补丁亮点

  • 吃肉周季节性活动: 无肉不欢!直到八月八号。从割取上等肉活动中获取上等肉,并带来参加格雷厄姆的肉食烹饪活动,赢取传奇购物券。帮助格雷厄姆成功举办肉食烹饪,你也会收到一些特殊战利品!
  • 一起摇摆! 收听阿帕拉契亚电台,欣赏来自核冬天预告中“Ring of Fire”的翻唱版本。

补丁版本

本次更新的主机的下载文件约为6GB,PC则为1.5GB。

  • PC: 1.2.1.32
  • PS4: 1.2.1.32
  • Xbox: 1.2.1.32

请注意: 目前影响Bethesda.net启动程序的一个问题是,PC上的补丁下载数据比实际大小要大得多。这只是一个显示问题,补丁的实际大小如上所述。


全新季节性活动:吃肉周

吃肉周季节性活动期间,格雷厄姆正在为他所有的人类朋友举办一场烧烤,你也被邀请了!然而,他需要源源不断地肉,一个人也有点忙不过来,为了确保人人有肉吃,个个玩开心,需要你的帮忙。

吃肉周将于美国东岸夏令时下午12点正式开始,一直持续到美国东岸夏令时8月8日下午12点,由两个独立但相关的活动组成:割取上等肉和格雷厄姆的肉食烹饪。

割取上等肉活动
  • 至尊野兽正在徘徊,从它们身上割取上等肉,做出友好超级变种人所能期望的最棒烧烤大餐吧。
  • 每一次完成割取上等肉活动,你都能收到一些上等肉作为奖励。把它带到格雷厄姆的肉食烹饪活动上,添加到烧烤架中,还能获得特殊奖励。
  • 大约每隔15分钟,地图上会同时出现三个割取上等肉活动地点。
  • 每个位置的活动难度会有所不同,以便各个等级的冒险者都能加入到至尊野兽的狩猎中来。
格雷厄姆的肉食烹饪活动
  • 整整一周,格雷厄姆都在他的肉食烹饪活动中忙个不停,这场活动每个小时都会在森林地区开展。
  • 与其他肉食烹饪参与者一道,完成花样繁多的活动吧。人人有分工,个个都嗨皮,就像乐队演奏乐器般,你烤肉来我灭火,等等。
  • 若是肉食烹饪大获成功,你也会收到一些烧烤主题的奖励。派对办的越好,高质量战利品的几率也就越大。
  • 记得把任何你弄来的上等肉都放到烧烤架上,格雷厄姆将会给予你一些传奇购物券作为你辛勤劳动的“致谢”。

地图上只要出现可以参与的割取上等肉和格雷厄姆肉食烹饪活动,便可重复参加。时不时再去看看,让你的吃肉周奖励赚得盆满钵满。

声音

  • 电台: 核冬天预告片中“Ring of Fire”的翻唱版歌曲已经添加到了阿帕拉契亚电台播放列表。

漏洞修复

美工与画面
  • 动画: 鲜红风铃现在在放置时会正确响应动画了。
  • 画面: 在加密事件中启动高塔时出现的闪电视觉效果不会再无故出现在玩家屏幕上了。
  • 动力装甲: 长老等级的钢铁兄弟会动力装甲涂装已经进行了一次升级重绘,带来了更具金属质感的效果。
  • 动力装甲: 为官员等级的钢铁兄弟会动力装甲涂装添加了一枚官员徽章。
  • 纹理: 穿着核弹女孩火箭服时,角色腹部不会再出现纹理显示错误。
C.A.M.P.、制作和工坊
  • 肥料生产者: 不会再比预期的消耗更多C.A.M.P.预算。
  • 广告牌: 延长广告牌的腿,以便在倾斜地面上放置广告牌时表现出陷入地面的效果。
物品
  • 头饰: 废土诱捕怪面具现在会针对环境危险正确显现出抗性效果了。
  • 旋转机枪: 应用镀铬旋转机枪涂装时现在会正确添加“镀铬”到菜单中显示的旋转机枪名称中了。
  • 动力装甲: 地狱火动力装甲涂装的头灯激活时不会再出现在头盔的侧边了。
  • 动力装甲: 在冒险模式中使用核冬天中通过升级解锁的动力装甲涂装时,头灯的光不会再出现在玩家的脚附近了。
  • 动力装甲: 当所检查物品装备到一个动力装甲机架上时,检查菜单现在会正确显示所选物品了。
  • 动力装甲: 解决了一个可能在玩家在阶梯地形上退出动力装甲时出现的罕见问题。
核冬天
  • 敌人: 修复了一个会导致尸鬼在萨顿一栋不可进入的建筑内生成的问题。
  • 武器: 牛仔辅助能力现在会正确增加装备后的自动激光手枪的伤害。
性能和稳定性
  • 稳定性: 提升了服务器的稳定性。
声音
  • 自动贩卖机: 当玩家试图使用一台正在被其他玩家使用的自动贩卖机时,不会再自动播放音乐。
用户界面
  • 原子商店: 解决了一项来自中国大陆、拉丁美洲以及中国台湾的PC玩家无法购买原子点数的问题。
  • 原子商店: 在PC上,现在点击在检查一项原子商店中的物品时显示的“确认”按钮,就能购买该物品了。
  • 原子商店: 修复了一个从主菜单以外途径进入原子商店后在切换类别时原子商店无法正确刷新的问题。
  • 最新资讯: 现在玩家试图向已经装满的自动贩卖机或发酵罐分配物品时,会显示一项出错信息,表示该物品目前无法分配。
Bethesda Game Studios gear logo

Bethesda Game Studios