《Fallout 76》物品栏更新补丁说明——2021年1月26日

2021年1月26日

Fallout 76 (PC)

Buy Game

本次更新带来了：储物容量增加，一系列物品栏及用户界面体验改进，新一波游戏漏洞修复等等。阅读以了解《Fallout 76》游戏内容完整改动列表。

更新亮点

更多储物空间！ 我们将储物箱容量上限提升至1200磅，现在你可以存放更多战利品啦。
便捷分类物品 通过物品栏里三个新标签，让你收集的装备永远显示在顶端：“最新”，“护甲”，以及“食物/饮料。”
显示选中重量 从现在起，当你选中物品栏中一部分物品时，菜单上会显示这些物品加起来的总重量。
未去先知： 玩家的自动贩卖机现在会在地图上提示他们正在售卖的1星、2星、3星传奇物品分别有几件。
建造模式颜色更新： 建造模式的建筑轮廓现在会显示为蓝色，而非绿色。这样一来色盲玩家就可以更容易地分辨有效和无效放置了。

补丁版本

查看本日补丁在相关平台上的更新版本和下载内容大小：

PC (Bethesda.net): 1.5.1.26 (1.6 GB)
PC (Microsoft Store): 1.5.1.26 (5.0 GB)
PC (Steam): 1.5.1.26 (2.0 GB)
PlayStation 4: 1.5.1.25 (4.2 GB)
Xbox One: 1.5.1.25 (4.8 GB)

物品栏和用户界面改进

储物容量增加 储物容量增加，现在可以存放更多装备了！我们将你的储物箱容量提升了50%，给予你1200磅来自由发挥。
最新物品栏分页： 我们为你的物品栏增添了一些新的标签，以便你更好地分类你的装备、零食、治疗针以及服装和护甲。
最新 – 这一标签可以将你在一个游玩时间段获得的物品按最新获得到最久以前获得排序。
如果物品栏里已经有一项可叠加物品，比如钢屑，那么你拾取的新钢屑将不会显示在“最新”标签里。而是直接添加到你现有的叠加物品中。
另外，如果你离开游戏，“最新”标签也将重置。
护甲 – 我们将护甲单独列为一个分页，这样一来你就可以把防御装备和其他服装分开了。
食物/饮料 – 你的食物和饮料现在从“药品”栏分离出来了，单独列为“食物/饮料”分页。
请注意，药物和血清仍会保存在“药品”分页下。
叠加物品重量： 快来掂量掂量有多重？从现在起，当你选择物品栏里一项叠加物品时，哔哔小子会显示其单个的重量和叠加的重量。
自动贩卖机货品预览： 当你在地图上浏览其他玩家的自动售货机时，现在会显示他们在售的1星、2星、3星传奇武器和护甲到底有多少了。这样一来，你不用快速旅行到他们的C.A.M.P.，也能知道其他玩家到底在卖什么传奇物品了。
另外，自动贩卖机里空余的分类现在也不会再显示了，帮助你更方便地看到玩家到底在卖什么类型的物品。

额外用户界面更新

原子商店： 我们在每个类别分页都添加了一个按钮，可以让你选择显示或隐藏已拥有物品，这样一来就能更高效地浏览在售物品了。
建造模式视觉改进： 我们修改了你在C.A.M.P. 里建造物品时显示的预览轮廓颜色，将其从绿色改为淡蓝色，如此一来对色盲玩家应该会更友好。
只要在你想放置的位置有效时，这项改动才可见，无效放置位置轮廓色依然为红色。

日常任务

高阶奖励： 应社区反馈，我们调整了日常任务奖励，这样一来无论何时你完成日常任务并达到高阶标准，都可以获得稀有奖励池中的一件物品。

传播爱：全新挑战与奖励！

即日起，至2月16日， 你可以在原子商店免费领取管钳扳手的“比心扳手”皮肤，然后用它来完成挑战，解锁全新定制化以及装饰奖励！
在传播爱活动期间，每天用比心扳手打败敌人，便可赢取午餐盒、辅助能力卡以及修复套组。
装备比心扳手并完成每周挑战，还可以赢取服装，甚至是乡间小屋新外观。

漏洞修复

盟友

居民采集者： 修正了玩家与居民采集者对话选项会丢失的问题。

艺术和图像

服装： 修复了武士头盔的材质问题。
服装： 修复了深巢猎人背包和玩家背部之间空隙过大的问题。
服装： 哔哔小子灯光不会再在玩家的兄弟会侦察头盔背后闪烁了。
服装： 修复了一个法斯纳克特贝雷帽的材质问题。
装饰： 更新了一项破坏包装礼物时的爆裂效果。
装饰： 头骨蜡烛的火焰不会再偏移灯芯显示了。
物品： 更新了破坏巧手先生燃料和便捷燃料箱时的爆裂效果。
灯光： 关闭色轮后，黄色灯光效果不会再持续显示了。
灯光： 调整了“杀、笑、爱”标志上的灯光，“笑”的灯光不会过亮了。
动力装甲： 头灯不会再在身穿带有涂装的T-65动力装甲时朝错误方向亮了。
动力装甲： 解决了一个有关宇宙队长动力装甲缺失材质和裁切的问题。
动力装甲： 战争骑手动力装甲现在会正确地保护玩家臀部了。
自动贩卖机： 调整了破坏斯洛克姆·乔贩卖机时的破裂效果。
武器： 心胜于物的视觉效果不会再在玩家第三人称过肩视角下显示了。

C.A.M.P.和工坊

漏洞： 解决了一个影响储物箱内物品储存的漏洞。
隐蔽所： 现在可以更容易地在隐蔽所里放置建筑了，比如破旧小屋和乡间小屋，只要里面有足够的空间。
楼梯： 楼梯现在可以接到钢铁兄弟会侦察塔的前面了。
超级变种人管 玩家现在建造超级变种管时不会再被卡在里面了。

挑战

世界：“在灰堆发现场所”每周挑战下的子挑战“发现贝克利”现在可以正确完成。

日常任务

**奖励：**修正如果玩家得到的物品是他们已学习过的，不可交易的道具设计图的话，可能会导致不能获取到稀有奖励的错误。现在，当玩家遇到这种情况时必然会收到奖励。
行动报告： 解决在已经获得日常任务行动报告时，错误标记奖励等级的视觉问题。
**请注意：**日常任务奖励于美国东部时间每日中午12时重置。

疾病

**辐射蠕虫：**辐射蠕虫只会在吃喝时增加辐射伤害。

敌人

**重生：**修复了导致敌人在错误地点不断聚集重生的问题。
巨大寄居蟹： 玩家将无法再穿过巨大寄居蟹。

物品

**服饰：**狂尸鬼面具和抱抱小丑面具不再遮挡哔哔小子的灯光。
服饰： 瘟疫医生面具现在可以正确显示其具有预防空气传播疾病的作用。
服饰： 沼泽迷彩防护服可以被正确修复了。
护甲： 掠夺者护甲现在可以与汗流浃背和激情四溢传奇辅助能力正确产生效果了。
**护甲：**侦察护甲现在可以正确适配玩家的身型。
**植物：**当被核弹轰炸时，蓟可以正确转变为辐射污染蓟了。辐射污染蓟可以正确用于原始荧光熔剂了。
**杂志：**修复《爱的生活》第8册会导致使用四号午餐盒所获得的“非常充分休息”正面效果被意外取消的问题。
杂志：《惊世奇谭》第3册奖励已经更改为在水里允许玩家呼吸并回复生命值的效果。
**改装件：**有伤害加成的具有改装件的武器，如具有燃烧刀刃改装件的战争宽刃刀，现在可以与友谊之火辅助能力正确配合使用了。
**改装件：**加热线圈改装件现在会正确显示造成火焰伤害的描述。
**改装件：**将乱斗者护甲应用至兄弟会侦察护甲现在可以增加7.5%的徒手伤害。
改装件： 降低弹药重量传奇效果现在可以正确降低爆裂弹药重量。
**改装件：**将附口袋改装件应用于熟皮胸甲不再错误的增加耐久度。
**设计图：**修复了可能取消玩家已经学会草坪火烈鸟和木制书桌设计图状态的问题。
**动力装甲：**瞄准屏幕改装件现在只会对敌对目标高亮标示。
**动力装甲：**爆裂通风管改装件已被改名为“冷却通风管。”冷却通风管聚变核心耗损速度减慢5%。
武器： 修复导致特定武器发射多重飞弹的情况下，受到过多状态伤害的问题。
武器： 当装备火焰弹机匣时，十字军手枪反射瞄具不再出现失真状态。
**武器：**稳定重型枪管现在可以正确在.44口径武器上计算数值。
**武器：**有涂装或者皮肤的警棍现在可以正确变为默认外观。
**武器：**将等离子刀片的速度描述改为“中等”。
**武器：**十字弓现在可以更改回标准外形。
**武器：**在切换为未升级状态时，玩家可以正确的重新使用创伤改装件。

变种生物

**瘟疫行者：**瘟疫行者变种生物的描述不再错误的显示它可以移除疾病时间。只对文本描述进行了更改，变种生物的特性并没有进行调整。

非玩家角色

兄弟会： 希望加入钢铁兄弟会的人和新兵不再受到核弹伤害。
**兄弟会：**当玩家正在与拉塞尔·多西交谈时，非玩家角色不再对玩家打招呼。
**兄弟会：**修复在“财产权”任务时，与非玩家角色的对话问题。
**帕特南兄弟：**如果没有将其招募至阿特拉斯要塞的话，当玩家重新与他们交互时，将显示正确的对话。
**居民：**修复了居民们在东部山脉瞭望台1的碰撞体积。
**文书瓦尔迪兹：**在进行“发明之母”任务时，若玩家已经收集到文件，将不会对其作出评价。
**文书瓦尔迪兹：**在进行“发明之母”任务时，修复导致阻止瓦尔迪兹播放特定语音的问题。
**文书瓦尔迪兹：**瓦尔迪兹的笔记板将不会在瓦尔迪兹倒下的时在她身上穿过。
**贩卖机器人：**平林镇贩卖机器人不再有时对玩家不可见。

性能和稳定性

**客户端稳定性：**解决了战斗中可能出现的多种崩溃问题。
**客户端稳定性：**修复了在哔哔小子中滑动备注页时可能发生的崩溃问题。
**网络连接：**修复了可能会导致PC玩家在正常游戏时收到一个“由于修改游戏文件而断开连接”的错误提示，并从他们当前世界被踢出的问题。
**服务器稳定性：**修复可能导致服务器崩溃的问题。
**性能：**解决了在查看哔哔小子中的辅助分页时可能导致游戏客户端出现故障的问题。
**性能：**解决了在使用哔哔小子中的品质排序时可能导致游戏客户端出现故障的问题。
**性能：**修复了可能导致阿特拉斯要塞内部帧率下降的问题。

辅助能力

**狡猾：**行动点耗损现在有2秒的冷却时间。在行动点冷却期间伤害减免仍然有效。这可以防止玩家的行动点在被高射速武器击中时完全耗尽。
**友谊之火：**友谊之火的生命回复效果不再叠加，但治疗速度更快。这使得所有武器的治疗速度相同。
**稳定：**修复了在穿着动力装甲时阻止稳定正常生效的问题。
**超级幸运儿：**当制作传奇物品时，鼓声和音效不再错误地播放。

任务和事件

**让人放心的发现：**如果玩家在棚子里，匕首将不再试图与之交谈。
**让人放心的发现：**在登出并返回后，如果玩家已经搜刮了匕首的钥匙，那么它现在将不再重新出现在她的尸体中。
**相继枯萎的山茱萸：**修复了任务目标不能正确显示在主干上的问题。
**法斯纳克特日：**玩家现在可以在事件完成后正确获得一件三星传奇物品。
**法斯纳克特日：**超级变种人自爆者在法斯纳克特节结束后将不再继续出现。
**法斯纳克特日：**解决了一个可能导致节日司仪在活动区域之外出现的问题。
**法斯纳克特日：**机器人专家辅助能力不能再被用来骇入游行机器人。
**法斯纳克特日：**在法斯纳克特日事件中拾取瓷啤酒杯后，不会再阻止玩家在同一世界的下一个法斯纳克特事件中拾取额外的瓷啤酒杯。
**实战测试：**在介绍场景中，帕特南的父母现在更加显眼了。
**实战测试：**修复了玩家与圣骑士拉赫马尼对话时出现空白对话框的罕见问题。
**禁忌的知识：**解决了几个影响禁忌知识和技术数据的问题，这个任务已经重新启动。
**请注意：**技术数据不能被丢弃、交易或出售。
**发明之母：**神秘组件现在在重新登录后仍然是一个任务物品。
**发明之母：**当玩家返回到实例时，辐射极琉矿电池外壳中的垃圾袋将不再消失。
**发明之母：**解决了一个可能导致文书瓦尔迪兹在被敌人攻击时无法反击的问题。
**发明之母：**当玩家提取“发明之母”中的神秘组件时，将显示物品栏信息。
**发明之母：**解决了拉赫马尼和真的对话中关于圣骑士泰戈迪的知识连续性问题。
**通话完毕：**发射机被摧毁的动画不再过早播放。
**监管人，被监管：**当把安全录像交回总工程师布拉斯的时候，对话和探索将会适当地进行。
**最佳防御：**与楼上的兄弟会对话后，一个任务目标现在正确地指向圣骑士拉赫马尼。
**最佳防御：**修复了可能会导致比预期更多的敌人在任务的最后出现的问题。
**交换秘密：**收集哔哔小子工程工具箱的任务标记现在会一直指向避难所科技大学。

声音

**计分板：**快速进入记分板不再导致声音消失。

用户界面

**原子商店：**一旦拥有，钢铁兄弟会图标现在会正确地出现在原子商店中的玩家图标页面。
**快速旅行：**添加了一个错误信息，当试图快速旅行到一个距离玩家非常近的C.A.M.P.时会弹出。
**地图：**修复了在使用终端时可以打开地图的问题。
**地图：**修复了可能导致在玩家的自动贩卖机预览地图上的物品计数不匹配自动贩卖机的物品数量的罕见问题。
**通知：**修复了在完成限时挑战后，庆祝音效有时不会播放的问题。
**辅助能力币：**修复了可能会导致玩家在分解辅助能力后，辅助能力币总数显示一个不正确的数量的问题。
**哔哔小子：**长名字的物品在哔哔小子中不再被切断显示。
**任务：**修正了在任务完成后“建立信任”的目标追踪器仍在屏幕上的问题。
**计分板：**Fallout 1st会员的专属奖励现在与计分板上的标准奖励分开。
**社交菜单：**改进了鼠标对弹出式社交菜单的控制。
**队伍：**在工作台修理物品时，队伍用户界面将不再闪烁。

世界

**世界：**修复了世界上多个可能导致玩家卡住的位置。
**世界：**修复了几个玩家可以看到世界之外的位置。

Bethesda Game Studios