《Fallout 76》：避难所内幕——即将推出的更新、周年庆活动、万圣节等等！

欢迎回到“避难所内幕”！下周，我们将为《Fallout 76》带来全新更新，在阿帕拉契亚开启全新的挑战活动“不给糖就捣蛋”，并追踪恐怖辐尸人！继续阅读以了解更多信息。

---

新更新将于周二发布

10月25日星期二我们计划发布《Fallout 76》新更新。这一更新将比我们的一些较大的、带来新游戏内容的更新更小。伴随着这次更新，我们将在未来几周内在原子商店中加入一些新物品，同时解决一些错误，并为25周年庆开启全新的挑战活动。

我们目前希望在美国东部时间10月25日上午10点开始对《Fallout 76》进行维护。我们一定会在Bethesda Studios Discord和Fallout Twitter上与你分享更新，以便你确切地知道何时可以重新进入游戏。

---

欢庆25周年并赢取奖励！

《Fallout》25周年庆还远没有结束！在接下来的两周内，访问原子商店，领取免费的每日神秘物品吧。领取完成后，玩家可以使用神秘物品完成每日挑战，赢得奖励！完成每日神秘物品挑战可以推进每周挑战的进度，在你的建造菜单中解锁荒山步枪靶场预制件！

25周年庆活动详情

• 活动开始时间： 美国东部时间10月25日中午12点
• 活动结束时间： 美国东部时间11月8日中午12点

---

“不给糖就捣蛋”和恐怖辐尸人

穿上你的服装，准备开始吧！是时候参与“不给糖就捣蛋”了。

从10月25日起，你可以在整个阿帕拉契亚地区猎杀盛装辐尸人，劫掠神秘糖果、恐怖糖果袋，当然还有传奇物品。在辐尸人经常出没的地方追捕他们，留意他们令人毛骨悚然的声音，你一定会发现至少几个为万圣节盛装打扮的辐尸人。

此外，那些地图上有南瓜图标的C.A.M.P.也欢迎那些喜欢玩“不给糖就捣蛋”游戏的人前去搜寻糖果。穿上你最喜欢的服装，从其他居民的鬼屋的恐怖糖果碗中收集神秘糖果吧！你也可以通过领取一个免费恐怖糖果碗来邀请那些“不给糖就捣蛋”的人来你的C.A.M.P.，原子商店将在活动期间提供糖果碗。将你从恐怖辐尸人或火车站供应商处收集的神秘糖果放在你的恐怖糖果碗里。每当你玩“不给糖就捣蛋”或者为玩“不给糖就捣蛋”的人分发糖果时，将赢得万圣节主题挑战进度。你可以通过在11月8日前完成这个挑战来赢取奖励。

恐怖辐尸人和“不给糖就捣蛋”详情

• 活动开始时间： 美国东部时间10月25日中午12点
• 活动结束时间： 美国东部时间11月8日中午12点

---

狩猎寻宝猎人！

阿帕拉契亚有鼹鼠矿工寻宝猎人出没，它们在寻找传奇战利品来扩充它们的收藏。探索时，仔细聆听它们独特的声音，因为与地面上的同类相比，这些隐秘的鼹鼠矿工更敏感易惊。将它们的鼹鼠矿工桶战利品占为己有，或从任意售卖机器人处购买桶。

狩猎寻宝猎人详情

• 活动开始时间： 美国东部时间10月20日中午12点
• 活动结束时间： 美国东部时间10月24日中午12点

---

亲爱的避难所小子......

多年来，《Fallout》跃入了全球数百万玩家的生活。加入我们，与避难所小子一起庆祝这些故事吧！本周，避难所居民艾琳分享了他们在阿帕拉契亚发现爱的故事。

#Fallout25庆祝活动将持续一整月！请务必在整个十月期间查看fallout25.com，了解最新的庆祝活动。别忘了在Facebook、Twitter、Instagram和Discord官方服务器上使用#Fallout25话题标签与我们分享你自己的《Fallout》回忆和粉丝作品。我们到时候见！