Vault-Tec is proud to present
A horde of ghouls attacking power armor FO76_Infestations-Standard_Bnet_BoxArt_300x359-01.jpg

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Fallout 76: Notas da Atualização – Invasão Mutante

28 de fevereiro de 2023
FO76_Infestations-Standard_Bnet_BoxArt_300x359-01.jpg

Fallout 76 (PC)

Buy Game

A nova atualização para Fallout 76 chega hoje trazendo mutações das Operações Diárias a Eventos Públicos, uma nova Temporada, melhorias de acessibilidade, a habilidade de rerrolar desafios e muito mais.

Continuem lendo para saber dos detalhes.


Destaques da Atualização

  • Invasão Mutante: de hora em hora pelas próximas três semanas, Eventos Públicos terão uma mutação das rotações das Operações Diárias. Concluir esses eventos garante ainda mais recompensas e a chance de ganhar esquemas raros!
  • Melhorias nas Operações Diárias: adicionamos novos locais, recompensas, inimigos e uma nova mutação!
  • Começa a Temporada 12: Rip Daring sai à caça de criptídeos! Subam de nível para obter novas recompensas, incluindo um novo Aliado Leve, decoração de criptídeos e mais!
  • Rerrolagem de desafio: não curtiram muito o Desafio Diário? A partir de agora, uma vez por dia, é possível trocar um Desafio Semanal ou Diário por outro. Rerrolagens adicionais podem ser resgatadas no Tabuleiro da Temporada 12.

Tamanhos da Atualização

Confiram abaixo os tamanhos do download do patch de hoje para a sua plataforma:

  • PC (Steam): 14,4 GB
  • PC (Microsoft Store): 23,7 GB
  • PlayStation: 24,9 GB
  • Xbox: 23,8 GB

Novo evento rotativo: Invasão Mutante

Nos últimos quatro anos, os Apalaches mudaram de diversas maneiras. Embora muitas mudanças tenham se dado graças a vocês (Projeto: Limpeza dos Apalaches, quem lembra?), algumas são resultado da exposição diária e prolongada dos habitantes à radiação. Também chamamos isso de “Mais um dia normal nos Ermos.”

As mutações que vocês passaram a amar nas missões de Operações Diárias agora estão tomando conta dos Eventos Públicos! A Invasão Mutante aumenta a dificuldade dos Eventos Públicos ou desafia os jogadores a jogarem diferente, mas também oferece recompensas generosas.

  • Até 21 de março, ocorrerá um Evento Público de Mutação de hora em hora.**
  • Esses eventos estão marcados com um ícone especial indicando a mutação.
    • No restante da hora, Eventos Públicos serão normais, sem mutações.
  • A conclusão de um Evento Público de Mutação concede um Pacote de Mutação além das recompensas básicas!
  • Os seguintes Eventos Públicos poderão aparecer como Evento de Mutação durante uma Invasão Mutante:
    • Metal na Veia, Festival da Pinga, Nota de Despejo, Enterrando Ouro, Meditação Guiada, Enxame de Pretendentes, Uma Noite Violenta, Febre do Urânio, Linha na Areia e Coração do Pântano.

Após as primeiras três semanas de Invasão Mutante, esse evento passará a retornar em semanas alternadas, ocorrendo de hora em hora durante a semana toda.

Vale lembrar que as mutações podem ser:

  • Volátil: os inimigos explodem quando morrem.
  • Camuflagem Ativa: os inimigos ficam camuflados quando não estão atacando.
  • Resiliente: os inimigos só podem ser abatidos com ataque corpo a corpo.
  • Toque Congelante: desacelera os alvos ao atacá-los.
  • Sangue Tóxico: inimigos deixam um pequeno rastro venenoso ao morrer.
  • Regeneração de Grupo: os inimigos se curam quando estão próximos.
  • Pés Velozes: aumento de velocidade de ataque e movimento.

Nova recompensa: Pacote de Mutação

A conclusão de um Evento Público de Mutação concede recompensas básicas, além de um bônus de moeda e um Pacote de Mutação

  • Pacotes de Mutação incluem medicamentos, recursos, munição, um item lendário de 3* e, possivelmente, esquemas raros que aparecem em outras missões e eventos!

Obtenham mais recompensas com Fallout 1st!

Ao participar de um Evento Público de Mutação com pelo menos 3 membros de Fallout 1st presentes, todo mundo ganha mais recompensas! Sejam inscritos ou não, todos os participantes do evento ganharão um Pacote de Mutação Coletivo, que é parecido com o Pacote de Mutação, mas com ainda mais recompensas e maior chance de ter esquemas raros.


Operações Diárias

Além dos Eventos Públicos de Mutação, também adicionamos novos locais, inimigos, recompensas e uma nova mutação à rotação de Operações Diárias.

  • Nova mutação: Pele Reflexiva
    • Pele Reflexiva: periodicamente, os inimigos entram em estado Reflexivo, o que reflete parte do dano direto causado a eles.
    • Pele Reflexiva também estará na nossa lista de Eventos Públicos de Mutação.
  • Novo grupo de inimigos: alienígenas
  • Novos locais:
    • Capitólio de Charleston
    • Sede da Mineradora Garrahan
    • Escola Secundária de Morgantown
  • Novas recompensas: adicionamos novos esquemas às recompensas das Operações Diárias: Tubos de Flutuador (variantes Mordedor, Congelante e Flamejante), Visual de Tunado Feito à Mão, Tubo de Monstro de Flatwoods, Visual de AP de Alienígena do Espaço e Propulsor.

Temporada 12: Rip Daring e a Caça ao Criptídeo

No mundo da Caça ao Criptídeo, só existe um homem corajoso, forte e inteligente o bastante para encarar essas feras enigmáticas de frente! Nesta temporada, nosso foco são as perigosas e audaciosas aventuras de Rip Daring, o extraordinário Caçador de Criptídeos, ao lado de Percival, seu fiel Mr. Handy, e Guinevere, sua enfermeira dedicada.

Novas recompensas

  • Recompensas temáticas de criptídeos: a nova temporada traz recompensas temáticas que vão alegrar todos os criptozoólogos de plantão, com itens que vão de decorações de piso a Pinturas de Armadura Potente!
  • Novo aliado: recebam o Irmão Steven em seus C.A.M.P.s, e que as bênçãos do Homem-mariposa recaiam sobre vocês.
  • Novos itens de C.A.M.P.: montem uma cabana de caça aconchegante e digna do próprio Rip Daring com o Trono de Caçador ou exibam suas canecas favoritas com a Vitrine de Canecas de Urso Empalhado.

Rerrolagem de Desafios Semanais e Diários!

Esta temporada inaugura um recurso novo: a **Rerrolagem! **** **

  • A Rerrolagem permite trocar um Desafio Semanal ou Diário.
  • Uma vez por dia, é possível rerrolar gratuitamente um Desafio.
  • Membros de Fallout 1st têm uma Rerrolagem a mais, com um total de duas gratuitas por dia.
  • Também é possível obter rerrolagens de desafio de graça no tabuleiro da temporada ou adquiri-las na Loja Atômica.
  • Desafios rerrolados têm chance de se tornar Desafios Épicos, cuja conclusão oferece recompensas ainda melhores.

Mudanças e Melhorias de Design

Além do novo conteúdo adicionado, implementamos mudanças de design que beneficiam seu estilo de jogo.

Acessibilidade

  • Configurações: adicionamos a configuração “Habilitar tremor de Câmera”, que pode ser encontrada em “Exibição”. Por padrão, essa configuração estará ligada.

Design – Geral

  • Reviver: quando jogadores são revividos por efeitos como Salvador Misterioso e o mod lendário de armadura Salva-Vidas, agora são curados pelo item usado para reviver.
  • Fuzis: agora, Fuzis de Rádio dão mais chance de aprender mods ao serem desmanchados.

Eventos

  • Contêineres: adicionamos um contêiner nos seguintes Eventos Públicos: Descoberta Radioativa, Terra dos Chamuscados, Enterrando Ouro, Meditação Guiada, Enxame de Pretendentes, Uma Noite Violenta, Febre do Urânio, Linha na Areia, Coração do Pântano e Um Problema Colossal.
  • Inimigos: fizemos várias melhorias no surgimento e trajeto de inimigos durante eventos.
  • Coração do Pântano: várias melhorias e aumento de dificuldade em ondas inimigas.
  • Linha na Areia: removemos a parte de alta frequência do som do alarme .
  • Uma Noite Violenta: agora, a mensagem automática de emergência no início de Uma Noite Violenta é mais curta depois de jogar pela primeira vez. O evento inicia após ligar o jukebox, em vez de entrar no bar. Além disso, adicionamos o objetivo de consertar ou ligar o jukebox quando estiver estragado ou desligado.
  • Desempenho: várias melhorias de desempenho durante Eventos Públicos.
  • Enxame de Pretendentes: adicionamos mais ondas de inimigos e aumentamos o tempo previsto para concluí-las. Demos um trato nos minichefes e demos nomes únicos a eles.
  • Febre do Urânio: corrigimos um problema em que as recompensas de nível mais alto não apareciam, e os níveis de recompensa surgiam no texto do objetivo. Além disso, adicionamos marcadores de objetivo para Mineradores Toupeira Supervisores.

Mutações

  • Toque Congelante: aumentamos a magnitude do efeito de lentidão inicial e diminuímos sua duração. Removemos o acúmulo de níveis. Assim, Toque Congelante parece mais responsivo (é aplicado imediatamente e expira mais depressa quando o jogador estiver fora da linha de fogo), além de poder ser usado por inimigos com ataques corpo a corpo. Antes, somente inimigos com ataques de longo alcance eram rápidos o suficiente para essa mutação ser eficaz.
  • Resiliente: agora, Armas de Arremesso e Trem da Dor podem finalizar inimigos com a mutação Resiliente.
  • Volátil: agora, objetos destrutíveis são afetados por explosões voláteis.

NPCs

  • Comerciantes: agora, alguns comerciantes andarilhos vendem receitas de Pomada Curativa com base na região em que estão.

Temporadas

  • Desafios: o prêmio do Desafio Diário de Estrela Dourada aumentou de 500 S.C.O.R.E. para 1.000 S.C.O.R.E.
  • Desafios: a quantidade de Desafios Diários concluídos necessária para finalizar um Desafio Diário de Estrela Dourada aumentou de 5 para 6.
  • Desafios: a quantidade de Desafios Diários de Estrela Dourada concluídos necessária para finalizar um Desafio Semanal de Estrela Dourada aumentou de 1 para 3.
  • S.C.O.R.E.: todos os Desafios Semanais e Diários foram ajustados para conceder S.C.O.R.E. de forma mais consistente.

Carteira

  • Título Diário: aumentamos o limite do Título Diário de 300 para 500.
  • Carteira de Títulos: aumentamos a quantidade máxima de Títulos a serem mantidos, de 5.000 para 6.000.

Melhorias e Correções de Bugs

Arte e Animação

  • Motosserra: corrigimos a textura da Motosserra enquanto o mod Flamejante estiver equipado.

Áudio

  • Abrigos: os jogadores não ouvem mais efeitos sonoros inesperados dentro do Abrigo de Praça do Bairro.

Operações Diárias

  • Equipes: corrigimos um problema em que colegas de equipe apareciam com o status “Em Operações Diárias” após sua conclusão.
  • Águias de Sangue: removemos cães das ondas de Águias de Sangue das Operações Diárias.

C.A.M.P., Oficinas e Abrigos

  • Decoração: os jogadores não recebem mais o status de “Procurado” ao usar o Alvo de Tiro.
  • Decoração: o milho de Kwanzaa não flutua mais quando posicionado em cima de outro.
  • Diagramas: agora, a Decoração de Parede Animal Empalhado fica salva na posição em que foi colocada quando projetada.
  • Orçamento: Abrigos não exibirão mais o orçamento parcialmente completo quando nada foi construído.
  • Itens: várias correções no Conjunto de Balcão de Bar do Slocum's Joe.
  • Kits: agora, as Meias-Paredes do Kit de Mina Abandonada têm a mesma altura que as outras meias-paredes.
  • Abrigos: agora, os jogadores podem posicionar corretamente a Fogueira Elaborada e o Lustre de Galhada nos Abrigos.
  • Abrigos: corrigimos um problema que permitia aos jogadores enxergarem fora dos limites do mundo usando o Modo Foto em Abrigos.
  • Bancadas: criamos um novo ícone para a Bancada de Armas Pégaso no menu Construção.

Desafios

  • Crie ou desmanche: agora, o capacete Jack da Lanterna conta corretamente para desafios Crie ou Desmanche.
  • Consumir: agora, beber uma Nuka-Twist conta corretamente para qualquer desafio Consuma Nuka-Cola.

Inimigos

  • Behemoth Supermutante: vários ajustes às resistências do Behemoth. Agora, eles têm resistência a frio e fogo corretamente.

Jogabilidade

  • Nível do jogador: corrigimos um problema em que o valor de XP concedido era exibido incorretamente em níveis muito altos. Agora, níveis altos serão exibidos corretamente para os outros, e o nível máximo passa a ser 32.767.

Itens

  • Peças de vestuário: agora, o Capacete de Cultista do Ferro-velho previne corretamente doenças do ar.
  • Peças de vestuário: agora, o Capacete de Mascote de Destroçador oferece corretamente resistência a dano e a doenças de partículas nocivas no ar.
  • Peças de vestuário: agora, o Capacete de Reconhecimento da Irmandade do Aço brilha na direção certa.
  • Consumíveis: corrigimos um problema que poderia causar um erro após consumir balas Nuka-Quantum.
  • Decoração: agora, o Carro Tunado Desmanchado requer aço em vez de madeira para ser criado.
  • Manequins: manequins de Armadura Potente não têm mais uma aba de peças de vestuário no menu de transferência.
  • Armadura Potente: agora, as Lanternas de Cabeça da Armadura Potente Blackbird são exibidas corretamente.

Localização

  • Todas os idiomas: várias correções de localização.
  • Japonês: revisitamos e retraduzimos mais de 400 segmentos de tradução.

Vantagens

  • Vantagens: corrigimos um problema que às vezes desequipava alguns cartões de vantagens ao carregar o jogo.
  • Vantagens: agora, a vantagem Amaciante pode acumular corretamente a até 40%.
  • Vantagens: agora, a Recompensa de Açougueiro se aplica a Sangue de Carrapato.
  • Armadura Potente: agora, a Armadura Potente da União conta com Estilo Marcante.
  • Armas: arcos não se beneficiam de +250 de resistência a dano da vantagem lendária de recarga e não aparecem mais com este mod.

Missões e Eventos

  • Eventos: corrigimos um problema que poderia impedir alguns jogadores de ouvirem o diálogo dos NPCs no início do evento.
  • Coração do Pântano: corrigimos um problema que poderia travar o objetivo de encontrar o Coração Estrangulador.
  • Recém-chegados: os jogadores não ficam mais presos no Scanner Biométrico.

Estabilidade

  • Coração do Pântano: várias melhorias de desempenho.
  • Metal na Veia: várias melhorias de desempenho.

Armas

  • Machado Automático: não é mais possível obter o mod lendário de velocidade de golpe mais rápida para Machados Automáticos.
  • Armas de energia: agora, a Arma Laser Ultracita tem um dano de base levemente maior.
  • Pistola de Cruzado: agora, os mods de caixa Criogênica e Pirotécnica da Pistola de Cruzado usam corretamente a Célula Criogênica e Combustível, respectivamente.
  • Armas pesadas: ajustamos a visão em primeira pessoa da Armadura Potente da Patrulha da Meia-noite com uma arma pesada equipada.

Mundo

  • Forte Desafio: corrigimos um problema em que torretas poderiam desaparecer após uma viagem rápida. Torretas sempre estarão presentes em Forte Desafio.

Interface de Usuário

  • Fanfarra: os jogadores não vão mais receber popups de tutorial e Fanfarra após encontrar itens como Notas de Tesouro, Presentes Festivos, Recipientes de Minerador Toupeira e mais.
  • Notificações: os jogadores não vão mais receber a notificação “O pacifista foi ativado” enquanto estiverem em um evento e equipe.
  • Menu: itens que não podem ser vendidos a NPCs comerciantes não vão mais exibir um valor no menu de inspeção.
Bethesda Game Studios gear logo

Bethesda Game Studios