Fallout 76: Notas da Atualização – 19 de outubro de 2021

19 de outubro de 2021

Fallout 76 (PC)

Buy Game

O Dia das Bruxas está se aproximando dos Apalaches com nossa mais recente atualização para Fallout 76, que chega hoje.

Aproveitem para curtir as próximas duas semanas caçando Chamuscados Assustadores, indo atrás de Gostosuras ou Travessuras nos C.A.M.P.s dos outros e distribuindo doces em seus próprios lares. Continuem lendo para saberem de todos os detalhes.

Destaques da Atualização

Chamuscados Assustadores: Alguns Chamuscados estão comemorando o Dia das Bruxas vestindo fantasias e deixando itens especiais!
Distribuição de Doces nas suas Casas Mal-assombradas: Adquiram uma Vasilha de Doces Assustadora na Loja Atômica, coloquem no C.A.M.P. de vocês e encham de Doces Misteriosos para quem busca gostosuras ou travessuras para concluir Desafios e ganhar recompensas.
Gostosuras ou Travessuras pelos Apalaches: Vistam suas fantasias favoritas e peguem Doces Misteriosos nos C.A.M.P.s dos outros para ganhar recompensas de Desafio adicionais.

Versão da Atualização 1.6.1.18

Confiram abaixo os tamanhos do download do patch de hoje para a sua plataforma:

PC (Bethesda.net): 2,3 GB
PC (Microsoft Store): 2,2 GB
PC (Steam): 9,3 GB
PlayStation: 9,2 GB
Xbox: 8,8 GB

Os Chamuscados Assustadores estão por aí

O Dia das Bruxas está chegando, e alguns Chamuscados estão no espírito dessa temporada, vestindo suas melhores fantasias e aterrorizando pelos Apalaches! Até 2 de novembro, sempre que avistarem um “Chamuscado Assustador” durante suas aventuras ou ouvirem os sons arrepiantes deles, é hora de caçar.

Os Chamuscados Assustadores aparecerão como lendários de 1, 2 ou 3 estrelas, o que significa que vocês receberão um item lendário sempre que derrotá-los.
Vocês também podem ganhar uma Bolsa de Doces Assustadores, que pode ser aberta para ganhar alguns itens, como consumíveis, munição e inclusive Esquemas temáticos de Dia das Bruxas.
Por fim, vocês podem receber um pedaço de Doce Misterioso, que pode ser consumido para gerar uma das cinco potencializações aleatórias, que pode incluir aumento de estatísticas ou até efeitos similares ao Nukashine.
DICA: Embora possa ser tentador devorar todos os Doces Misteriosos imediatamente, vocês podem guardar alguns pedaços para participar do evento de Gostosuras ou Travessuras deste ano (mais informações a seguir).
Vale ressaltar que, assim como os Chamuscados Festivos, os Chamuscados Assustadores não aparecerão dentro de interiores.

Gostosuras ou Travessuras!

Os Chamuscados não serão os únicos aterrorizando pelos Ermos neste Dia das Bruxas! Até 2 de novembro, vocês podem vestir fantasias para ir atrás de gostosuras ou travessuras pelos Apalaches com os seus amigos, podendo inclusive distribuir doces para quem busca gostosuras ou travessuras nos lares de vocês. Assim, vocês poderão concluir novos Desafios de gostosuras ou travessuras para ganhar recompensas.

Distribuição de Doces para Gostosuras ou Travessuras

Visitem a Loja Atômica para adquirir uma Vasilha de Doces Assustadora de graça até 2 de novembro, construam ela no C.A.M.P. de vocês e encham de Doces Misteriosos para quem busca gostosuras ou travessuras.
Ganhem Doces Misteriosos dos Chamuscados Assustadores ou comprem alguns usando Tampas em comerciantes nas estações de trem dos Apalaches.
DICA: Coloquem a Vasilha de Doces Assustadora em um local óbvio do C.A.M.P., onde quem busca gostosuras ou travessuras possa facilmente encontrar.
A Vasilha de Doces Assustadora não pode ser colocada dentro de Abrigos.
O C.A.M.P. de vocês exibirá um ícone de abóbora no Mapa assim que vocês adicionarem Doces Misteriosos na Vasilha de Doces Assustadora, permitindo que os Habitantes saibam que são bem-vindos para pegar doces.
Se a Vasilha de Doces estiver vazia, o ícone de abóbora não aparecerá mais para o C.A.M.P. de vocês até ela ser reabastecida.
Cada jogador atrás de gostosuras ou travessuras só poderá pegar um doce por hora da Vasilha de Doces, então não precisam se preocupar com os espertinhos que tentarem pegar mais doces.
Pelas próximas duas semanas, vocês receberão Desafios Semanais e Diários de distribuição de doces, que vocês podem concluir para ganhar recompensas!
Desafios Diários: Concederão a vocês alguma das várias recompensas possíveis, como itens consumíveis, Pacote de Cartões de Vantagens, Marmita, Kit de Reparo ou S.C.O.R.E.
Desafios Semanais: Distribuir doces a quem busca gostosuras ou travessuras pode conceder S.C.O.R.E., materiais de criação raros ou até mesmo fantasias de Dia das Bruxas. Concluam os Desafios Semanais e vocês poderão receber uma Pipoqueira nova para o C.A.M.P.!

A Caçada por Doces!

Vistam a fantasia favorita de vocês, reúnam alguns amigos e guardem espaço na mochila para encher de doces, pois é hora de ir atrás de gostosuras ou travessuras pelos Ermos!
Abram o Mapa para encontrar C.A.M.P.s com um ícone de abóbora, que indica que o proprietário tem uma Vasilha de Doces Assustadora cheia de Doces Misteriosos.
Diariamente, até 2 de novembro, vocês receberão um novo Desafio Diário para ir atrás de gostosuras ou travessuras nos C.A.M.P.s de outros Habitantes.
Como nos Desafios Diários de distribuir doces, ao concluir cada Desafio de gostosuras ou travessuras, vocês receberão alguma recompensa, que inclui consumíveis, Pacote de Cartões de Vantagens, Marmita, Kit de Reparo ou um pouco de S.C.O.R.E.
Não se esqueçam de usar fantasias ao pegar o Doce Misterioso da Vasilha de Doces Assustadora dos outros Habitantes para garantir que receberão crédito pelo Desafio.
Há muitas opções de fantasias disponíveis no jogo, incluindo as que vocês podem encontrar durante suas aventuras, várias como recompensas temáticas dos Irrefreáveis no Tabuleiro de S.C.O.R.E. da Temporada 6 e fantasias que podem ser compradas na Loja Atômica.

Melhorias Adicionais e Correções de Bugs

Arte

Vestes: Corrigimos um problema que poderia obstruir parcialmente a tela em primeira pessoa ao usar o Traje de Patriota Americano.
Vestes: Equipar o Traje do Rei Grognak ao usar a Armadura de Baixo de Ajudante do Grognak não deixa mais as mãos do jogador invisíveis.
Acessório de Cabeça: A Máscara de Gás do Homem-mariposa não fica mais distorcida no rosto de personagens femininas.
Sucata: Agora, tanques de combustível mostram imagens de prévia corretamente quando visualizados ou inspecionados no inventário.
Armadura Potente: Reduzimos a quantidade de espaço ocupado na tela pelos braços da Armadura Potente de Vigia do Parque ao usar armas pesadas em primeira pessoa, deixando-a mais consistente com outras Armaduras Potentes.
Armadura Potente: Agora, peças da Armadura Potente de Vigia do Parque têm texturas internas corretas quando inspecionadas no inventário.
Armas: Agora, os visuais de Stanley e Bastão de Feiticeiro do Grelok aparecem corretamente quando aplicados ao Machado do Grognak.
Armas: Aprimoramos a animação do Visual do Outro Machado do Grognak em primeira pessoa.
Armas: Reduzimos o tamanho do Visual de Alento da Morte para o Lança-chamas para reduzir o espaço ocupado na tela ao jogar em primeira pessoa.
Armas: Agora, a animação de recarregamento é reproduzida corretamente ao usar a Metralhadora Gatling com um Mod de Carregador Extra Grande utilizando uma Armadura Potente.

C.A.M.P.s e Oficinas

Estação de Coletron: Mover uma Estação de Coletron em um C.A.M.P. antes de pegar os itens contidos nela não impede mais que esses itens apareçam no menu de transferência da Estação.
Vitrines: Corrigimos o posicionamento do Outro Machado do Grognak ao ser exibido no Suporte Magnético para Armas.
Casa Móvel - Trailer: Os jogadores não precisam mais construir várias Portas de Casa Móvel na mesma entrada da Casa Móvel - Trailer.
Escadaria: Encaixar uma Escadaria de Casa Mal-assombrada em outra não impede mais os jogadores de subir ambas.
Barraca de Sobrevivência: Agora, a Caixa de Descartes na Barraca de Sobrevivência de Barraco Abandonado fica virada para o jogador.

Operações Diárias

Mutação em Dobro: Recompensas duplas de moedas não aparecem mais reduzidas à metade no Relatório de Operação após concluir uma Operação Diária de Mutação em Dobro.

Missões e Eventos

Pessoas Desaparecidas: Agora, o objetivo de “Encontre pistas do paradeiro dos Invasores” avança corretamente após abrir as portas que levam ao último andar da Sede da AMS.
Pessoas Desaparecidas: Marcia não desaparece mais ocasionalmente durante o combate.

Itens

Mochilas: Agora, a Mochila de Cooler de Materiais Perigosos para Carnes aparece centralizada nas costas do jogador.
Criação de Itens: Corrigimos um problema no PC que poderia fazer com que jogadores criassem itens de nível inferior ao desejado.
Isca Explosiva: Corrigimos um problema que fazia com que jogadores tomassem dano da Isca Explosiva mesmo não estando em combate PvP com o jogador que a atirou.
Acessório de Cabeça: Corrigimos um problema que impedia o Chapéu de Comandante Comunista de aparecer no inventário dos jogadores.
Armadura Lendária: A Armadura Lendária de Auto Stimpak não usa mais Stimpaks automaticamente se a saúde disponível de um jogador com radiação alta estiver cheia.
Criação Lendária: Agora, o progresso será salvo após a criação de um item lendário na Bancada.
Armas de Longa Distância: Agora, Fuzis Laser com um Mod de Cano de Precisão atiram corretamente em terceira pessoa ao usar Armadura Potente.
Armas de Combate Desarmado: Agora, para criar um Punho Potente “Quebra-Cara” são necessários 2 Módulos Lendários. A habilidade de criar este item foi reativada nas Bancadas de Armas.
Armadura de Baixo: Agora, os jogadores podem aplicar Mods do tipo Casual em todas as Armaduras de Baixo de Ajudante da Temporada 6.

Localização

Eventos: Agora, a descrição de mapa, da missão e o rastreador de missão do evento Esmaga Monstro estão traduzidas corretamente em clientes do jogo em idiomas além do Inglês.
Missões: Agora, as falas da Meg durante a missão “Apoiando a Cratera” estão traduzidas corretamente em clientes de jogo em Japonês.

Desempenho e Estabilidade

Estabilidade de Cliente: Corrigimos um problema que poderia fazer com que o cliente de jogo no PlayStation travasse após colocar uma Fonte do Ferro-velho no C.A.M.P.
Estabilidade de Cliente: Corrigimos um erro que poderia ocorrer ao alternar repetidamente entre as abas do Pip-Boy.
Desempenho: Corrigimos um problema que fazia com que o menu de criação de itens levasse muito tempo para abrir sob determinadas condições.

Som

Menu Principal: Atualizamos a música do Menu Principal para versões do jogo de PlayStation e Xbox para que combinasse com outras plataformas.

Interface de Usuário

Loja Atômica: Corrigimos um problema que impedia que alguns gestos reproduzissem corretamente as animações dos ícones quando selecionados na Loja Atômica.
Loja Atômica: Inspecionar alguns Gestos e Ícones de Jogador na Loja Atômica não faz mais com que as descrições dos itens desapareçam dos menus da Loja.
Pip-Boy: Abrir um Holodisco no Pip-Boy e alternar de ou para o modo Quick-Boy não faz mais com que a IU do Pip-Boy fique sobreposta ao conteúdo do Holodisco.

Mundo

Colisão: Corrigimos vários objetos dos Apalaches nos quais os jogadores poderiam atravessar.
Trajeto: Corrigimos vários locais nos Apalaches nos quais jogadores ou criaturas poderiam ficar travados.

Bethesda Game Studios