Fallout 76: Notas da atualização – 21 de janeiro de 2025

A atualização de hoje traz melhorias de estabilidade para todas as plataformas e outras melhorias nos Apalaches. Continuem lendo a lista completa das notas do patch.

rosoft Store): 13.7 GB

• Xbox: 18.6 GB
• PlayStation: 14.1 GB

---

Armadura

• Agora, a Pintura Tricentenária de T-65 informa que funciona com o conjunto de armadura T-65.

Melhores Construções

• Corrigimos um problema que poderia causar inconsistência textual no botão de dar Joinha em uma Melhor Construção.

C.A.M.P. e Oficinas

• Aprimoramos o aparecimento de Animais de Estimação para que eles não fiquem presos nos limites dos C.A.M.P.s.
• Corrigimos um problema que poderia fazer com que os jogadores não conseguissem construir o Moe, o Informante de Papelão apesar de saberem do esquema.
• Nota do Desenvolvedor: se você não aprendeu a receita do Moe, o Informante de Papelão, ela pode ser obtida como recompensa de Passatempos Perigosos.
• O espaço vertical entre Espaços de C.A.M.P. no menu foi reduzido adequadamente.
• Corrigimos um problema que impedia a construção da Estrela de Plástico Azul no C.A.M.P.
• Corrigimos o ícone do menu Construção para o Retiro de Inverno.
• Corrigimos o ícone do menu Construção para a Cabeça de Jackalope Empalhada.
• Ajustamos a colisão no Retiro de Inverno.
• Corrigimos os limites de construção de Outdoors.
• Corrigimos uma transição abrupta que ocorria ao sair do clima de aurora boreal.
• Agora, todas as ocorrências do Abrigo das Profundezas Brilhantes estão com o nome correto.
• Agora, a Prensa de Tampas Falsificadas irá gerar Chumbo e Alumínio corretamente.
• A Prensa de Tampas Falsificadas não tem mais o mesmo limite de construção das fogueiras.

Criaturas

• A Besta Chamuscante e a Besta Chamuscante Rainha não lançam mais o ataque sônico continuamente.

Eventos

• Durante o evento Atividade Sísmica, se o cadáver do Titã de Ultracita ainda estiver ali por conta de uma tentativa anterior, ele irá desaparecer antes da próxima tentativa.
• Agora, as recompensas de plástico exibem “Ativar” em vez de “Usar”.
• Corrigimos um problema que fazia com que Supermutantes deixassem mais tampas que o esperado.

Profundezas Brilhantes

• O Homem-mariposa não fica mais sussurrando nas Profundezas Brilhantes.
• Agora, o risco de choque no alto da plataforma do Guardião EN06 será ativado antes.
• Agora, as barras de saúde e progresso do Laboratório de Pesquisa Vulcano estão traduzidas.
• O campo elétrico na luta com o Guardião EN06 foi expandido para cobrir o alcance esperado na plataforma do guardião.
• Corrigimos um problema que poderia fazer com que o Troféu do Esquadrão Épsilon não fosse concedido aos jogadores após concluir a luta dentro do limite de tempo.

Ainda estamos investigando relatos de problemas de desempenho no ataque nas Profundezas Brilhantes. Agradecemos muito por todos os relatos enviados até agora!

Itens

• Adicionamos a Supressão de Mutação nas descrições de efeitos de Rad-X e Rad-X: Diluído.

Missões

• A Dança do Velho Weston: Corrigimos um problema que poderia impedir que Johnny atirasse ao final da missão.
• Caçador de Aluguel: Corrigimos um problema que fazia com que Roper e Jacky não respondessem às ações da missão.
• Noviça dos Mistérios: Corrigimos um caso específico em que a missão poderia travar.

Armas

• Corrigimos o efeito sonoro de estática da Cauterizadora quando a arma está na prateleira de armas.
• Ajustamos os efeitos de fumaça da Minigun Gauss.
• Agora, a Espada Revolucionária usa corretamente o ícone de arma branca na roda de armas.
• Corrigimos um problema que fazia com que tacos de beisebol coloridos não aparecessem com as texturas corretas.
• Agora, a descrição da arma Ligeirinho afirma corretamente que “Estacas Ferroviárias se partem e ricocheteiam causando até 30 de dano”.

Correções de Miscelânea

• Agora, “Desativar Som de Pings” e “Ativar Som de Pings” aparecem traduzidos.
• Corrigimos um problema que impedia que alguns jogadores ganhassem os Títulos de Jogador de “Refúgio” e “Habitante” apesar de terem concluído o Refúgio 76.
• Agora, os suprimentos aparecem corretamente na aba Moedas do Pip-Boy.
• Agora, Ícones de Jogador de Nuclear Winter aparecem novamente na Loja Atômica.
• Corrigimos um problema que poderia fazer com que o disparo com V.A.T.S. ficasse desalinhado em algumas telas ultrawide.
• Agora, a acessibilidade de Narração de Tela é exibida corretamente em todos os idiomas.
• Agora, a Batedeira de Manteiga Motorizada poderá ser encontrada na aba “Recursos” do Menu da Oficina.
• Agora, o Intensificador de Temporada irá exibir bônus utilizados em temporadas anteriores.
• No Menu Social não há mais uma “sombra” azul no texto dos nomes dos jogadores que estão online.
• Corrigimos as iniciais maiúsculas inconsistentes em algumas descrições de efeitos lendários.
• Corrigimos um erro de digitação no Traje de Oficial do Enclave Dourado.
• Títulos de Jogador não obscurecerão o rosto do jogador a uma certa distância.
• Removemos a palavra “Traje” extra do nome do Traje e Acessório de Cabeça de Ceifador.
• Agora, o jogo “Destruição Garrafal” da Turnê Nuka-World calcula corretamente os pontos obtidos no Nuka-Cade.
• Corrigimos um problema que fazia com que a tela de informações não fosse exibida corretamente ao carregar o jogo no Xbox.
• Corrigimos um problema que fazia com que Pacotes de Mutação Coletivo não fossem concedidos após concluir a versão mutante de São e Salvo.

Mods

• Atualizamos a descrição do mod “Potencializante” de uma estrela para que informe corretamente que “Concede até +35 de Resistência a Energia e Resistência a Dano quanto menor for a sua Saúde. Atualmente +0” (Atualmente + exibirá o valor atual aplicável para aquele jogador).
• Aprimoramos as descrições para os mods de cano para a Seringa de Karma.
• Corrigimos um problema de texto duplicado em várias descrições de efeitos lendários.
• Agora, o mod de quatro estrelas de Eletricista continua ativo após a morte do jogador.

IU

• Agora, a notificação de quatro estrelas lendária exibirá corretamente o mod e aparecerá e desaparecerá como deve.
• Agora, alguns efeitos da Marmita fornecerão mais descrições informativas no Pip-Boy.
• Aprimoramos o comportamento da quantidade máxima na janela de compras.
• Corrigimos um problema que poderia causar sobreposição de IU ao visualizar Estatísticas de Itens ou Espaços de C.A.M.P.
• O Pip-Boy não mostra mais visualização em 3D de itens depois que uma lista fica vazia.
• Atualizamos a IU de Munição por Disparo para que considere a arma que está sendo usada em vez de um valor de arma padrão.
• Corrigimos um problema que poderia fazer com que a primeira letra não fosse exibida nos avisos de PA e Intensificador de Capacidade de Carga.