Fallout 76: Notas da Atualização – 22 de agosto de 2023

Nossa atualização mais recente para Fallout 76 será lançada hoje, trazendo uma temporada nova, novos Cartões de Vantagens e mais.

Continuem lendo as notas do patch da atualização de hoje.

---

Versão da Atualização: 1.0.85.0

Confiram abaixo os tamanhos do download do patch de hoje para a sua plataforma:

• PC (Steam): 2.6 GB
• PC (Microsoft Store): 11.5 GB
• PlayStation: 10.9 GB
• Xbox: 11.4 GB

---

Destaques da Atualização

Mudanças e Adições de Vantagens

Fizemos ajustes aos requerimentos de nível para vários Cartões de Vantagens, a fim de torná-los mais acessíveis a personagens de nível baixo e adicionamos a habilidade de abrir vários Pacotes de Cartões de Vantagens de uma só vez!

Novas Vantagens!

Adicionamos dois Cartões de Vantagens novos: Mestre das Armas e Ferramentas de Estábulo!

• Mestre das Armas: reduz o peso dos Fuzis (25% / 50% / 75% por nível de Cartão de Vantagem).
• Ferramentas de Estábulo: armas brancas automáticas ganham bônus de durabilidade (10% / 25% / 40% por nível de Cartão de Vantagem).

Temporada 14: Luta pela Liberdade

Marchamos juntos e unidos em direção a um futuro brilhante nos EUA! Essa temporada Patriótica inclui novos itens de C.A.M.P., visuais de armaduras e mais!

• Nova Aliada: a Vovó Junko está em uma missão para encontrar seus netinhos... ao menos ela acha que sim. Embora sua memória não seja mais a mesma, ela ainda consegue cozinhar aquelas refeições à moda antiga pra vocês.
• Visual de Armadura Potente Presidencial: quem precisa do Serviço Secreto quando se tem uma Armadura Potente?
• Sala Oval: criem suas bases de operações com o Tapete e o Papel de Parede da Sala Oval.
• Coletron Minerador Automático: este novo Coletron faz todo o trabalho de mineração para vocês. Um verdadeiro caçador de minérios!

Próximo Evento de Aniversário

Celebraremos cinco anos de Fallout 76 dia 14 de novembro! Participem da festa concluindo Desafios de Festa de Aniversário únicos a cada dia com o Traje de Aniversário e desbloqueiem novas recompensas festivas!

O Evento de Desafio de Festa de Aniversário estará disponível de 7 a 21 de novembro.

---

Mudanças e Melhorias de Design

Balanceamento

• Encontros: reduzimos a dificuldade de inimigos e incluímos mais itens de cura e munição em Summersville e no Aeroporto de Morgantown.
• Encontros: reduzimos a frequência de ataques de NPCs aos C.A.M.P.s dos jogadores.
• Encontros: criaturas Lendárias não sofrem mais mutação com 50% de Saúde para ter regeneração de Saúde, mas ganham um aumento de 60% de Saúde.
• Encontros: fizemos várias mudanças na saúde, nas resistências e no dano de armas nas seguintes criaturas: Supermutante, Protectron, Rato-Toupeira, Mr. Handy/Gutsy, Necrótico Feroz, Chamuscado, Resplandecente, Assaltron, Mirelurk-Rei, Caranguejo Mirelurk, Grilo da Caverna, Escorpião Radioativo, Peixe-Diabo, Flutuador Flamejante, Flutuador Congelante, Flutuador Mordiscador, Cão Mutante, Libertador e Mirelurk Caçador.
• Resistências: a proteção contra Ácido, Eletricidade e Radiação foi corrigida para atingir com mais precisão o tipo específico de dano causado.

Eventos

• Semana da Carne: adicionamos uma série de recompensas novas à lista de comerciante do Grahm e na Semana da Carne. Essas recompensas incluem novas decorações de C.A.M.P., Pelúcias e mais!

Geral

• Câmera Livre: agora, vocês podem usar a Câmera Livre no Modo Foto!
• Criação de Itens: corrigimos um problema com mods que não podiam ser aplicados na visualização de modificação padrão.
• Missões: agora, os Laços Invisíveis apontam para Mama Dolce em vez de apontar para o Refúgio 76 para encontrar Libertadores.

Itens

• Modo Construção: renomeamos mais de 600 itens de C.A.M.P. para proporcionar mais clareza nas construções.
• Caixa de Doações: agora, fora do Refúgio 76, há uma caixa de doações na qual vocês podem depositar presentes a novos jogadores!
• Esquemas: agora, os jogadores têm mais receitas pré-definidas ao construir o primeiro C.A.M.P.
• Armadura Potente: adicionamos versões de Nível 10 da Armadura Potente de Invasor e T-45.

Mundo

• Serraria Gilman: fizemos ajustes na localização da Serraria Gilman.
• Refúgio 76: substituímos os Robôs Libertadores fora do Refúgio 76 por Necróticos e Chamuscados.
• Refúgio 76: novos jogadores não recebem mais uma estação de rádio sem nome com informações sobre a Turnê Nuka-World quando saem do Refúgio.

Mudanças de Bancadas

• Agora, todas as bancadas podem ser organizadas em ordem alfabética, e os nomes dos itens estão padronizados nas listas.
• Agora, o botão “Mostrar Desbloqueáveis” exibe receitas que vocês podem aprender com esquemas, desmanchando itens ou comprando na Loja Atômica.
• Mods Lendários de 1 estrela não aparecem mais como “Mods Lendários Aleatórios”. Agora, mods de 2 e 3 estrelas aparecem corretamente em “Mods Atuais” quando se inspeciona um item.
• Aprimoramos o contador de mods aprendidos.

IU

• Operações Diárias: os jogadores não recebem mais notificações de Operações Diárias até o Nível 50.
• Fanfarra: reduzimos o número de pop-ups que aparecem ao sair do Refúgio 76 pela primeira vez.
• Vantagens: adicionamos um filtro de “Novo” ao visualizar os Cartões de Vantagens.

---

Melhorias e Correções de Bugs

Arte e Animação

• Arte: corrigimos vários itens de C.A.M.P. que estavam com texturas incorretas ou pareciam destruídos.
• Decoração: ajustamos a iluminação dos números da placa de DEFCON para maior consistência.
• Efeitos: corrigimos vários itens de C.A.M.P. que continuavam reproduzindo efeitos sonoros após serem destruídos.

C.A.M.P.s e Abrigos

• Construção: agora, o Reboque da Blue Ridge fica localizado na aba Misc.
• Decoração: os jogadores não precisam mais desarmar Móbiles de Ossos nos C.A.M.P.s de outros jogadores.
• Decoração: agora, o Tapete de Glutão pode ser colocado com facilidade.
• Vitrines: agora, os Acessórios de Cabeça da Loja Atômica podem ser colocados em vitrines.
• Vitrines: pegadores de Gelo podem ser colocados em vitrines.
• Vitrines: a Armadura de Baixo dos Estados Livres não fica mais distorcida no peito e no pulso de um Manequim Feminino.

Desafios

• Diários: agora, Necróticos dos Águias de Sangue são contados para o Desafio Diário Mate Águias de Sangue.
• Diários: corrigimos vários Desafios que pediam para derrotar um inimigo com uma arma específica que progrediria ao derrotar um inimigo com uma arma de arremesso.
• Diários: agora, armas que foram modificadas para causar dano por fogo contam corretamente para o Desafio Cause Dano por Fogo.

Operações Diárias

• Munição Específica: agora, as Células de Fusão recebem corretamente munição específica.
• Recompensas: agora, os Esquemas que não foram aprendidos pelo Jogador terão mais chances de cair como recompensa em relação aos que já foram aprendidos.

Inimigos

• Geral: corrigimos um problema que impedia que os jogadores mirassem criaturas extragrandes a uma distância correta.
• Geral: corrigimos um problema que permitia que grupos de combate continuassem mesmo a grandes distâncias.
• Sheepsquatch Impostor: corrigimos um problema que fazia com que os ataques da Área de Efeito do Sheepsquatch Impostor causassem dano a jogadores fora dela.

Ambiente

• Perigos: corrigimos uma localização de Água Tóxica que não produzia dano por radiação.
• Interiores: efeitos de bomba nuclear não aparecem mais em ambientes internos.

Eventos e Expedições

• Expedições: os jogadores não ficam mais presos dentro do Vertibird após concluírem uma Expedição.
• Caça/Caçador: este evento foi desativado, e a estação de rádio não aparecerá mais no Pip-Boy.
• Saque Local de Itens: corrigimos um problema que fazia com que jogadores não conseguissem saquear Veneno de Glutão Ácido usando o menu de Cadáveres Próximos durante o Festival da Pinga.
• Festival da Pinga: Glutões não ficarão mais presos nas baias.
• Festival da Pinga: corrigimos um problema em que os jogadores poderiam falhar no evento ao depositar veneno nos segundos finais da Onda 4.
• Festival da Pinga: corrigimos um problema que fazia com que jogadores ficassem presos no diálogo com o Ned da Pinga.
• Mais Procurados: os Robôs do evento Mais Procurados não aparecem apenas em um único local nem ficam trancados na latrina.
• Eventos Públicos de Mutação: agora, os Pacotes de Mutação Coletivos recebidos ao concluir um Evento Público de Mutação concedem Pomadas Curativas depois de todas as receitas terem sido aprendidas.
• Gire a Roda: agora, destruir a Máquina Vim-ñata avança corretamente o evento em tempo hábil.

Jogabilidade

• Viagem Rápida: corrigimos um problema que, por vezes, poderia impedir os jogadores de usar a Viagem Rápida.
• Viagem Rápida: corrigimos um problema em que jogadores recebiam informações incorretas da Viagem Rápida ao passar por marcadores no mapa.

Itens

• Ajuda: agora, o Omelete de Escorpião Radioativo cura Fórmula P.
• Armadura: agora, o efeito Lendário de Berserker concede um bônus de dano quando não há resistências ativas.
• Armadura: o efeito Lendário de Irredutível voltou a fornecer bônus adicional quando a saúde está baixa.
• Mods de Armadura: o mod de armadura Apertado não desaparece mais da lista de receitas dos jogadores quando substituído por outro mod.
• Esquemas: agora, os esquemas para criar armas e armaduras que o jogador conhece podem cair novamente como itens Lendários quando um inimigo Lendário for derrotado.
• Esquemas: jogadores que aprenderam o esquema das Mesas de Cozinha Domésticas podem construí-las novamente.

Localização

• Geral: corrigimos várias localizações em todos os idiomas.

Vantagens

• Armadura: agora, os mods de Constituição Ultraleve do Peitoral da Armadura de Metal e da Armadura de Reconhecimento da Irmandade requerem a Vantagem Armeiro.
• Canibal: agora, a Mutação Carnívoro funciona com a Vantagem Canibal.
• Granadeiro: agora, a Vantagem Granadeiro é aplicada a armas Gauss.
• Ótimo Com Sal: agora, a descrição informa corretamente que os efeitos do mod de Mochila Refrigerada não se acumulam com a Vantagem Ótimo Com Sal.
• Tiro-fu: aumentamos significativamente o bônus de dano com Tiro-fu em todos os níveis.
• Ninja: agora, a Vantagem Ninja informa corretamente seus efeitos.
• Ninja: ataques furtivos com armas brancas causam mais 30/60/90% de dano de ataque furtivo.
• Sacrifício pela Equipe: corrigimos um caso extremo em que o Sacrifício pela Equipe não era aplicado corretamente quando vários membros da equipe eram atingidos ao mesmo tempo.

Armadura Potente

• Escavador: agora, depósitos de Urânio concedem +3 de bônus ao coletar.
• Mods: a descrição do mod Pneumático foi alterada de “Reduz o aturdimento sofrido” para “Reduz o aturdimento sofrido em 25%”.
• Mods: agora, o Guarda-Braços Tesla mostra corretamente o dano extra nas estatísticas do Pip-Boy.
• Mods: agora, o mod de Purificador de Sangue para Torso de Armadura Potente reduz a chance de se tornar viciado em Narcos.
• Recompensas: os jogadores não receberão mais recompensas de Armadura Potente Lendária de Eventos e Criaturas até o Nível 20.

Estabilidade

• Tesouro Enterrado: corrigimos um erro que poderia ocorrer durante a linha de missão Tesouro Enterrado.

Interface de Usuário

• Eventos: ao visualizar o Evento Nota de Despejo no mapa, o ícone da missão não obscurecerá parte do texto.
• Nomes Dinâmicos: agora, aplicar mods ao Uniforme Militar muda o nome dele com o prefixo correto.
• Nomes Dinâmicos: agora, aplicar o visual de Mochila de Casco de Ogua em uma Mochila muda o nome dela.
• Fanfarra: corrigimos um problema em que várias descrições não lendárias apareciam na IU quando se pegava uma Armadura Potente Lendária.
• Menus: agora, as estatísticas de modo de disparo são exibidas no menu de transferência.
• Pip-Boy: agora, as Configurações de Exibição de Autorrolagem do Pip-Boy são desligadas ao restaurar as configurações iniciais.
• Desmanchar Tudo: corrigimos um problema que impedia que os jogadores usassem a função “Desmanchar Tudo” em bancadas caso tivessem um item de missão do Ward no inventário.
• Negociação: corrigimos um problema em que o item destacado no Menu Negociar poderia ser modificado ao estabelecer o preço.

Armas

• Dano: ajustamos o modo como os mods de arma de plasma causam dano físico e de energia para que ficassem mais parecidos com as demais. Como resultado, houve um bônus no dano físico e uma pequena redução no dano de energia.
• Armas Laser: agora, o Cano de Fuzil de Precisão para armas laser usa corretamente o modo de disparo de carregamento.
• Efeitos Lendários: agora, os efeitos de Pancadão, +50% de dano crítico no V.A.T.S. e Noturno estão funcionando de novo.
• Arma Branca: os jogadores não podem mais atacar com armas brancas automáticas e correr rápido ao mesmo tempo quando estão em 3ª pessoa.
• Mods: os mods de Capacitor Aperfeiçoado e Caixa Aperfeiçoada para Arma de Plasma, Arma de Plasma do Enclave, Lançador de Plasma e Plasma Gatling não causam mais dano de energia acima do limite adicionado de dano físico.
• Ataque Potente: corrigimos um problema que fazia com que Ataques Potentes com armas brancas não fossem registrados como Ataques Potentes.
• Cabeça Recuperada de Assaltron: agora, o modo de disparo para a Cabeça Recuperada de Assaltron informa que tem um modo de disparo de carregamento.
• Escopetas: Escopetas Gauss obtidas antes da atualização Sob a Lua Azul podem aderir às mudanças de balanceamento.