Notas da Atualização de Fallout 76 – 22 de abril de 2025

06 de maio de 2025

Fallout 76 (PC)

Buy Game

A atualização de hoje introduz as Minitemporadas e a nova estação com um novo Evento Sazonal.

Continuem lendo a lista completa das notas do patch.
azonal Grande Floração. A atualização também corrige um problema que fazia com que os jogadores ficassem presos na linha de missões “Catalisador” e outro que desconectava os jogadores do jogo ao interagir com a Caixa para Munição.

Após baixar essa atualização, os jogadores que ficavam presos na missão “Catalisador” precisarão ir até o Forte Atlas e iniciar a missão “Construindo Confiança” para dar continuidade à linha de missões. Agradecemos a paciência de todos enquanto nossa equipe investigava esse problema e pedimos desculpas por quaisquer inconvenientes causados.

Versão e Tamanhos da Atualização 1.7.19.19

Confiram abaixo os tamanhos do download da atualização de hoje para a sua plataforma:

PC (Steam): 3.6 GB
PC (Microsoft Store): 15.7. GB
Xbox: 20.3 GB
PlayStation: 15.4 GB

Evento de Desafio Atualizados

Eventos de Desafio, como Ciência do Amor e Terras Desconhecidas dos Escoteiros Desbravadores, sempre foram ótimos para unir a comunidade, a fim de ganhar recompensas divertidas.

Do jeito que estavam, sentimos que esses eventos eram fáceis de passarem batidos pelos jogadores, de modo que muitas pessoas acabavam perdendo recompensas únicas. Também percebemos que o sistema para desbloquear recompensas criava confusão sempre que iniciava um novo evento.
Estamos atualizando os Eventos de Desafio para facilitar que os jogadores saibam quando estão ocorrendo, mas também para facilitar que vocês ganhem recompensas. A partir de agora, os Eventos de Desafio são chamados de Minitemporadas, e vocês poderão encontrar o mais recente ao lado da Temporada atual, no menu de Temporadas.

As Fichas da Temporada são usadas para trocar por recompensas em uma Minitemporada. Ao concluir todos os desafios, vocês receberão fichas suficientes para desbloquear tudo, mas, se tiverem fichas suficientes no início de uma Minitemporada, poderão desbloquear todas as recompensas imediatamente. Mas não se esqueçam de concluir os Desafios da Minitemporada para ganhar suas fichas, caso tenham o objetivo de desbloquear todas as recompensas restantes na temporada principal.

Além das mudanças mencionadas acima, a experiência de Minitemporada continua muito parecida com os Eventos de Desafio que vocês conhecem. Tudo começa com uma recompensa gratuita (agora disponível na Minitemporada, e não na Loja Atômica) e um desafio que requer que vocês equipem a recompensa para concluir. Depois disso, vocês concluirão os Desafios da Minitemporada para obter mais Fichas da Temporada para desbloquear as demais recompensas.

A primeira Minitemporada, Bandidos dos Apalaches, começa hoje. Confiram o artigo sobre o tema e as recompensas que vocês podem ganhar.

Grande Floração: a partir de 29 de abril

Chegou a primavera!

Conheçam Susan Olho Roxo. Ela adora flores, arranjos florais e talvez tenha uma predisposição à violência. No momento, ela precisa da ajuda de vocês para seu novo projeto.

Os campos favoritos da Susan Olho Roxo foram dominados por criaturas que parecem plantas, os Crescidos. Eles estão tornando a região muito perigosa para que ela colha flores. Por isso, ela precisa que vocês passem nos campos, peguem algumas flores e derrotem os monstros.

Após pegarem as flores e acabar com a ameaça dos Crescidos com alguns explosivos, o arqui-inimigo da Susan aparecerá: Abelzebu, o Rei das Abelhas. Derrotem ele e ganhem recompensas!
Mas tomem cuidado com as minas, pois são o que sobrou da tentativa anterior da Susan para expulsar essas terríveis feras dos seus campos.

Armadura

A Armadura Potente não remove mais o acessório de cabeça de disfarce de Necrótico.
Agora, os efeitos de Radiação e de Veneno do Guarda-braços de Ultracita Vulcano são identificados corretamente como efeitos de “Desarmado”.
Corrigimos um problema que fazia com que o Propulsor Nuclear da Armadura de Engenheiro Civil (Munis) exigisse que se conhecesse também o Propulsor do Serviço Secreto.

C.A.M.P. e Oficinas

Itens de C.A.M.P. que requerem qualquer um dos itens a seguir não os retornarão ao serem desmanchados: Reator de Fusão, Mentat, Stimpak, Rad-X, RadAway e Med-X.
Corrigimos um problema que fazia com que a Fogueira de Caveiras funcionasse como contêiner em vez de mobília.
Corrigimos um problema que fazia com que o Mictório não fosse concedido corretamente ao ser resgatado na Temporada.
Corrigimos um problema que fazia com que aplicar um papel de parede nas paredes do Triumph Terrace mudasse a cor de vermelho para azul.
A Bomba de Transfusão de Sangue não pode mais ter várias versões acumuladas.
Corrigimos um problema que fazia com que o Sino de Vento do Homem-mariposa não tivesse a animação devida.
Melhoramos a posição do ativador de “Sair para os Apalaches” ao deixar o Abrigo de Remédio Radioativo.
Agora, o Broche de Vault Girl aparece corretamente nos expositores.
Corrigimos um problema de colisão dos kits de Parede de Rancho e Parede de Posto Avançado da Blue Ridge para que as Decorações de Parede não fiquem distorcidas.
Agora, o Arranjo de Animais de Balão tem uma colisão adequada.
Agora, a Coleira com Laço Vermelho (Cachorro) tem o tamanho correto quando adicionada a um Expositor.
A Porta da Bigorna da Montanha de Ferro não apresenta mais colisão quando está destruída.
Agora, o Ovo de Triturador pode ser usado em uma Vitrine de Ninho de Pássaro.
Agora, o Cofre de Porquinho não levitará mais quando for incluído em um C.A.M.P.
Agora, as Metralhadoras Leves ficarão posicionadas corretamente no Expositor de Fuzil Rotativo.
Agora, o Boneco de Teste de Radiação de Destroçador está com o nome correto no menu Oficina.
Agora, o Cartaz de Procura-se de Necrótico e o Jornal Emoldurado aparecem em paredes com papel de parede.

Combate

O contador de Investida não dessincroniza mais e acumula devidamente com base nos Cartões de Vantagens que o jogador tem e se tiver uma arma Furiosa modificada.
Corrigimos um problema que fazia com que o V.A.T.S. mirasse em membros dos inimigos mesmo que o jogador não tivesse os requisitos (5 de Percepção e Fogo Concentrado).
Aumentamos o dano de base do Fuzil de Caça de 100 para 140 no Nível 50 (houve aumento proporcional nos níveis inferiores).
- A Caixa Aperfeiçoada de Fuzil de Caça não concede mais aumento de dano adicional (agora, isso faz parte do dano de base do Fuzil de Caça).
Alteramos a explosão das seguintes fontes para atingir o centro do alvo em vez dos pés:
- Vantagem Dano Colateral
- Arma Disjuntor
- Vantagem Lendária Dano Colateral

Criaturas/Humanos

Bestas Chamuscantes não usam mais o ataque sônico ininterruptamente.
Supermutantes e outros inimigos concedem novamente a quantidade de XP esperada em Operações Diárias.
Agora, o Caçador Brilhante deve soltar o Sangue Resplandecente em vez de Bolsas de Sangue Resplandecente.
Agora, Perdidos Ferozes contam para o Desafio Mate um Perdido.
Os Comunistas no Acampamento da Liberdade não aparecem mais com armas quebradas.

Itens

Bonequinhos Brilhantes devem aparecer corretamente em Caixas de Bonequinho.
Corrigimos os controles de movimento incorretos ao usar um Propulsor.
Os jogadores não serão mais notificados que o Sabor de Cranberry Enlatado é uma receita que pode ser criada.

Dano aos Membros e Mudanças de Incapacitação

Esperamos que as mudanças abaixo facilitem para que vocês possam incapacitar a maioria dos inimigos mais facilmente, tornando o dano aos membros mais consistente e previsível. Contudo, ficará mais difícil de incapacitar inimigos como Chefes de Região, que requerem mais Fogo Concentrado.

Essas mudanças também permitirão a remoção da imunidade a incapacitação de muitas criaturas e aproveitar o dano aos membros de formas mais interessantes a partir de agora.

Agora, mods de armas que concedem 20% de chance de incapacitar aumentam o dano aos membros em 50%.
Removemos a imunidade a incapacitação de membros da maioria das criaturas.

Mudanças de Vantagens Relativas a Membros

Pancadão
- Nível 1: Coronhada causa +35% de dano aos membros.
- Nível 2: Coronhada causa +75% de dano aos membros.
Executor
- Nível 1: suas escopetas ganham +5% de chance de aturdir e causam +25% de dano aos membros.
- Nível 2: suas escopetas ganham +10% de chance de aturdir e causam +50% de dano aos membros.
- Nível 3: suas escopetas ganham +15% de chance de aturdir e causam +75% de dano aos membros.
Renegado Moderno
- Nível 1: armas pequenas ganham +15% de precisão em tiro livre e +25% de dano aos membros.
- Nível 2: armas pequenas ganham +30% de precisão em tiro livre e +50% de dano aos membros.
- Nível 3: armas pequenas ganham +45% de precisão em tiro livre e +75% de dano aos membros.
Exército de uma Arma Só
- Nível 1: armas pesadas ganham +4% de chance de aturdir e +25% de dano aos membros.
- Nível 2: armas pesadas ganham +8% de chance de aturdir e +50% de dano aos membros.
- Nível 3: armas pesadas ganham +12% de chance de aturdir e +75% de dano aos membros.
Quebrador de Ossos
- Nível 1: seus ataques com arma branca causam +25% de dano aos membros.
- Nível 2: seus ataques com arma branca causam +50% de dano aos membros.
- Nível 3: seus ataques com arma branca causam +75% de dano aos membros.

Mudanças de Mutação Relativa a Membros

Músculos Retorcidos
- Padrão: +25% de dano corpo a corpo, desarmado e coronhada e +50% de dano aos membros.
- Com Estranho em Números: +35% de dano corpo a corpo, desarmado e coronhada, +62% de dano aos membros.

Missões

Coletar Carne de Brahmin na linha de missões “Repetindo a Dose” contará para concluir o objetivo opcional de pegar um pedaço de carne de Brahmin.
Atualizamos a descrição do Óleo de Raio de Sol no Terminal de Delbert, encontrado na missão “Repetindo a Dose”, para que descrevesse corretamente a receita.
Corrigimos algumas incongruências nas legendas e narrações de Maddox Mullen.
Enquanto estiver como Necrótico disfarçado, navegando pelos disfarces após o Batter ter sido morto antes de falar com a Duquesa não bloqueará mais o progresso da missão “Almas do Wayward”.
Os jogadores não ficarão mais travados na sala de radiação durante o processo de necrotificação na linha de missões “Salto de Fé”.
Agora, os jogadores terão o marcador de missão correto para o objetivo “Acabe com o Perdido na Sala dos Tanques” se acessarem novamente a missão “Potência da Célula”.

Armas

Corrigimos um problema que fazia com que várias pinturas não pudessem ser aplicadas à Faca de Combate.
Corrigimos um problema que fazia com que o Revólver de Ação Única Chique não recebesse munição adequada.
Agora, a Pintura Patriótica de Arimengo poderá ser aplicada em Fuzis de Combate.
Agora, a agulha do Lança-chamas de Ponto de Ebulição tem a animação correta.
O visual da Faca Cortante Nuka não fica mais distorcida na mão do jogador quando em primeira pessoa.

Correções de Miscelânea

Corrigimos um problema que fazia com que personagens ficassem piscando/cintilando ao alterar o gênero durante a personalização/mudança de aparência.
Corrigimos um problema que fazia com que alguns esquemas/itens não ficassem disponíveis nos Pacotes de Mutação Coletivos.
Gestos de animais de estimação não serão exibidos duas vezes na Loja Atômica.
Agora, o sufixo “Rainha” também está disponível como prefixo.
Atlantic City: atirar no grupo de Crescidos fora da Prefeitura antes de eles ficarem agressivos não os deixa mais invulneráveis.
Corrigimos um problema que fazia com que partes mortas do corpo fossem exibidas durante o processo de personalização inicial de Necrótico.
Atualizamos o texto exibido na mutação e no Soro de Músculos Retorcidos.
Agora, a configuração inicial de Especialista de V.A.T.S. tem a vantagem Guarda-costas equipada.
Agora, o Traje de Cirurgião Radioativo exibe as luvas da cor correta nos modos de primeira e terceira pessoa.
Profundezas Brilhantes: agora, a Perfuradora de Cartões funciona corretamente antes do encontro com o Terror de Ultracita.
Corrigimos um problema que impedia que uma foto tirada de um Yao Guai Albino concluísse um desafio associado.
Agora, Molduras do Modo Foto são exibidas corretamente ao usar monitores e resolução ultrawide.
Agora, o Forte Desafio aparece corretamente no desafio “Descubra locais dentro do Brejo Cranberry”.
Reduzimos o tempo de carregamento da Loja Atômica.
Corrigimos um problema que fazia com que a Armadura de Baixo aparecesse embaixo do Traje de Dançarino Leão.
O jogador não é mais forçado a ficar em primeira pessoa após parar de ouvir a conversa de outro companheiro de equipe com um NPC.
Agora, as potencializações Herbívoro e Carnívoro dobram a taxa de porcentagem de cura com determinados alimentos.

Mods

O Mod Lendário Víbora de Quatro Estrelas não concede mais Bônus de Dano a NPCs imunes a veneno.

Vantagens

A vantagem de Necrótico “Provação Conjunta” não deve afetar mais jogadores humanos
A vantagem de Necrótico “Força Radioativa” não será mais aplicada em Armas Brancas Automáticas.
Os níveis do Cartão de Vantagens Lendárias não serão mais redefinidos ao alternar entre humano e Necrótico.
Agora, a vantagem de Necrótico “Dieta de Ação” níveis 2 e 3 concedem os valores corretamente.
Agora, a vantagem de Necrótico “Pele Dura” nível 1 exibe corretamente 4% de valor.

IU

Corrigimos um problema que fazia com que a vantagem de Necrótico “Especialista em Radiação” exibisse o valor incorreto no Pip-Boy.
Corrigimos o problema ao desmanchar mods lendários em massa que não aplicavam a chance de aprender por item.
A prioridade do Marcador do Mapa foi atualizada para facilitar a seleção dos locais.
Saquear vários cadáveres não faz mais com que a munição vá parar na parte de baixo do menu.
Corrigimos um problema com o saque de área que não ficava disponível logo após derrotar um inimigo.
O texto de descrição do mod de Metralha de Canhão de Navio não ficará mais desalinhado quando observado no inventário.
Corrigimos um problema que fazia com que as telas de recompensa ficassem sobrepostas a outros menus.
Adicionamos descrições para efeitos de Bonequinhos para Armas Pequenas, Armas Brancas, Remédios e Arrombamento.

Bethesda Game Studios