Notas do patch de Fallout 76 – 10 de janeiro de 2019

10 de janeiro de 2019

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Nosso mais recente patch para Fallout 76 corrige diversos erros que estavam afetando Vantagens, Armas, Criação de Itens e mais.

Confira a lista completa abaixo para ver tudo que foi resolvido nesta atualização.

Versão do patch

O tamanho do download de atualização desta atualização será de aproximadamente 4 GB para consoles e cerca de 500 MB para PC.

PC: 1.0.4.13
PS4: 1.0.4.13
Xbox: 1.0.4.14

Lembrete: PC receberá a atualização antes. Ela chegará para os consoles na semana seguinte. Notas do patch seguirão sendo as mesmas apesar de possíveis mudanças pendentes.

Geral

Armadura Potente: A luz da Armadura Potente ficou mais brilhante.
Desempenho: Inúmeras melhorias foram feitas para o desempenho de jogo.
Estabilidade: O cliente de jogo de Fallout 76 e seus servidores receberam melhorias adicionais de estabilidade.

Balanceamento

Mod de Canos de Investida: Foi aumentado o bônus de dano de Laser Gatling no Mod de Canos de Investida.
Resplandecentes: Resplandecentes não darão mais quantidades absurdas de XP. Nota: Resplandecentes estavam dando grandes recompensas de XP de Chefe, tornando-os altamente interessantes quando combinados a Zonas Nucleares.
Criação de Itens: Foi reduzida a chance de Geradores de Energia criarem reatores de fusão.
Criação de Itens: Foi definido um custo mínimo de 2 para componentes de construção de Oficina que usam aço, madeira ou plástico.
Grampos de Cabelo: Foi reduzido o valor de peso de Grampos de Cabelo de 0,1 para 0,001.

Social

Equipes: Os jogadores agora recebem uma notificação de “Jogadores não podem formar equipes dentro do Refúgio 76” se um convite for enviado a um amigo que ainda está no Refúgio 76.

Sistemas

PvP: Abrir contêineres trancados de outro jogador agora será considerado uma ação de PvP como esperado.

Correções de erros

Estabilidade e Desempenho

[Xbox One] Desempenho: Explodir estações de núcleo do mainframe não causarão mais uma queda de desempenho.
[PC] Carregamento Infinito: Foi corrigida a tela de carregamento infinito que poderia ocorrer ao tentar acessar um servidor no PC.
Falha: Foi corrigida uma falha que poderia ocorrer ao abrir o Pip-Boy.
Desempenho: Foi melhorado o desempenho do cliente ao visualizar uma bomba nuclear explodindo.
Desempenho: Foi corrigido um erro que poderia causar um travamento do cenário ao ler um bilhete.
Desempenho: Foi aumentado o desempenho em áreas com muitas estátuas chamuscadas.

Geral

Sistemas: Foi corrigido um erro que fazia com que itens fossem duplicados.
[PC] Controles: Redefinir os controles para os valores de predefinição não faz mais com que os atalhos de Ativar fiquem inutilizáveis.
[PC] Controles: Foi corrigido um erro de quando os controles no Menu Configurações não foram atualizados ao conectar/desconectar um controle.
Sistemas: Foi corrigido um erro que fazia com que mods de Armadura reduzissem o Limite de Carga além dos valores esperados.
Sistemas: Rads não serão mais completamente removidos ao morrer repetidamente.
Sistemas: Foi resolvido um erro que poderia fazer com que jogadores ficassem travados após uma Viagem Rápida.
Sistemas: Foi corrigido um erro que fazia com que dar uma pancada em um inimigo com o Fuzil ferroviário ou a Besta adicionasse o projétil ao inventário do inimigo.

Arte e gráficos

Animações: Fuzil com Alavanca agora apenas recarrega com a quantidade certa de munição.
Efeitos: Mentats de Amora consumidos agora exibem auras púrpuras brilhantes em volta dos jogadores e criaturas.

C.A.M.P., Oficinas e Criação de Itens

Criação de Itens: Armaduras a partir do nível 25 exigem Fibra Balística para serem criadas.
Conserto: A quantidade de componentes necessários para consertar Armaduras de nível médio a alto e Armas foi reduzida em até 20%. Nota: Os custos de consertos aumentam conforme o nível e não é possível reduzir os custos em níveis mais altos.
Criação de Itens: A Fibra Balística torna-se necessária para consertar Armaduras a partir do nível 25 em vez de começar no nível 20.
Criação de Itens: Receita atualizada de Criação de Ácido em massa requer 15 de Ácido.
Criação de Itens: Foi corrigido um erro que não permitia que jogadores com as Cartas de Vantagens corretos equipados criassem Antibióticos e Cura de Doença (Divisora Selvagem).
Criação de Itens: “Massa Enrijecida” não será mais sucateada quando “Sucatear Todas as Sucatas” for selecionado.
Conserto: O custo geral de conserto foi reduzido para Armas e Armaduras.
Criação de Itens: A Fibra Balística agora também é necessária para consertar Armaduras a partir do nível 25 em vez de começar no nível 20.
Oficinas: Foram corrigidos erros que faziam com que inimigos, em alguns locais de Oficinas, aparecessem em área subterrânea, fazendo com que as Oficinas ficassem indisponíveis. Dentre os locais estão: Aterro de Charleston, Cabanas do Lago e Sunshine Meadows.
Oficinas: Foi corrigido um erro que fazia com que objetos em Oficinas eventualmente flutuassem no ar quando o menu Oficina era fechado.
Oficinas: Destruir o Alimentador de Feno com o Coletor de Fertilizante não fará com que eles não possam ser consertados.
C.A.M.P./Oficinas: Posicionar Estações de Armadura Potente em fundações não fará mais com que fiquem no andar/teto acima. "Nota: Uma correção para esse problema está a caminho, mas foi adicionada erroneamente a essas notas.
C.A.M.P./Oficinas: Foi corrigido o erro que poderia causar um erro “não suportado” ao tentar posicionar um pilar alto ou baixo sob um teto.
Diagramas: Foi corrigido um erro sobre o custo de fiação não considerado ao armazenar diagramas.
Criação de Itens: Foi corrigido um erro que fazia com que determinados objetos não pudessem ser sucateados pela aba Guardados.
Oficinas: Foi corrigido um erro que fazia com que determinados itens guardados, obtidos ao reivindicar uma Oficina Pública não podiam ser posicionados novamente.
Criação de Itens: Foi corrigido um problema gráfico ao sucatear itens nos Menus de Criação de Itens.
Criação de Itens: Foi corrigido um erro que fazia com que mods custassem menos aço do que o exibido nos Menus de Criação de Itens.
Criação de Itens: Foi corrigido um erro que fazia com que o número incorreto de itens de Sucata aparecessem nos Menus de Criação de Itens.

Desafios

Desafios Diários: Foram corrigidos diversos Desafios Diários que não estavam sendo oferecidos em alguns dias. Nota: Isso inclui “Colha Flores Silvestres”, “Colha Pés de Frutante” e “Colha Cogumelos e Plantas Silvestres”.
Desafio Diário: Foi corrigido um erro que fazia com que algumas Flores Silvestres não pudessem ser incrementadas no Desafio Diário “Colha Flores Silvestres”.
Desafio Semanal: Foi corrigido um erro que fazia com que o Desafio Semanal “Conclua Missões e Eventos em uma Equipe à Noite” funcionasse durante o dia e apenas reconhecesse Eventos. Agora, aceitará apenas Missões e Eventos completados à noite.
Desafio Semanal: Foi editada a descrição do Desafio Semanal para indicar corretamente a direção.
Subdesafio: Foi corrigido um erro que fazia com que determinados desafios de Modo Foto fossem concluídos como esperado.
Subdesafio: Foi corrigido um erro que fazia com que determinados desafios de Bonequinho fossem concluídos como esperado.
Subdesafio: Foi corrigido um erro que fazia com que um desafio fosse marcado incorretamente como concluído.
Desafios Únicos: Foi corrigido um erro que poderia reverter alguns desafios únicos tivessem seus progressos revertidos após sair do jogo.

Inimigos

Robôs: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que robôs reaparecessem com muita frequência em Whitesprings.
Chamuscados: Foi corrigido um erro que poderia afetar Chamuscados. Nota: O Sussurro dos Ermos não pode mais ser usado para pacificar Chamuscados.
Chamuscados: Atirar na perna de dos Chamuscados não quebra mais a arma deles, fazendo com que não ataquem o jogador.
Chamuscados: Foi corrigido um erro que fazia com que Chamuscados pudessem usar armas invisíveis ou que não parecessem disparar suas armas corretamente.
Chamuscados: Foi corrigido um erro que fazia com que destroços flutuantes e armas desmontadas aparecessem nas mãos de Chamuscados quando abatidos.

Itens

Armas: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que Armas de Plasma, Lança-Chamas e mods de Lança-Chamas, além de armas com mods de projéteis explosivos não causassem dano a outros jogadores e criaturas.
Armadura: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que jogadores aparecessem esticados ao sair da Armadura Potente e incapazes de entrar nela novamente.
Armadura: Foram consertados diversos erros que poderiam fazer com que os jogadores não conseguissem sair da Armadura Potente e, eventualmente, fazer com que o Pip-Boy ficasse indisponível.
Armas: Foi corrigido um erro que fazia com que o Fuzil Gauss não pudesse ser identificado como um fuzil. Agora, Vantagens relacionadas a fuzil podem ser aplicadas ao Fuzil Gauss.
Máquina de Venda de Munição: Foi corrigido um erro que poderia fazer com que algumas Máquinas de Venda de Munição vendessem apenas componentes de conserto.
Armas: Fuzis de Caça Lendários aparecerão como espólio.
Armas: Foi corrigido um erro que fazia com que a Bengala concedesse tantos recursos quando sucateada quanto seu custo de criação.
Armadura: Foi corrigido um erro que fazia com que Peças de Peitoral com Bolsos redefinissem novamente o limite de carga de base dos jogadores após acessar novamente o jogo.
Armadura: Foi corrigido um erro que fazia com que jogadores largassem um chassi inutilizável após sair da Armadura Potente.
Revista: Consumir a revista Vida de Escoteiro 6 agora esgota as estatísticas de alimento e água em um ritmo mais devagar.
Armas: O Lança-granadas M79 agora é considerado uma Arma Explosiva em Vantagens, em vez de ser considerado incorretamente uma Escopeta.
Reatores de fusão: Foi corrigido um erro que fazia com que geradores de Reatores de fusão produzissem reatores em um ritmo menor que o esperado. Agora, eles voltaram para 8 reatores/hora.
Revista: Foi corrigida a revista Homem do Mato 2 para aumentar apropriadamente o dano da Machadinha Indígena.
Ovos de Mirelurk: Coletar Ovos de Mirelurk não resultará em dois ovos separados.
Armas: Foi corrigido um erro que fazia com que inúmeros mods de Caixa Automática de Fuzil de Combate não recebessem automaticamente bônus de Vantagem de Fuzil Automático.
Armas: Foi corrigido um erro que permitia que armas múltiplas pudessem ser equipadas ao mesmo tempo.
Armas: O efeito de mod de arma Vampiro agora só funciona ao atingir alvos vivos como esperado.
Armadura: Foi corrigido um erro que fazia com que partes da Armadura Potente fossem exibidas em cima de partes equipadas anteriormente.
Armas: Foi corrigido um erro que fazia com que dar uma pancada em um inimigo com algumas armas adicionasse o projétil ao inventário do inimigo.
Armadura: Reatores de fusão não serão recarregados completamente ao entrar em outro mundo.

Missões e Eventos

“Pegue a entrega de suprimentos”: O evento “Pegue a entrega de suprimentos” agora removerá o holodisco usado com o caixote de suprimentos pertencente ao jogador que solicitou a Entrega de Suprimentos.
Missão: As recompensas da Missão Diária do Silo de Mísseis agora são obtidas corretamente, apenas uma vez por dia.
“Linha Divisória”: Foi corrigido um erro na missão Linha Divisória que faz com que o Gerador Sônico, já consertado, não permita que o jogador complete a missão. Agora, o evento prosseguirá para o próximo estágio se o Gerador Sônico já estiver consertado quando o evento começar.
“Blues do Recrutamento”: Foi corrigido um erro no objetivo “encontre o Lixo Postal”, que não permitia que jogadores que mudassem de mundo completassem a missão.
“Ajuda Secundária”: Os seguintes marcadores de localização no mapa agora estão disponíveis após finalizar a “Ajuda Secundária”: Slocum's Joe, Mina Gauley, Estação Ferroviária de Morgantown e Aeroporto de Morgantown.

Vantagens

Noite Inteira: Agora, Noite Inteira reduz fome e sede aumentadas à noite.
Sobrecarregamento: Foi corrigido um erro que fazia com que o Sobrecarregamento não aumentasse a porcentagem de chance de crítico devidamente.
Cirurgião Charlatão: Cirurgião Charlatão não permite mais reviver jogadores hostis.
Estranho em Números: Agora, os efeitos de Estranho em Números são dimensionados corretamente com vários colegas de equipe (com ou sem mutações).
Refrator: Foi corrigido um erro que fazia com que cada nível de Refrator duplicasse a resistência à energia em vez de adicionar +20, como indicado na descrição da Carta de Vantagem.
À Prova de Fogo: Agora, À Prova de Fogo reduz o dano de explosões e chamas em 15% por nível.
Campista Feliz: Agora, Campista Feliz funciona corretamente se o jogador estiver dentro ou fora de seu C.A.M.P. quando as condições de Vantagem são atualizadas.
Recompensa do Açougueiro: Foi corrigido um erro que permitia que a vantagem Recompensa do Açougueiro fosse acionada novamente em uma criatura já procurada.
Caseiro: A vantagem Caseiro agora funciona como esperado em uma Oficina Pública reivindicada.
Festeiro/a: Agora, Festeiro/a causam efeitos ativos de álcool no jogador.

PvP

Equipes: Jogadores em equipes não podem mais bloquear injustamente um jogador atacante quando esse jogador tenta tomar uma oficina. Seu membro de equipe entrará em PvP com o jogador atacante.
Torretas: Agora, Torretas nas Oficinas atacarão jogadores que estão em PvP com o dono da Oficina.

Social

Sistemas: Agora, bloquear um jogador também deixa mudo o bate-papo de proximidade.
Negociação: Foi corrigido um erro que fazia com que jogadores pudessem ver o inventário de outros jogadores antes de eles responderem o convite de negociação.
Negociação: Não permitimos mais que negociações ocorram antes de o jogador solicitado tenha consentido negociar.
Negociação: Foi corrigido um erro que fazia com que o menu de transferência do Estoque aparecesse vazio após ter negociado com outro jogador.
Negociação: Stimpaks com um valor de preço definido em zero não exibirão mais “usar” no Menu Negociar em vez de “aceitar”.
Negociação: Limite de tampas para negociações entre jogadores modificado de 5.000 para 25.000.

Som

Bate-papo: Foi corrigido um erro que fazia com que o bate-papo de voz nem sempre funcionasse corretamente ao sair da Loja Atômica.
Loja Atômica: Foi corrigido um erro que fazia com que alguns conteúdos da Loja Atômica perdessem efeitos de som.
Loja Atômica: Agora, o efeito de som do “Papai Noel Acenando” tocará apenas quando estiver “ligado”.

Interface de usuário

Geral: Os jogadores não recebem mais um aviso da Loja Atômica quando renascem a primeira vez.
[PC] Resolução: A tela de abertura do Pacote de Vantagens agora se estende por toda a tela em monitores 21:9.
Loja Atômica: Os jogadores que estiverem na Loja Atômica quando ela é desligada serão notificados e remetidos de volta ao Menu Principal.
[PC] Campo de Visão: Foi corrigido um erro com armas com mira telescópica com ampliação incorreta ao alterar a configuração predefinida de Campo de Visão.
PvP: Foi corrigido um erro que fazia com que o aviso de PvP aparecesse repetidamente enquanto os mesmos jogadores entravam em combate entre si.

Bethesda Game Studios