Vault-Tec is proud to present
FGHawK-EyECS1315.pngFO76_Infestations-Standard_Bnet_BoxArt_300x359-01.jpg

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Fallout 76: Artigo de Destaque da Comunidade – Fallout Génération

21 de setembro de 2021
FO76_Infestations-Standard_Bnet_BoxArt_300x359-01.jpg

Fallout 76 (PC)

Buy Game

No Destaque da Comunidade deste mês, conversamos com HawK-EyE, que ajudou na fundação da comunidade francesa de Fallout, “Fallout Génération”.

Quando perguntamos sobre as origens da comunidade, ele explicou: “Embora o grupo tenha nascido em 2007, na verdade começamos como Fallout-3.com. Isso foi bem antes de a Bethesda abrir os escritórios na Europa e na França. Como havia alguns rumores sobre um novo jogo de Fallout sendo desenvolvido pela Bethesda, achei que seria interessante fazer uma cobertura das notícias em inglês e decidi traduzi-las para a comunidade francesa. Eventualmente, nos tornamos a maior fonte de informação em francês para fãs de Fallout e outros jogos pós-apocalípticos. Ao longo dos anos, participei de vários projetos com muitas traduções de patches não oficiais, extensões, jogos e mods, legendas para vídeos feitos por fãs, criação de conteúdo, vídeos, podcasts com a comunidade, entrevistas, programação com membros e convidados, notícias e artigos, organização de muitos eventos e gerenciamento da comunidade”.

A inspiração para criação do grupo surgiu do desejo de encontrar outros fãs do gênero de jogo. HawK-EyE disse: “Sempre pensei que o melhor modo de jogar um jogo era com amigos. Sempre curti a criatividade em comunidades e inspirações de código aberto nos prelúdios da internet. Para mim, esta página era apenas um lugar para encontrar outros fãs deste universo, compartilhar experiências e conhecimento com eles, discutir e jogar jogos semelhantes. Nosso modelo é 100% fundado por nós e baseado em voluntariado, pois não há propagandas em nossos conteúdos. Quando decidi criar esta página, pensei que iria durar alguns meses e que, depois do lançamento do jogo, cairia no esquecimento em poucos anos. Mas eu não era o único fã do universo de Fallout, e muitas pessoas realmente curtiram o que criamos”.

Agora que a Fallout Génération se tornou uma grande central de informações sobre tudo relativo a Fallout, a equipe avançou para se tornar uma entidade sem fins lucrativos. HawK-EyE destaca: “Isso foi graças ao Kims, nosso administrador e presidente (você é o melhor!). Agora, somos oficialmente uma entidade sem fins lucrativos na França. Temos muitos voluntários que entram e saem todo ano, pois sempre foi um esforço conjunto de muitas pessoas. Eles fazem de tudo, incluindo contribuições aos fóruns, escrita de artigos para a wiki, contribuições aos mapas da comunidade, ajuda às pessoas no Discord, respostas a comentários, criação de conteúdo e fanzines, organização de eventos de RPG, apoio financeiro com doações e o mais importante: jogam e se divertem juntos”. A comunidade realmente se tornou uma parada obrigatória para todos os jogos relacionados ao tema pós-apocalíptico.

Perguntamos ao HawK-EyE sobre sua experiência com Fallout e sobre o que inicialmente o deixou atraído pela série, e ele respondeu que sua primeira experiência foi há tempos: “Lá pelo outono de 1997, quando saiu a primeira demo gratuita de Fallout no CD de uma revista francesa chamada 'Joystick'. Um amigo meu assinava a revista e me emprestou o CD. Ele me disse que a demo era curta, mas que dava para escolher vários caminhos. Passamos as 2 ou 3 semanas seguintes tentando descobrir cada modo possível de finalizar a demo. Tentamos cada interação ou linha de diálogo e tentamos matar cada personagem. A história era bem curta mesmo, mas muito intensa. Acho que nunca me recuperei totalmente disso”. De acordo com HawK-EyE, houve outro momento importante: “Quando eu eventualmente me tornei o detentor do Recorde Mundial de speedrun de Fallout 1 por quase 2 anos (entre 2013 e 2015). Fiz um vídeo em francês explicando em detalhes (incluindo gravações com muitas falhas e frustrações vivenciadas durante as sessões ao vivo). O roteiro não é muito difícil, mas o jogo não reage sempre da mesma forma, seja pela idade do jogo ou pela quantidade de aleatoriedades, o que pode se tornar algo bem frustrante. Normalmente, você precisa de umas 200 tentativas para atingir o tempo correto (ex.: menos de 8 minutos) e, claro, muito mais tentativas, se quiser bater o recorde mundial”.

Quanto aos gêneros mais gerais de jogos, HawK-EyE explica: “Sempre gostei de universos de ficção científica, e os de pós-apocalipse sempre foram meu tipo favorito. Eu joguei muito aquele RPG de mesa, o 'Bitume', da 'Croc', um dos mais famosos jogos de RPG de mesa da França. Joguei muito ao ponto de não ter uma vida social normal na escola, e foi bem nessa época que Fallout chamou minha atenção. Embora fosse jovem (13 anos), me apaixonei pelo tom sarcástico, os temas mais maduros e as situações moralmente discutíveis. Naquela época, eu era um rebelde, então foi incrível encontrar um jogo que mostrava o que aconteceria em uma versão dos EUA ultrabeligerante dos anos 50, combinando armas atômicas e fomentando o anticomunismo ao ponto de tudo explodir na cara deles em uma profecia causada por eles mesmos. Mas além das questões políticas e críticas sociais, o jogo foi um sucesso por conta da liberdade de ação. A infinidade de escolhas e consequências criou muitas ramificações de possibilidades. A liberdade de interpretação disponível aos jogadores é o que o torna um verdadeiro RPG de computador. O humor, o tom e a profunda humanidade que emerge dos personagens (com suas contradições internas e dilemas morais) fazem deste um dos melhores jogos que já joguei, uma verdadeira obra de arte”.

Agora que começou a jogar Fallout 76, HawK-EyE tem uma preferência: “Jogar com um atirador furtivo, com o máximo de cartões de vantagens de tiro único e acerto crítico, e com outro personagem sanguinário, com armas explosivas e Armadura Potente que ainda não está finalizado”. Fallout Génération assumiu um papel mais ativo com a comunidade, em Fallout 76. “Gostamos de realizar torneios, questionários diários, corridas pelos Apalaches, ajudando as pessoas em atividades diárias etc. O clã Gecko Operation é o mais ativo em nossa comunidade, e o líder deles se tornou administrador principal do nosso Discord. Eles organizam muitos tipos de atividades diferentes. Algumas delas são atividades quinzenais em grupos, como explorar zonas nucleares para encontrar novas espécies de plantas e criaturas, ajudar pessoas em projetos de construção, encontrar materiais ou itens específicos e ajudar o pessoal na primeira campanha solo de silo nuclear com o mínimo de spoilers possível. A quarentena do ano passado, por conta da pandemia, nos impulsionou a lançar novos projetos na vida real, mas como não anunciamos ainda, prefiro não dar mais detalhes”.

Um dos clãs de Fallout 76 da Fallout Génération começou um jornal mensal para a comunidade. Ele explica: “O clã Operation Gecko foi criado por membros da comunidade Génération e está presente no Fallout 76 desde o início. Com foco em PvE, seus membros jogam juntos, compartilhando a experiência de andar pelo universo de Fallout com outros jogadores, pois vivenciar as jornadas juntos é o que nos une. Fallout 76 é um jogo multijogador que evolui, pois o tempo passa, e os Apalaches mudam, é algo vivo. Por isso, decidimos publicar um jornal mensal para ajudar as pessoas descobrirem os Apalaches e suas surpresas. Ele dá dicas de sobrevivência e ensina alguns truques, fala sobre novidades do jogo e, obviamente, tudo no estilo de Fallout”.

Durante o tempo que Fallout Génération existe, o mundo da internet já viu várias plataformas de comunicação ir e vir. Quando se trata de evoluir junto com programas emergentes e canais como Discord, HawK-EyE explica: “A página é usada como um portal para o restante de nossas plataformas. Nossa comunidade está na maioria das redes sociais, mas é bem difícil ficar ativo em todos os lugares, pois isso depende da familiaridade de nossos membros com determinada rede social”.

“Somos uma comunidade baseada em fórum, mas sempre tivemos algum tipo de programa de bate-papo por escrito ou por voz (mumble, IRC etc.) para todos os nossos eventos e/ou jogos multijogador. Sempre soubemos que a qualidade (não a quantidade) das interações é muito menor em salas de bate-papo do que em uma versão baseada em texto. Percebemos que os fóruns são muito mais eficientes em termos de organização, centralização, navegação e dispersão de informação (e também porque são indexados em mecanismos de pesquisa externos e acessíveis publicamente). Mas consideramos que todas as plataformas são úteis e complementares. Por exemplo: temos um canal em nosso Discord dedicado a coletar comentários sobre bugs e sugestões para Fallout 76, sobre os quais as pessoas podem votar como 'bug/recurso mais importante/mais irritante', para depois organizá-los no nosso rastreador de bugs na página e repassar os mais votados à Bethsoft. Temos um grande projeto para uma nova ideia que ainda não foi anunciada, mas, se funcionar, vai ser bem legal”.

“Costumamos ir atrás do melhor de tudo em vez de nos concentrarmos em só uma coisa, e nos esforçamos muito para delegar tarefas, mas isso é algo que pode ser cansativo, especialmente para um pequeno grupo de voluntários. Embora muita gente peça para passarmos mais tempo no Discord, preferimos empenhar nosso tempo em nossos fóruns ou na wiki, pois sabemos que isso será mais válido e útil para a comunidade do que passar mais tempo em uma sala semiprivada de bate-papo. No fim das contas, percebemos que nossa wiki parece ser o modo mais eficiente de se passar o tempo, por isso alguns administradores estão praticamente 100% dedicados nisso (Kharmitch, por exemplo, fez um trabalho incrível ao longo dos anos e está sempre adicionando conteúdos e recursos novos - te amo, irmão)”.

Se quiserem jogar Fallout 76 pela primeira vez, HawK-EyE tem um conselho para dar: “Venham e joguem, não se preocupem com mais nada. O jogo não é muito complexo, mas a quantidade de informações que se pode acessar sobre ele, se quiserem mergulhar fundo mesmo, pode ser demais. Se quiserem explorar o universo em boa companhia, com gente experiente que irá ajudar a descobrir tudo no ritmo de vocês e a encontrar novos amigos para jogar, este é o lugar certo”.

Agradecemos ao HawK-EyE por tirar um tempinho e conversar com a gente sobre sua incrível comunidade, a Fallout Génération. Esperamos ansiosos pelos novos projetos deles! Vocês podem encontrar a Fallout Génération na página deles, no Youtube, na Twitch e no Facebook.

A gente se vê nos Ermos!

Bethesda Game Studios gear logo

Bethesda Game Studios