Vault-Tec is proud to present
76_LargeHero_Backpack2_1920X870.jpgFO76_Infestations-Standard_Bnet_BoxArt_300x359-01.jpg

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Fallout 76: podsumowanie drugiego roku

17 grudnia 2020
FO76_Infestations-Standard_Bnet_BoxArt_300x359-01.jpg

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Zostało już tylko kilka tygodni do chwili, gdy wszyscy pożyczymy sobie „Szczęśliwego Nowego Roku” i rozpoczniemy rok 2021.

Z tej okazji chcieliśmy zerknąć wstecz na rozwój Fallouta 76 w 2020 r. i przypomnieć sobie, jak nasz świat ewoluował i rozrastał się przez tych dwanaście miesięcy. Jesteśmy niewiarygodnie szczęśliwi, że mogliśmy dzielić tę przygodę z wami wszystkimi. Dziękujemy za to, że byliście z nami przez cały ten czas.

Poniżej znajdziecie kilka ciekawych statystyk społeczności, przegląd nowych funkcji i ulepszeń, które wprowadziliśmy w tym roku i podkreślenie waszego wkładu w całą społeczność. Na końcu publikujemy też nowy kalendarz społeczności zawierający nadchodzące wydarzenia aż do marca. Zacznie Jeff Gardiner, kierownik projektu Fallout 76, który ma dla was kilka słów i gorących życzeń.


Cześć!

Chciałem skorzystać z okazji i podziękować wszystkim fanom, starym i nowym, którzy grali i wciąż grają w Fallouta 76. Rok 2020 był oczywiście jednym z najtrudniejszych we współczesnej historii, ale z ogromną przyjemnością patrzyłem, jak miliony z was zbierają się w Appalachach Fallouta 76, aby spotykać się ze znajomymi, zawiązywać nowe przyjaźnie i razem wyruszać na przygody – w bezpiecznym, wspólnym, wirtualnym świecie.

Byliśmy z wami, graliśmy z wami i na bieżąco czytaliśmy wasze uwagi. Wasz wkład i miłość do gry pomogły nam wciąż rozwijać Fallouta 76. Rok 2020 przyniósł największe jak dotąd zmiany i ewolucję tytułu. Bardzo się cieszymy, że wielu z was znalazło w nim bezpieczne miejsce wraz ze znajomymi. Chcemy poświęcić chwilę i wspomnieć ten wspólny czas, jednocześnie przyglądając się planom na jeszcze większy i lepszy rok 2021.

W tym roku udostępniliśmy Wastelanders i Stalowy Świt, a także dodaliśmy mnóstwo nowych funkcji, w tym sezony, Jedno pustkowie, które przebudowuje system poziomów w całej grze, a także nowe rozszerzenie codziennych operacji. Na zimę przygotowaliśmy też szereg innych ciekawych aktywności, takich jak schrony C.A.M.P. To wszystko za darmo, ponieważ chcemy, abyście grali dalej. Wysyłali nam uwagi. Publikowali zdjęcia waszych niesamowitych C.A.M.P., opowiadali nam historie o niesamowitych starciach i zbliżali się do siebie jako społeczność. Udostępniali, budowali i powiększali tę grę – razem.

W związku z tą nową, bezpłatną zawartością i waszą ciężką pracą przy budowie najbardziej pozytywnej i wspierającej się nawzajem społeczności w całej branży, w roku 2020 zaobserwowaliśmy ogromny przyrost graczy – zarówno nowych, jak i powracających weteranów. Mam nadzieję, że wszyscy, niezależnie od tego od jak dawna gracie, znaleźliście tu nowych znajomych i wspólnie świetnie się bawiliście odkrywając mroczne sekrety Appalachów.

To wszystko nie byłoby możliwe bez niesamowitego zespołu Bethesda Game Studios ani bez ciągłego wsparcia naszych przyjaciół z Bethesda Softworks i Zenimax. Mam nadzieję, że już wkrótce wszyscy będziemy mogli wyjść ze swoich krypt „zostań w domu”.

– Jeff Gardiner, kierownik projektu Fallout 76


Statystyki społeczności

Zanim przyjrzymy się wszystkim tegorocznym nowym funkcjom, ulepszeniom i przygodom w Falloucie 76, chcielibyśmy uczcić kilka waszych osiągnięć na pustkowiu. Sprawdźcie aktywności, które nasza niesamowita społeczność byłych mieszkańców krypty podjęła w roku 2020 – oto najciekawsze statystyki.


Rok 2020 zaczyna się od testów

Patrząc z perspektywy, początek roku mógł wydawać się dosyć spokojny. Jednak w naszym studiu (a później, podczas pracy w domu), wszyscy ciężko pracowali, aby dokończyć nowe serie zadań, ożywić postacie, doszlifować materiały graficzne i usunąć błędy. To wszystko potrzebne było do nadchodzącej premiery aktualizacji Wastelanders. Kiedy ten duży dodatek do gry dopiero się kształtował, my chcieliśmy zaprosić najbardziej entuzjastycznie nastawionych członków naszej społeczności do wypróbowania nowych elementów. Czekaliśmy też na opinie o tworzonej zawartości przed jej premierą.

Aby to osiągnąć stworzyliśmy coś, co ostatecznie przyjęło kształt publicznego serwera testowego (w skrócie PTS), a następnie zaprosiliśmy część z was do dołączenia do wczesnego testowania aktualizacji Wastelanders. Tam właśnie po raz pierwszy uruchomiliśmy tę zawartość. Po Wastelanders każda aktualizacja była testowana w ten sposób, a nas zawsze zadziwiało poświęcenie i pasja graczy, którzy logowali się na PTS. Pomogliście nam znaleźć i usunąć mnóstwo błędów, a także dzieliliście się uwagami, dzięki którym mogliśmy znacząco usprawnić różne funkcje. PTS szybko okazał się być jednym z najważniejszych elementów, jakie kiedykolwiek wdrożyliśmy do Fallouta 76. Umożliwił nam udostępnienie większej liczby doszlifowanych, wysokiej jakości aktualizacji – w dużej mierze dzięki wam. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za wasz udział i wsparcie. Mamy nadzieję, że zobaczymy się na PTS ponownie w roku 2021.


Wastelanders zmienia Appalachy na dobre

Ciężko pracowaliśmy, aby dokończyć Wastelanders, a w kwietniu i wy dołączyliście do nas podczas premiery największej aktualizacji, jaką kiedykolwiek wdrożyliśmy w Falloucie 76. Wspólnie patrzyliśmy jak na zawsze zmienia się oblicze Appalachów, gdy ludzie wrócili na te tereny po raz pierwszy od czasu otwarcia wrót Krypty 76. Osadnicy mający nadzieję na nowe życie, bandyci chcący odzyskać swoje terytorium, tajemniczy fanatycy, a nawet zwykli dranie, którzy pragną po prostu siać chaos – wszyscy oni przybyli do regionu, który my od ponad roku nazywaliśmy swoim domem.

Pomagaliśmy naszym nowym sąsiadom najlepiej jak umieliśmy, mierząc się z zupełnie nowym głównym wątkiem fabularnym i mnóstwem nowych zadań. Odkrywaliśmy nowe i zaktualizowane miejsca, w tym osady frakcji takie jak Krater i Opoka, mierzyliśmy się z takim zagrożeniami jak wisielce i olbrzymie wendigo, a nawet tworzyliśmy drużyny, aby zaliczyć takie wydarzenia jak Radiacyjna rozróba i Obstawa.

Z czasem nasze wysiłki i rozmowy z poszczególnymi frakcjami doprowadziły do tego, że zyskaliśmy ich zaufanie poprzez system reputacji, dzięki czemu zgarnęliśmy zaawansowane uzbrojenie, pancerze i inny sprzęt – wymieniając sztabki złota. Niektóre z tych relacji tak się rozwinęły, że ludzie tacy jak Beckett czy Daguerre stali się naszymi lojalnymi sojusznikami. To właśnie oni pomagali nam bronić C.A.M.P. przed atakami, a my podaliśmy im pomocną dłoń, jeśli chodzi o codzienne zadania. Pozwoliliśmy im przeprowadzić najazdy na nasze garderoby i znaleźć nowe ciuchy, a niektórzy z nas nawet się w nich zakochali!

Więcej mieszkańców wychodzi z krypty

W trakcie premiery Wastelanders przywitaliśmy w społeczności wielu nowych graczy na PC udostępniając Fallouta 76 w Steam. Nieco później jeszcze więcej z was, na PC i Xbox One, po raz pierwszy założyło kombinezony z krypty dzięki Xbox Game Pass. Niezmiernie się cieszymy, że jesteście z nami.

Pojawiają się nowe wydarzenia i powracają ulubione

W kolejnych miesiącach założyliśmy nasze najbardziej wymyślne maski i wzięliśmy udział w wybuchowych paradach w Helvetii, wraz z powrotem ulubionego przez fanów dnia Fasnacht i ulepszonymi nagrodami. Później nagle pojawiły się grzebokrety łowcy skarbów, które wysłały nas do Popieliska w celu przejęcia ich łupów. Czasem jednak nowe aktywności nie były do końca dopracowane. Wasze uwagi dotyczące pierwszej odsłony łowców skarbów pomogły wdrożyć ulepszenia do miejsc pojawiania się grzebokretów oraz nagród, gdy nieco później powróciliśmy do gry z tym wydarzeniem.


Zaczyna się legendarny wyścig!

Wiosna przeszła w lato, a my połączyliśmy siły z kapitanem Kosmosem i jego towarzyszem Janglesem, w trakcie pierwszego sezonu Fallouta 76. Pojawienie się sezonów zmieniło sposób podejścia do wyzwań w grze, a każdy gracz chciał zdobyć jak najwięcej punktów S.C.O.R.E. i łupów. Wypełniliśmy nasze kolekcje mnóstwem przedmiotów kosmetycznych i jednorazowych, walutą i innymi nagrodami podczas awansowania i ścigania się wśród gwiazd na planszy S.C.O.R.E. „Legendary Run”. Aktualizacja ta wprowadziła też system publicznych drużyn, dzięki któremu łatwiej było tworzyć grupy z obecnymi znajomymi, znajdować nowych oraz zgarniać premie podczas wspólnych wydarzeń i przygód w Appalachach.

Podkręcamy tempo

Letnie słońce prażyło, a my zostaliśmy wysłani pod ziemię, aby zmierzyć się z przerażającym, imponującym, legendarnym olbrzymim wendigo podczas „Olbrzymiego problemu”. Po pokonaniu tej bestii (i zebraniu jego głów jako trofea) wróciliśmy do społeczności, aby wznieść nowy sztab dla Bractwa Stali, pod przewodnictwem pełnego entuzjazmu Russela Dorseya, który uważał, że frakcja ta wkrótce wróci w Appalachy. Ostro też balowaliśmy z Gramem i Mu-mu Chally, którzy powrócili, aby ponownie zorganizować swoje sławne już wydarzenie mięsnego tygodnia dla swoich wszystkich ulubionych ludzi.


Jedno pustkowie dla wszystkich

Wrzesień wyrównał zasady gry poprzez aktualizację Jedno pustkowie, która automatycznie dostosowywała poziomy stworzeń, poziom trudności i łupy indywidualnie do każdego gracza. Nagle nawet gracze na najniższych poziomach mogli do nas dołączyć podczas wypraw i wnieść znaczący wkład do walk, podczas gdy wcześniej trzeba było ich odsyłać na bezpieczne tereny Lasu.

Najbardziej zaawansowani łowcy przygód w Appalachach zyskali również nowe taktyki pola walki w postaci legendarnych profitów, które pojawiły się w idealnym momencie, aby dać nam przewagę podczas powtarzalnych losowych codziennych operacji. Zgarnęliśmy sprzęt, wskoczyliśmy do publicznych drużyn i udowodniliśmy swoje umiejętności w starciach z hordami zamrażających robotów i eksplodujących supermutantów. A wszystko to, aby zgarnąć nowe rzadkie nagrody.

Pancerny As miażdży Czerwone Żmije

Następnie szturmowaliśmy nową planszę S.C.O.R.E. i walczyliśmy u boku Pancernego Asa i Potężnego Patrolu w starciu z Ujarzmicielem i jego armią Czerwonych Żmij w drugim sezonie Fallouta 76. W jego trakcie zyskaliśmy też jeszcze więcej wyzwań do zaliczenia, w tym nowe wyzwania codziennych operacji, a także zgarnialiśmy mnóstwo punktów S.C.O.R.E. podczas wydarzeń dodatkowych wyzwań i podwójnych punktów S.C.O.R.E. Po drodze zdobyliśmy też mnóstwo lśniących nowych przedmiotów do naszych C.A.M.P., założyliśmy nowe pancerze wspomagane, złapaliśmy uzbrojenie i skórki pancerzy, a także stroje oraz wiele innych nagród.


Powrót Bractwa

Okazało się, że przeczucie nie myliło Russella Dorseya – w zeszłym miesiącu, w aktualizacji Stalowy Świt, do naszych drzwi zapukało Bractwo Stali. Prowadzone przez paladynkę Rahmani, rycerza Shina i skrybę Valdez, Bractwo objęło sztab w Forcie Atlas, który zbudowaliśmy dla niego wcześniej. Choć organizacja nie zawsze docenia to, co udało nam się osiągnąć w Appalachach na własną rękę, i tak ciężko pracowaliśmy, aby nawiązać dobre relacje z nowoprzybyłymi. W ich imieniu zaliczyliśmy nowe misje fabularne, zbadaliśmy ważne technologie, odwiedziliśmy nowe interesujące miejsca i pomogliśmy poprawić relacje mieszkańców regionu z Bractwem. Podczas zaliczania zadań i kolejnych codziennych operacji zdobywaliśmy też nowe uzbrojenie i pancerze do własnych arsenałów. Bractwo ma dla nas jeszcze wiele niespodzianek, a my dowiemy się dokąd doprowadzi nas jego fabuła podczas zadań Panowania Stali w przyszłym roku.

Schrony zabierają nas pod ziemię

A kiedy już nadszedł czas, aby wrócić do naszych przytulnych C.A.M.P., nikt nie myślał o położeniu się na kanapie i relaksie. Zamiast tego wkopaliśmy się pod ziemię, aby rozszerzyć nasze domostwa i zbudować schrony C.A.M.P.. Dzięki nim mogliśmy rozwinąć skrzydła kreatywności jako budowniczowie i zyskać jeszcze więcej przestrzeni domowej. Nasz pobyt w Appalachach staje się coraz bardziej wygodny od czasu, gdy opuściliśmy kryptę tak wiele miesięcy temu.

K.D. Inkwell i Avalon czekają!

Nasza ostatnia w tym roku aktualizacja pojawiła się zaledwie w tym tygodniu i rozpoczęła trzeci sezon na planszy S.C.O.R.E. „Skryba Avalonu”. Dopiero co rozpoczęliśmy wyprawę w czasie z K.D. Inkwell, ale już nie możemy się doczekać odblokowania mnóstwa nowych nagród podczas odkrywania tajemnic technologicznych średniowiecznej cywilizacji przez następnych kilka miesięcy.


Reflektory na WAS!

Podczas całego roku wciąż podkreślaliśmy wasze zasługi w serii artykułów skoncentrowanych na społeczności. Daliście z siebie wszystko, aby stworzyć wyśmienite konfiguracje C.A.M.P., zrobiliście mnóstwo fantastycznych zdjęć, tworzyliście grafiki fanowskie, zakładaliście grupy roleplayowe, tworzyliście podcasty, zawartość wideo i wiele, wiele więcej. Bardzo dziękujemy społeczności, która zawiązała się wokół Fallouta 76, za cały wasz wkład od czasu premiery. Udostępniajcie swoje C.A.M.P., zdjęcia, aktywności i przygody, a my będziemy informować o waszych wyczynach na Fallout.com, w artykułach z serii Przez Appalachy, Projekty C.A.M.P. czy Artykuł Społeczności. W razie gdybyście przegapili te materiały, zebraliśmy najnowsze poniżej.

  • W cyklu Przez Appalachy popisaliście się niezwykłą zręcznością obsługi aparatów fotograficznych. Może poniższe tematyczne zdjęcia zainspirują was do pstryknięcia kilku fotek? Zapraszamy do oglądania:

  • Czerwień i pomarańcz, Kostiumy na Halloween, Wrzesień z kryptydami, Gracz drużynowy i Możliwości potworności

  • Wasze C.A.M.P. były cudownym źródłem kreatywności architektonicznej i projektowej. Sprawdźcie te fantastyczne tematyczne budowle:

  • Przytulnie, Z dreszczykiem, Słodkie, Letnie i Kosmiczne

  • Część z was dołączyła także do nas podczas wywiadów, abyśmy mogli przyjrzeć się waszej ciężkiej pracy:

  • Shia dokumentuje pustkowie przepięknymi, szczegółowymi ilustracjami.

  • GamingWithMaps bada pustkowie, zarówno w grze, jak i prawdziwym życiu.

  • XREDDER2 organizuje społecznościowe wieczory walki w pubie El Gato.

  • Fallout Five-O poświęcają swój czas, aby przeprowadzać akcje jako dzielni ratownicy.

  • ZeroFoxFK pomaga nam wynieść tryb foto na wyższy poziom dzięki niesamowitym zdjęciom.

  • A wkrótce przyjrzymy się bliżej „CHAD: A Fallout 76 Podcast”. Ten artykuł pojawi się na Fallout.com już w przyszłym tygodniu.


Nowy kalendarz społeczności

Skoro już zerknęliśmy wstecz na Fallouta 76 w roku 2020, uznaliśmy że warto spojrzeć także w przyszłość i to, co planujemy dla społeczności w roku 2021. W najbliższych miesiącach przygotujemy dla was wiosenny rozkład, ale póki co, aktualne informacje zebraliśmy w kalendarzu społeczności przedstawiającym najważniejsze daty, które warto zapamiętać – od stycznia do marca przyszłego roku.


I to już wszystko w roku 2020! Przez dwanaście miesięcy w Falloucie 76 pojawiło się wiele ważnych elementów, a my zamierzamy jeszcze bardziej rozwijać samą grę i naszą społeczność. Już zaczęliśmy prace nad różnymi funkcjami, wydarzeniami, zadaniami i ulepszeniami istniejących funkcji, które zamierzamy zaimplementować w przyszłym roku. Nie możemy się już doczekać, kiedy ujawnimy kolejne aktualizacje, jakie będą wdrażane przez cały rok 2021. Zbliżają się święta, a więc życzymy wam wszystkiego dobrego i mamy nadzieję, że dołączycie do nas w kolejnych przygodach na pustkowiu już w styczniu.

Bethesda Game Studios gear logo

Bethesda Game Studios