Fallout 76: informacje o aktualizacji – 19 października 2021 r.

19 października 2021

Fallout 76 (PC)

Buy Game

W związku z naszą najnowszą aktualizacją Fallouta 76, która pojawia się dziś, w Appalachach zaczyna się Halloweeen.

Przez następne dwa tygodnie możecie łączyć zabawę ze strachem, polując na strasznych spalonych, urządzając akcję „cukierki i psikusy” w C.A.M.P. innych graczy oraz rozdając łakocie we własnych domach. Czytajcie dalej, aby sprawdzić wszystkie szczegóły.

Najważniejsze zmiany w aktualizacji

Straszni spaleni: Część spalonych świętuje Halloween, przebierając się w kostiumy i pozostawiając po sobie specjalne łupy!
Rozdawajcie łakocie we własnym, nawiedzonym domu: Odbierzcie straszną miskę na łakocie w Atomowym Sklepie, umieśćcie ją w swoim C.A.M.P. i wypełnijcie tajemniczymi słodyczami. Następnie rozdawajcie je graczom krążącym po domach, zaliczajcie wyzwania i zdobywajcie nagrody.
Cukierki i psikusy w Appalachach: Przebierzcie się w ulubiony kostium i zbierzcie tajemnicze łakocie w C.A.M.P. innych graczy, aby odebrać dodatkowe nagrody za wyzwania.

Wersja aktualizacji 1.6.1.18

Poniżej znajdują się informacje o wielkości do pobrania dla dzisiejszej aktualizacji według wybranej przez was platformy:

PC (Bethesda.net): 2,3 GB
PC (Microsoft Store): 2,2 GB
PC (Steam): 9,3 GB
PlayStation: 9,2 GB
Xbox: 8,8 GB

Straszni spaleni wyruszają na żer

Halloween już tu prawie jest, a niektórzy spaleni obchodzą to święto, przebierając się w niesamowite kostiumy i wyruszając w Appalachy! Od teraz do 2 listopada, jeśli zauważycie w trakcie swoich przygód „strasznych spalonych” albo usłyszycie ich mrożące krew w żyłach halloweenowe odgłosy, oznacza to, że czas rozpocząć łowy.

Straszni spaleni pojawiać się będą jako 1-, 2- lub 3-gwiazdkowe postacie legendarne, co oznacza, że za każdego pokonanego otrzymacie legendarny przedmiot.
Otrzymacie też straszną torbę z łakociami, którą możecie otworzyć i odebrać fajne fanty, takie jak przedmioty jednorazowe, amunicja i szansa na plany w stylu Halloween.
Wreszcie, dostaniecie tajemniczy łakoć, który możecie zjeść, aby otrzymać jeden z pięciu losowych wzmocnień – chodzi o premie statystyk, a nawet efekty podobne do efektów spożycia nukabimbru.
WSKAZÓWKA: Choć natychmiastowe spałaszowanie wszystkich tajemniczych łakoci jest kuszące, warto zachować kilka i wziąć udział w tegorocznym wydarzeniu „cukierki i psikusy”, o którym więcej piszemy poniżej.
Zwróćcie uwagę, że podobnie jak świąteczni spaleni, straszni spaleni nie będą pojawiali się we wnętrzach.

Cukierek albo psikus!

W tegoroczne Halloween nie tylko spaleni będą straszyli na pustkowiu! Od teraz do 2 listopada możecie przebrać się w kostiumy i rozpocząć akcję „cukierki i psikusy” w Appalachach. Będziecie ze znajomymi zbierać łakocie i grozić figlami, a nawet rozdawać łakocie tym graczom, którzy odwiedzą wasze domy. Przy okazji zaliczycie nowe wyzwania i zgarniecie nagrody.

Rozdawajcie łakocie w ramach akcji „cukierki i psikusy”

Przed 2 listopada odwiedźcie Atomowy Sklep, aby odebrać bezpłatną straszną miskę na łakocie, zbudujcie ją w C.A.M.P. i wypełnijcie tajemniczymi łakociami, które odbiorą wasi goście.
Sami zdobądźcie trochę tajemniczych łakoci, łupiąc strasznych spalonych albo kupując je za kapsle u handlarzy na stacjach kolejowych w całych Appalachach.
WSKAZÓWKA: Umieśćcie straszną miskę na łakocie w dobrze widocznym miejscu w waszym C.A.M.P., aby goście mogli ją z łatwością znaleźć.
Zwróćcie też uwagę, że strasznych misek na łakocie nie można umieszczać w schronach.
Kiedy dodacie tajemnicze łakocie do strasznej miski na łakocie, przy waszym C.A.M.P. na mapie pojawi się ikona dyni. Dzięki niej, inni mieszkańcy będą wiedzieli, że mogą wpaść po łakocie.
Jeśli wasza miska na łakocie będzie pusta, ikona dyni zniknie z C.A.M.P. do czasu jej uzupełnienia.
Każdy zbierający łakocie może wziąć z miski tylko jeden łakoć na godzinę. Nie musicie się więc martwić, że ktoś capnie ich za dużo.
Przez następne dwa tygodnie będziecie otrzymywali tygodniowe i dzienne wyzwania rozdawania łakoci, które możecie zaliczyć i zgarnąć nagrody!
Wyzwania dzienne dadzą wam jedną z kilku możliwych nagród, na przykład przedmiot jednorazowy, pakiet kart profitów, pudełko śniadaniowe, zestaw naprawczy czy trochę punktów S.C.O.R.E.
Wyzwania tygodniowe rozdawania łakoci w ramach akcji „cukierki i psikusy” mogą wam przynieść punkty S.C.O.R.E., rzadkie materiały rzemieślnicze, a nawet kostiumy halloweenowe. Zaliczcie oba wyzwania tygodniowe, a otrzymacie też nową maszynę do popcornu do swojego C.A.M.P.!

Ruszajcie polować na łakocie!

Odkurzcie swój ulubiony kostium, zbierzcie kilku znajomych i zostawcie nieco miejsca w plecaku na mnóstwo łakoci – czas wziąć udział w akcji „cukierki i psikusy” na pustkowiu!
Otwórzcie mapę, aby znaleźć C.A.M.P. z ikoną dyni, która wskazuje, że właściciel obecnie ma straszną miskę na łakocie wypełnioną tajemniczymi łakociami.
Codziennie, do 2 listopada, otrzymywać będziecie nowe wyzwania dzienne wyruszenia do C.A.M.P. innego mieszkańca.
Podobnie jak w przypadku wyzwań dziennych rozdawania łakoci, zaliczenie każdego wyzwania dziennego „cukierki i psikusy” przyniesie wam kilka nagród, w tym przedmioty jednorazowe, pakiety kart profitów, pudełka śniadaniowe, zestawy naprawcze albo punkty S.C.O.R.E.
Biorąc tajemniczy łakoć z czyjejś strasznej miski na łakocie, upewnijcie się, że macie na sobie kostium – tylko dzięki niemu otrzymacie punkty wyzwania.
W grze dostępnych jest wiele opcji kostiumów, na przykład takie, które znajdziecie podczas przygód, wiele nagród związanych z Niezwyciężonymi za awansowanie na planszy S.C.O.R.E. w sezonie 6. czy kostiumy, które możecie kupić w Atomowym Sklepie.

Poprawki błędów i dodatkowe usprawnienia

Grafika

Stroje: Usunięto błąd, w wyniku którego podczas noszenia stroju amerykańskiego patrioty, w widoku pierwszoosobowym ekran mógł być częściowo zasłonięty.
Stroje: Założenie stroju króla Grognaka podczas noszenia podszewki pancerza pomagiera Grognaka nie powoduje już, że dłonie gracza stają się niewidzialne.
Nakrycia głowy: Maska przeciwgazowa Ćmoczłeka nie przenika już twarzy postaci żeńskich.
Śmieci: Zbiorniki paliwa właściwie wyświetlają teraz obrazy podglądu podczas oglądania lub badania w ekwipunku.
Pancerz wspomagany: Zmniejszono ilość przestrzeni na ekranie, zajmowanej przez przedramiona pancerza wspomaganego strażnika parku, podczas przenoszenia ciężkiego uzbrojenia w widoku pierwszoosobowym. Całość jest teraz spójna z innymi pancerzami wspomaganymi.
Pancerz wspomagany: Elementy pancerza wspomaganego strażnika parku posiadają teraz poprawne tekstury wewnętrzne podczas badania ich w ekwipunku.
Uzbrojenie: Magiczny kostur Greloka i skórki Stanleya wyświetlają się teraz poprawnie po nałożeniu na topór Grognaka.
Uzbrojenie: Poprawiono animację bezczynności dla skórki drugiego topora Grognaka w widoku pierwszoosobowym.
Uzbrojenie: Skrócono zbrojenie na skórce tchnienia śmierci na miotacz ognia, aby zmniejszyć ilość przestrzeni na ekranie, które ta skórka zajmuje, podczas gry w widoku pierwszoosobowym.
Uzbrojenie: Podczas przeładowywania karabinu Gatlinga z modyfikacją wyjątkowo dużego magazynka i założonym pancerzem wspomaganym, odtwarza się teraz poprawna animacja przeładowania.

C.A.M.P. oraz warsztaty

Stacje kolektronów: Przeniesienie stacji kolektronów w C.A.M.P. przed złupieniem przedmiotów, które zawierała, nie uniemożliwia już pojawiania się tych przedmiotów w menu rozszerzonym stacji.
Witryny: Poprawiono rozmieszczenie drugiego topora Grognaka podczas prezentowania go na wysokoenergetycznych i magnetycznych stojakach na broń.
Dom mobilny z przyczepy: Gracze nie mogą już budować kilku drzwi mobilnego domu w tym samym wejściu do domu mobilnego z przyczepy.
Schody: Przyciągnięcie do siebie dwojga schodów nawiedzonego domu nie uniemożliwia już graczom korzystania z obu par schodów.
Surwiwalowy namiot: Pojemnik na złom w surwiwalowym namiocie opuszczonej chatki właściwie zwraca się teraz przodem do gracza.

Codzienne operacje

Podwójne mutacje: Nagrody w podwójnej walucie nie wyświetlają się teraz jako połowa wartości w raporcie operacyjnym, po zaliczeniu codziennej operacji podwójnych mutacji.

Wydarzenia i zadania

Zaginione osoby: Cel „Znajdź wskazówki dotyczące miejsca pobytu bandytów” właściwie zalicza postęp po otwarciu drzwi prowadzących na najwyższe piętro siedziby AMS.
Zaginione osoby: Marcia nie znika już czasem w trakcie walki.

Przedmioty

Plecaki: Ochronny plecak-chłodziarka na mięso jest teraz wyśrodkowany na plecach gracza.
Rzemiosło: Usunięto błąd na PC, który powodował, że gracze wytwarzali przedmioty niższego poziomu, niż zamierzali.
Wybuchowa przynęta: Usunięto błąd, w wyniku którego gracze odnosili obrażenia od wybuchowej przynęty, choć nie byli obecnie zaangażowani w walkę PvP z graczem, który ją rzucił.
Nakrycia głowy: Usunięto błąd, w wyniku którego czapki komunistycznego dowódcy nie pojawiały się w ekwipunkach graczy.
Legendarny pancerz: Legendarny pancerz autostim nie zużywa już stimpaków automatycznie, jeśli zdrowie mocno napromieniowanego gracza jest pełne.
Legendarne rzemiosło: Po wytworzeniu legendarnego przedmiotu w pracowni, postępy są teraz zapisywane.
Broń dystansowa: Karabiny laserowe z dołączoną modyfikacją lufy snajperskiej strzelają teraz poprawnie w widoku trzecioosobowym podczas noszenia pancerza wspomaganego.
Nieuzbrojona broń biała: Wytworzenie legendarnej rękawicy wspomaganej „Rozwalacz facjaty” poprawnie wymaga teraz dwóch legendarnych modułów. Możliwość tworzenia tego przedmiotu została ponownie włączona w pracowniach rusznikarskich.
Podszewka pancerza: Gracze mogą teraz nadawać modyfikacje swobodne do wszystkich podszewek pancerza pomagierów z sezonu 6.

Lokalizacja

Wydarzenia: Opis wydarzenia Potworne Lanie na mapie, tekst zadania i system śledzący zadania są teraz poprawnie przetłumaczone w klientach gry innych niż angielski.
Zadania: Dialogi Meg podczas zadania „Po stronie Krateru” są teraz właściwie przetłumaczone w japońskim kliencie gry.

Wydajność i stabilność

Stabilność klienta: Usunięto błąd, w wyniku którego klient PlayStation wyłączał się po umieszczeniu złomowej fontanny w C.A.M.P.
Stabilność klienta: Usunięto problem z wyłączeniem, do którego mogło dojść po kilkukrotnym przełączeniu zakładek w Pip-Boyu.
Wydajność: Usunięto błąd, w wyniku którego menu tworzenia mogło w niektórych warunkach otwierać się bardzo długo.

Dźwięk

Menu główne: Zaktualizowano muzykę w menu głównym dla wersji gry na PlayStation i Xbox, aby była spójna z innymi platformami.

Interfejs użytkownika

Atomowy Sklep: Usunięto błąd, w wyniku którego niektóre gesty nie odtwarzały swoich animacji ikony po wybraniu w Atomowym Sklepie.
Atomowy Sklep: Badanie niektórych gestów i ikon gracza w Atomowym Sklepie nie powoduje już, że w menu sklepu znikają opisy przedmiotów.
Pip-Boy: Otwarcie holotaśmy w Pip-Boyu, a następnie przełączenie na lub z widoku Quick-Boya nie powoduje już, że interfejs Pip-Boya nakłada się na zawartość holotaśmy.

Świat

Kolizje: Usunięto problemy z szeregiem obiektów w Appalachach, w które gracze mogli częściowo wejść lub przez nie przejść.
Wytyczanie drogi: Usunięto problemy z szeregiem miejsc w Appalachach, w których gracze lub stworzenia mogli utknąć.

Bethesda Game Studios