Fallout 76: informacje o aktualizacji – 21 lipca 2026 r.

Hej, mieszkańcy krypt,

pach w tworzeniu natywnej wersji dla PlayStation 5 i Xbox Series

Dziękujemy za waszą cierpliwość w czasie, gdy nasz zespół pracuje nad natywną wersją Fallouta 76 dla platform XBOX i PlayStation.

Tworzenie tej aktualizacji trwa, a my przyspieszamy testy na konsolach dla posiadaczy Fallouta 76.

Kiedy rozpocznie się okres testowy, nasi gracze zyskają dostęp do publicznego serwera testowego (PTS). Jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, prosimy o dołączenie do naszego serwera Discord, na którym znajdziecie wszystkie informacje o PTS i zbieraniu waszych opinii.

Choć na razie nie podajemy konkretnej daty (jeszcze raz dziękujemy za cierpliwe czekanie), uruchomienie testów powinno nastąpić bardzo szybko, gdy już wszystko przygotujemy.

Aktualizacja w wersji 1.7.25.39 i jej wielkość

Poniżej znajdują się informacje o wielkości do pobrania dla dzisiejszej poprawki według wybranej przez was platformy:

• PC (Steam): 9.8 GB
• PC (Microsoft Store): 22 GB
• XBOX: 22.6 GB
• PlayStation: 21.8 GB

---

Aktywności i wydarzenia publiczne

• Łowy na głowę: Usunięto błąd, w wyniku którego łowy na głowę kończyły się porażką, mimo zabójstwa celu.
• Łowy na głowę: Brygadzista i kapralka Jane posiadają teraz poprawne łupy na poziomie bossa.
• Niebezpieczne hobby: Poprawiono problemy z odradzaniem się wrogów w pancerzach wspomaganych.
• Mięsny tydzień: Zardzewiały rzeźnicki tasak to teraz zatruty rzeźnicki tasak.
• Mięsny tydzień: Twaróg mu-mu pojawia się teraz poprawnie po włożeniu do gabloty.
• Usunięto błąd, w wyniku którego ukończenie aktywności „Więcej mocy” dla Monongah dawało niepoprawną liczbę PD.
• Znacznie zmniejszono zdrowie królowej błotniaków, która pojawia się podczas wydarzenia Serce bagna.

Pancerze (i ubrania)

• Usunięto błąd graficzny związany ze skórzanymi ochraniaczami na lewą rękę dla kobiecych postaci w widoku pierwszej osoby.
• Zaktualizowano podszewkę pancerza Daringa, aby pozwalała używać różnych modyfikacji pokrycia.
• Usunięto błąd, w wyniku którego pancerz inżyniera budownictwa Ratowników wymagał planów modyfikacji podszewki pancerza tajnych służb zamiast właściwych planów podszewki pancerza inżyniera budownictwa.

C.A.M.P., warsztat i schrony

• Usunięto błąd, w wyniku którego niektóre efekty stacji kontroli pogody powodowały, że gracze wydawali z siebie pomruk, jakby odnosili obrażenia.
• Maszyna pogodowa z tęczą jest teraz bardziej dokładna naukowo, jeśli chodzi o porządek kolorów 2. tęczy.
• Usunięto błąd, w wyniku którego pupile C.A.M.P. psy mogły dostać drgawek podczas odpoczynku w budzie.
• Poprawiono nazwę łóżka kota cypryjskiego.
• Poprawiono nazwę budy świecącego psa.
• Poprawiono nazwę legowiska radodzika.
• Nuka-stołek można znaleźć w warsztacie, w kategorii Meble > Siedzenia.
• Szkielet dachu z niebieską plandeką może zostać teraz poprawnie zbudowany.
• Ozdoby plecaków są teraz poprawnie wyrównane, gdy plecak zostaje umieszczony w gablocie.
• Poprawiono problemy z animacją w łapaczu nagród z Camden Park.
• Podczas próby naprawy przedmiotu w warsztacie, gdy gracz nie posiada odpowiednich komponentów do naprawy, wyświetli się komunikat.
• Poprawiono niespójne oświetlenie lampki Vault Boya ghula i lampki Vault Girl ghulki.
• Tron Mądrego Ćmoczłeka posiada obecnie limit budowy wynoszący 20.
• Dodano opis do niebieskozielonej umywalki, który wskazuje, że wytwarza ona wodę i nie można jej zbudować w schronie.
  \

Wyzwania

• Usunięto błąd, w wyniku którego wyzwanie „Zbierz kłujsztana” wyświetlało się jako „Zbierz śliski kaktus”.
• Poprawiono literówkę w wyzwaniu „Epickie – Ukończ wydarzenie lub aktywność w regionie Toksycznej Doliny”.
• Usunięto błąd, w wyniku którego wyzwanie „Przetwórz nakrycie głowy” nie działało poprawnie.

Rozgrywka

• Przepisy na dania w puszkach nie korzystają już z korzyści Super duper.
• Orowa sałatka, mózgobomby, opiekany mózg spalacza, zupa ze zmory, szpon śmierci a'la Wellington i wędzone filety z błotniaka (wersje w puszkach) są teraz spójne z poprzednimi przepisami – wymagają puszki i ugotowanej potrawy.
• Usunięto błąd, w wyniku którego gracze nie mogli używać V.A.T.S., aby zadawać ciosy wrogom.
• Gracze ghule z obrażeniami zdrowia nie wczytują się już, posiadając aktywny wskaźnik świecenia.
• Wszyscy bossowie w Fasnachcie są teraz 3* legendarni i mają większe zdrowie.

Plagi

• Zestawy przetwarzania powinny się teraz pojawiać z symbolem Atomowego Sklepu.
• Usunięto błąd, w wyniku którego Fort Defiance pojawiał się na mapie w niewłaściwym miejscu.
• Protektrony będą teraz atakować nawet bez broni.
• Wisielce supermutantów poprawnie wybuchają teraz po śmierci.
• Wrogowie nie wykrywają już natychmiast graczy, którzy przybywają poprzez szybką podróż.
• Wrogowie atakujący wręcz będą teraz atakować poprawnie, jeśli pojawią się nieuzbrojeni.
• Poprawiono literówkę w imieniu porucznika wyrwiflaka.
• Usunięto błąd dźwiękowy, który mógł wystąpić podczas szybkiej podróży pomiędzy miejscami dotkniętymi plagą.
• Śledzone wyzwania nie pojawiają się już po ich zaliczeniu.
• Kolor twarzy bossa supermutantów pasuje teraz do reszty ciała.
• Zwiększono liczbę amunicji pozostawionej przez wrogów.
• Zmniejszono szansę na pojawienie się przedmiotów nielegendarnych od wrogów niebędących bossami.
• Zmieniono wyważenie bossów, aby byli trudniejsi dla dużych grup walczących graczy.
• Wszyscy gracze na serwerze widzą teraz komunikat serwerowy, kiedy pojawi się plaga i kiedy zostanie ona zlikwidowana.
• Początkowy obszar poszukiwania plagi został zmniejszony.

Dziękujemy za wszystkie wasze opinie na temat plag, od czasu ich udostępnienia w czerwcu! Na kolejną, jesienną aktualizacje, planujemy jeszcze więcej zmian, w oparciu o wasze opinie.

Pip-Boy

• Usunięto błąd, w wyniku którego profit Specjalista od promieniowania nie wyświetlał odpowiedniej ilości przychodu świecenia na Pip-Boyu.
• Usunięto błąd, w wyniku którego sterowanie gracza blokowało się, jeśli Pip-Boy został otwarty tuż przed pojawieniem się miejsc na kartę dla nowego gracza podczas wychodzenia z krypty.
• Drużyna gracza wyświetla się teraz w skondensowanej wersji, kiedy Pip-Boy jest otwarty, aby uniknąć nachodzenia na siebie różnych danych.

Uzbrojenie

• Modyfikacja krytycznej komory zamkowej .308 lekkiego karabinu maszynowego właściwie zmienia typ amunicji na .308, a nie 5.56.
• Mechanika zwrotu amunicji powinna działać ponownie z modyfikacjami magazynka Dom Pedra.
• Krótka luneta broni plazmowej posiada teraz widoczne szklane soczewki.
• Animacja przeładowania magazynka bębnowego karabinu domowej roboty jest teraz poprawna, kiedy nałożona jest skórka podświetlanego malowania.
• Modyfikacje uzbrojenia, które wpływają na obrażenia podstawowe (na przykład automatyczne komory zamkowe) właściwie odzwierciedlają to w Pip-Boyu, menu sprawdzenia i innych miejscach.

Legendarne modyfikacje

• Modyfikacje wytworzonego rzeźnickiego tasaka są teraz zgodne z nazewnictwem.
• Efekty wizualne elektrodoładowanego rzeźnickiego tasaka pozostają lepiej przytwierdzone do ostrza podczas gry w 3. osobie.

Interfejs

• Wymiana sztabek złota jest teraz poprawnie ograniczona do maksymalnie 40.
• Gracze opuszczający Kryptę 76 z zestawem poziomu 20. nie zobaczą już niepoprawnego komunikatu o nagrodach w postaci przedmiotów.
• Poprawiono niewłaściwy tekst pojawiający się na przedmiotach w Atomowym Sklepie, w językach innych niż angielski.
• Usunięto problem z tekstem podczas uczenia się tytułu gracza „sfałszowany”.
• Usunięto błąd, w wyniku którego „Plan: leczniczy łuk” mógł niepoprawnie pojawić się w ekwipunku Samuela.
• Usunięto błąd związany z powiadomieniami w sezonach „odblokowano nową stronę”, na których były pomylone przypisania przycisków.
• Usunięto błąd, w wyniku którego poziom przybliżenia był zbyt duży podczas badania niektórych rodzajów broni.
• Usunięto błąd, w wyniku którego mapę można było oddalić za bardzo podczas wczytywania.
• Usunięto błąd, w wyniku którego menu warsztatu i interfejs śledzenia zadań nachodziły na siebie.

Inne

• Usunięto błąd związany z wędziskiem zbrojenia i kiepskim wędziskiem, które wyświetlały się niepoprawnie na stojaku na wędki.
• Gest szczęśliwej kostki znów powinien być w stanie wyrzucić same 6.
• Usunięto wyłączenie, które mogło wystąpić po zamianie urządzeń dźwięku.
• Usunięto problemy graficzne, które występowały na „stroju połowu w przeręblu” założonym na postacie kobiece.
• Usunięto problem, w wyniku którego na ławce w Athens nie można było usiąść.
• Usunięto dziurę w ścianie w księgarni w Helvetii.
• Usunięto błąd, w wyniku którego ekrany mogły wywoływać krótki biały rozbłysk z czarnymi pikselami podczas opuszczania interfejsów terminalu i Pip-Boya.
• Zamiana opcji napisów tekstu na mowę i mowy na tekst w ustawieniach dostępności wyświetla się teraz z tekstem „Niedostępne”, kiedy opcje są wyłączone.

Znany problem

Brakujące francuskie nagrania głosowe

Z powodu trudności produkcyjnych francuska wersja językowa aktualizacji Burning Springs jest dostępna bez nagrań głosowych. Osobom korzystającym z tej wersji zalecamy włączenie napisów w grze. Mamy nadzieję, że wkrótce uda nam się wprowadzić brakujące francuskie nagrania. Dziękujemy za wyrozumiałość.