Fallout 76 – informacje o łatce nr 15 – 19 listopada 2019 r.

19 listopada 2019

Fallout 76 (PC)

Buy Game

W dniu dzisiejszym udostępniamy łatkę nr 15, która wprowadza do Fallouta 76 szereg ulepszeń i poprawek błędów.

Poniżej znajdują się pełne informacje o dzisiejszej aktualizacji.

Wersja aktualizacji

Wielkość tej aktualizacji to poniżej 5 GB dla konsol i poniżej 2 GB dla PC.

PC: 1.2.5.8
PS4: 1.2.5.8
Xbox: 1.2.5.8

Aktualizacje ogólne

C.A.M.P., rzemiosło oraz warsztaty

Pojemnik na złom

Pojemnik na złom: Pojemnik na złom można teraz zniszczyć. Ma on taką samą ilość zdrowia jak skrytka.

Dźwięk

Muzyka: Muzyka odtwarzana w menu głównym wróciła do oryginalnego motywu z premiery.

Interfejs użytkownika

Atomowy Sklep: Do Atomowego Sklepu dodano kategorię Fallout 1^st.
Atomowy Sklep: Gdy w Atomowym Sklepie znajduje się bezpłatny element, którego gracz jeszcze nie odebrał, w menu głównym pojawi się oznaczenie „Za darmo”.
Menu główne: Wideo w tle, które odtwarza się w menu głównym, zostało przywrócone do stanu z dnia premiery.
Pojemnik na złom: Wszystkie śmieci z ekwipunku gracza wyświetlają się teraz w menu rozszerzonym pojemnika na złom.
Pojemnik na złom: Podczas wybierania stosu przedmiotów w pojemniku na złom, gracze mogą teraz wybrać, ile elementów z tego stosu chcą przenieść.
Ustawienia: Do menu ustawień, w dziale „Ekran”, dodano opcję „Pokaż imiona innych graczy”. Można ją włączyć lub wyłączyć, aby wyświetlić lub ukryć imiona innych graczy w świecie gry i na mapie. Menu społecznościowe wciąż będą wyświetlały imiona graczy, nawet jeśli to ustawienie zostanie wyłączone.
Ekran wstępny: Do ekranu wstępnego Fallout 1^st dodano przycisk, dzięki któremu użytkownicy mogą przejść do Atomowego Sklepu.

Zmiany w Nuclear Winter

Interfejs użytkownika

Torby z łupem: Skórki na torbę z łupem można teraz poprawnie dodać do ulubionych w Atomowym Sklepie, do użycia jako upuszczane torby w Nuclear Winter.
Uwaga: Dotyczy to wyłącznie toreb z łupem stworzonych podczas upuszczania przedmiotów na ziemię. Torby z łupem stworzone w momencie śmierci w Nuclear Winter wciąż wyświetlane będą jako pomarańczowe torby sportowe.
Podsumowanie rozgrywki: W trakcie wydarzenia z dodatkowymi PD, wszystkie dodatkowe PD, które zdobył gracz, zostaną wyświetlone na ekranie podsumowania rozgrywki.

Ogólne poprawki błędów

Grafika i elementy graficzne

Nakrycia głowy: Antena na głowie marsjańskiej Vault Girl właściwie wyświetlana jest teraz w kolorze zielonym, a nie czarnym, przy różnych typach oświetlenia.
Nakrycia głowy: Usunięto błąd graficzny związany z głową postaci, na którą założono maskę gazową bandytów, po użyciu menu „Zmień wygląd”.
Grafika: Usunięto błąd graficzny występujący podczas obserwowania wież elektrowni z większej odległości.
Oświetlenie: Usunięto błąd, który mógł powodować, że oświetlenie wczytywało się niepoprawnie w innych niż angielska wersjach gry.
Stroje: Tkanina na dole pancerza strażnika porusza się teraz płynniej podczas biegania lub chodzenia.
Mięso spalacza: Nieugotowane kawałki mięsa spalacza nie wyświetlają już grafik wersji ugotowanych w podglądzie.
Pojemnik na złom: Kolor pojemnika na złom bardziej pasuje teraz do koloru skrytki.
Podszewka pancerza: Podszewka pancerza bandyckiej kanalii nie jest już widoczna przez skórzany pancerz na torsie i ramionach postaci.
Uzbrojenie: Sekcje modyfikacji rakietowych dla kija baseballowego nie są już przezroczyste podczas podglądu w menu tworzenia.
Uzbrojenie: Skórka halloweenowej latarni na karabin bojowy została poprawiona pod względem graficznym, a kolba powinna teraz mniej się błyszczeć.

C.A.M.P., rzemiosło oraz warsztaty

Budowa: Usunięto błąd, w wyniku którego obiekty w otoczeniu, usunięte poprzez budowę na nich, pojawiały się czasem ponownie po wczytaniu C.A.M.P. gracza.
Budowa: Usunięto błąd, w wyniku którego obiekty w otoczeniu, które mogły być usunięte poprzez budowę na nich, nie pojawiały się właściwie na ekranie podglądu budowy.
Rzemiosło: Kiedy przedmiot zawierający kilka komponentów, na przykład pakiet złomu amunicyjnego, zostanie przetworzony w trakcie wytwarzania lub naprawiania innego przedmiotu, wszelkie niezużyte komponenty pochodzące z tej czynności są teraz poprawnie przesyłane do skrytki lub pojemnika na złom, zamiast znikać.
Stacja kolektrona: Usunięto błąd, w wyniku którego kolektrony zbieracze pozostawały w świecie, choć ich właściciele się wylogowali.
Exploit: Usunięto exploit, który pozwalał na przenoszenie elementów niebędących złomem do pojemnika na złom.
Szklarnie: Drzwi są teraz przyciągane do odpowiedniego miejsca, jeśli zbudujemy je przy wejściu do szklarni bez podstawy.
Szklarnie: Jeśli w szklarni zbudowane zostaną drzwi otwierające się do wewnątrz, nie będą już przenikały jej ścian po otwarciu.
Modyfikacja: Zamiana obiektu nie blokuje już czasem możliwości przesuwania lub edycji tego obiektu przez gracza.
Modyfikacja: Usunięto błąd, w wyniku którego nie pojawiały się czerwone komunikaty o błędzie podczas próby przesunięcia obiektu w niewłaściwie miejsce umieszczania.
Neonowe oświetlenie: Neonowy numer „1” właściwie przyciąga się teraz do innych liter, cyfr i symboli z zestawu neonowych znaków i liter.
Wytwornice dymu: Halloweenowa wytwornica mgły jest teraz w menu budowy wariantem wytwornicy dymu, a nie wyświetla się jako osobny element.
Rzeźby: Rzeźby Vaulta Bunyana i Byczka Niebieskiego Bramina zawierają teraz ikonę podglądu w menu budowy.
Surwiwalowy namiot: Próba umieszczenia C.A.M.P. lub surwiwalowego namiotu w strefie budowy innego surwiwalowego namiotu nie wyświetla już błędnie zielonego konturu, oznaczającego poprawne umieszczenie.
Surwiwalowy namiot: Podczas próby umieszczenia C.A.M.P. lub surwiwalowego namiotu na istniejącym surwiwalowym namiocie innego gracza wyświetla się teraz promień budowy.
Automat sprzedażowy: Komponenty przypisane do sprzedaży w automacie sprzedażowym nie mają już wyższego priorytetu niż pojemnik na złom podczas wytwarzania lub naprawiania przedmiotów.
Tor żużlowy hrabstwa Tyler: Obiektów nie można już budować w taki sposób, że bezpośrednio przecinają one bannery „Tor żużlowy hrabstwa Tyler” w tym warsztacie.

Przedmioty

Pancerz: Usunięto błąd, w wyniku którego pancerz nie odnosił uszkodzeń stanu podczas walki.
Okulary: Okulary kupowane w Atomowym Sklepie, takie jak zabawne okulary, można teraz poprawnie nosić z kapeluszami.
Nakrycia głowy: Nazwa hełmu strażnika została zmieniona na „Pancerz strażnika - hełm”, dla większej jasności.
Nakrycia głowy: Czapka kucharska właściwie wyświetlana jest teraz na biało po założeniu przez postacie kobiece.
Torby z łupem: Gracze posiadający torbę z łupem w stylu halloweenowej latarni mogą ją teraz właściwie wybrać w Atomowym Sklepie jako upuszczaną torbę lub torbę pośmiertną.
Pancerz strażnika: Malowanie przeciw zamieszkom na pancerz strażnika jest teraz nakładane właściwie podczas starć Nuclear Winter, jeśli gracz dodał je do ulubionych w Atomowym Sklepie.

Wydajność i stabilność

Stabilność: Usunięto rzadko występujący błąd występujący podczas używania trybu budowy w C.A.M.P.
Stabilność: Usunięto błąd, który mógł występować podczas udostępniania dużej liczby zadań w ramach drużyny.
Stabilność: Usunięto szereg błędów, które mogły powodować wyłączenie serwera.

Dźwięk

Gesty: Ponowne otwarcie menu gestów podczas odtwarzania gestu lub gestu tańca właściwie zakańcza teraz wszelkie aktywne efekty dźwiękowe lub muzykę związane z tym gestem.

Interfejs użytkownika

Zmiana wyglądu: Rozłączenie, które nastąpi w menu zmiany wyglądu w Krypcie 76 przy tworzeniu nowej postaci, nie uniemożliwia już graczowi otwarcia mapy po ponownym zalogowaniu się.
Lokalizacja: Tekst na ekranie badania pancerza strażnika w Atomowym Sklepie jest teraz właściwie przetłumaczony w innych niż angielska wersjach gry.
Lokalizacja: Poprawiono szereg błędnych znaków, które mogły pojawiać się w nazwach przedmiotów w chińskiej, koreańskiej, japońskiej lub rosyjskiej wersji gry.
Lokalizacja: Poprawiono linię tekstu na ekranie informacyjnym prywatnych światów, która nie była przetłumaczona z języka angielskiego.
Logowanie: Wpisanie błędnego hasła na ekranie logowania nie uniemożliwia już zalogowania się po wpisaniu właściwego hasła przy kolejnej próbie.
Powiadomienia: Usunięto niewielki problem z wyświetlaniem podczas rozłączenia przy wyszukiwaniu świata.
Powiadomienia: Poprawiono błędny komunikat z ostrzeżeniem, który mógł się wyświetlać podczas używania zestawu przetwarzania.
Ikony graczy: Nazwa ikony gracza Fallout 1^st została zmieniona, aby była bardziej jasna.
Prywatne światy: Po dołączeniu do prywatnego świata, komunikat wyświetlany gdy C.A.M.P. nie można umieścić, nie pyta już niepoprawnie, czy gracz chciałby znaleźć inny świat.
Prywatne światy: Usunięto błąd, w wyniku którego prywatny świat wyłączał się za szybko po tym, jak wszyscy członkowie Fallout 1^st opuścili ten świat.
Prywatne światy: Poprawiono komunikat zaślepki, który wyświetla się graczom niebędącym członkami Fallout 1^st, kiedy prywatny świat wyłącza się po wyjściu jego posiadacza.
Pojemnik na złom: Przycisk „Przetwórz i przenieś” jest teraz właściwie wyszarzony podczas dostępu do pojemnika na złom innego gracza, dla graczy niebędących członkami Fallout 1^st. Podczas próby użycia przycisku „Przetwórz i przenieś”, gracz otrzyma też powiadomienie, informujące dlaczego przycisk ten jest wyłączony.
Pojemnik na złom: Przycisk „Przetwórz i przenieś” jest teraz właściwie wyszarzony jeśli członek Fallout 1^st nie posiada w ekwipunku żadnych przedmiotów do przetworzenia.
Pojemnik na złom: Z menu rozszerzonego pojemnika na złom usunięto kilka nieużywanych opcji sortowania.
Społeczność: Usunięto błąd, w wyniku którego dołączanie do znajomego w prywatnym świecie kończyło się niepowodzeniem po użyciu opcji „Dołącz do gry” w sekcji znajomych na Xbox.
Surwiwalowy namiot: Po dołączeniu do świata, komunikat wyświetlany gdy surwiwalowego namiotu nie można umieścić, nie informuje już błędnie, że gracz otrzymał bezpłatne umieszczenie.
Surwiwalowy namiot: Zaktualizowano komunikat zaślepki, który mógł czasem pojawiać się przy próbie umieszczenia surwiwalowego namiotu.
Automat sprzedażowy: Poprawiono nazwę halloweenowego automatu sprzedażowego.

Świat

Flatwoods: Poprawiono umieszczenie kilku szybujących krzaków we Flatwoods.
Posiadłość Garrahanów: Gracze nie mogą już przenikać przez jedną ze ścian w posiadłości Garrahanów.
Grafton: Gracze nie mogą już przeskakiwać przez część sufitu w lombardzie w Grafton.
Graftońska Stal: Załatano przerwę pomiędzy fragmentami najwyższej wieży w Graftońskiej Stali.
Elektrownia w Monongah: Gracze nie mogą już przestrzeliwać okien w sterowni we wnętrzu elektrowni.
Morgantown: Gracze nie mogą już przechodzić przez anteny satelitarne w Morgantown.
Silosy atomowe: Przyciski przy wyjściach ze schowka nie szybują już przed ścianami w silosie atomowym.
Sady Orwell: Poprawiono miejsce w Sadach Orwell, w którym gracze mogli utknąć.
Whitespring: Usunięto problem z umiejscowieniem, dotyczący jednej z pracowni w rogu rzemieślników w kurorcie Whitespring.
Whitespring: Usunięto lokację w bunkrze Whitespring, która pozwalała graczom wyjść poza obszar grywalny.
Szczyt Świata: Nie brakuje już sznura, który utrzymuje klatki Madigana.
Krypta 51: Gracze nie mogą już wskoczyć w drzwi Krypty 51 w trybie przygodowym.

Poprawki błędów w Nuclear Winter

Walka

Odporność na obrażenia: Wszystkie karty profitów i inne wzmocnienia, dające dodatkową odporność na obrażenia, poprawnie dodają teraz te efekty podczas walki PvP w Nuclear Winter.
Nieśmiertelność po pojawieniu się: Gracze nie odnoszą już niewielkich obrażeń od ataków podczas aktywności nieśmiertelności po pojawieniu się, na początku starcia.

Przedmioty

Granaty baseballowe: W starciach Nuclear Winter wyświetlają teraz właściwy kolor rzadkości. Ich współczynniki pojawiania się nie zostały zmienione.
Exploit: Usunięto exploit, który pozwalał graczom zdobywać przedmioty z Nuclear Winter poza starciem Nuclear Winter.

Interfejs użytkownika

Lokalizacja: Ikony zestawu szybkich schodów nie brakuje już w menu ulubionych Nuclear Winter w innych niż angielska wersjach gry.
Lokalizacja: Udźwig i ilość amunicji nie są już błędnie ułożone na ekranie w chińskich wersjach gry.
Powiadomienia: Powiadomienia o awansowaniu w trybie przygodowym nie pojawiają się już na zakończenie starć Nuclear Winter, jeśli gracz nie awansował.
Powiadomienia: Usunięto błąd, w wyniku którego członkowie Fallout 1^st otrzymywali błędny komunikat o rozmieszczeniu surwiwalowego namiotu podczas łączenia ze starciem Nuclear Winter, jeśli otrzymali wcześniej ten komunikat w trybie przygodowym.

Świat

Morgantown: Poprawiono jedno z miejsc pojawiania się, które pozwalało graczowi pojawić się w budynku, który normalnie był niedostępny.
Morgantown: Usunięto błąd, który mógł pozwolić graczowi wejść do niedostępnego budynku podczas starć Nuclear Winter w Morgantown.
Krypta 51: Dekoracje halloweenowe zostały zdjęte.

Bethesda Game Studios