Vault-Tec is proud to present
Image of a Red Rocket Station with the Rocket sitting on top of the building.FO76_Infestations-Standard_Bnet_BoxArt_300x359-01.jpg

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Fallout 76 – przewodnik po ustawieniach rozgrywki i dostępności

02 września 2025
FO76_Infestations-Standard_Bnet_BoxArt_300x359-01.jpg

Fallout 76 (PC)

Buy Game

Wiele ustawień w grze Fallout 76 pozwala na personalizację rozgrywki.

Poniżej przedstawiono niektóre z dostępnych ustawień i funkcji, które mają wpływ na dostępność i rozgrywkę. Od momentu premiery Fallout 76 do gry dodano wiele ustawień, aby wzbogacić doświadczenia graczy.

Najważniejsze nowości

Najnowsze funkcje ułatwiające dostępność w grze Fallout 76:

Mowa na tekst

  • Włączenie zamiany mowy na tekst doda nowe okno wiadomości do interfejsu gracza. Cała komunikacja od graczy w tym obszarze będzie transkrybowana na tekst.
  • Czas zanikania okna wiadomości – Decyduje, jak długo okno komunikatu pozostaje na ekranie po odebraniu ostatniej wiadomości.
  • Widoczność okna wiadomości – Zmienia przezroczystość okna z wiadomościami.

Tekst na mowę

  • Włączenie zamiany tekstu na mowę pozwala graczom wpisać do okna tekst, który zostanie zamieniony na słyszalną mowę dla innych graczy w okolicy, którzy mają włączoną zamianę tekstu na mowę.
  • Głos tekstu na mowę – Pozwala wybrać pomiędzy głosem męskim i żeńskim.
  • Głośność czatu – Pozwala wyregulować głośność przychodzącego dźwięku czatu głosowego oraz funkcji zmiany tekst na mowę.

Odczytywanie ekranu dla gestów

  • Kiedy to ustawienie jest włączone, słychać opisy gestów od innych graczy w okolicy. Przykładowo: „[Gracz] chce dołączyć do drużyny!”.
  • Do wyboru są dwa angielskie głosy odczytujące ekran.
  • Tekst innych elementów interfejsu i menu poza gestami nie jest odczytywany po włączeniu tej opcji.

Poruszanie się po interfejsie gracza

  • Wejście cyfrowe – Kilka ekranów polegało całkowicie na korzystaniu z drążka analogowego. Zostało to teraz poprawione, aby można było używać klawiatury na PC i przycisków kierunku na konsolach. Dotyczy to ekranów wyzwań, planszy S.C.O.R.E., mapy i tworzenia postaci.
  • Wejście analogowe – Kilka ekranów nie obsługiwało wejść analogowych do nawigowania po interfejsie gracza, a więc funkcjonalność analogowa została dodana do koła ulubionych panelu społeczności.
  • Anulowanie odliczania do szybkiej podróży – Umożliwia teraz naciśnięcie jednego przycisku, aby anulować szybką podróż. Nie trzeba już naciskać obu drążków analogowych.
  • Menu społeczności – Pozwala nacisnąć jeden przycisk, aby przejść do menu społeczności na PC. Nie trzeba już przytrzymywać CTRL+TAB.

Funkcje dostępności w menu

Dostęp do menu ustawień można uzyskać w menu głównym gry Fallout 76, wybierając zakładkę Ustawienia przed zalogowaniem się do postaci. W trakcie gry można przejść do tego menu, otwierając mapę, używając skrótu klawiszowego Menu z poziomu mapy, a następnie przechodząc do Ustawień.
Strona mapy zapewnia również dostęp do menu społecznościowego. Więcej informacji na temat funkcji społecznościowych w Fallout 76, takich jak dodawanie znajomych lub dołączanie do publicznych drużyn, można znaleźć w przewodniku na naszej stronie pomocy technicznej: https://help.bethesda.net/#pl/answer/44125

Menu dźwięku

  • Tryb czatu głosowego – Pozwala ustawić czat głosowy na: brak, automatyczny, obszar lub drużyna. Ustawienie czatu na automatyczny nadaje priorytet czatowi drużyny lub obszaru. Ustawienie czatu na drużynę ograniczy komunikację do członków drużyny. Ustawienie czatu na obszar umożliwia komunikację ze wszystkimi graczami znajdującymi się w pobliżu. Jeśli chcesz wyłączyć czat, ustaw tę opcję na brak.
  • Wciśnij, aby rozmawiać (wł./wył.) – Pozwala włączyć/wyłączyć funkcję, która wymaga wciśnięcia przycisku, aby korzystać z mikrofonu.
  • Niezależne dostosowywanie ogólnej głośności, głośności czatu, muzyki menu, audycji radiowych w świecie gry, głosów, muzyki, efektów, kroków i radia Pip-Boya.

Menu sterowania

  • Przeglądanie bieżącego przypisania klawiszy.
  • Zmiana większości funkcji sterowania wykorzystywanego w trakcie rozgrywki do klawiatury i myszy na PC.

Menu rozgrywki

  • Odwrócenie sterowania – Oddzielne odwracanie sterowania dla osi X i Y.
  • Czułość kamery – Modyfikacja czułości kamery na osi X i Y.
  • Przełączanie celowania – Umożliwia celowanie bez konieczności przytrzymywania przycisku.
  • Wibracje kontrolera (wł./wył.) – Możliwość włączenia lub wyłączenia wibracji kontrolera.
  • Tryb pacyfistyczny (wł./wył.) – W trybie pacyfistycznym nie możesz krzywdzić innych graczy i nie będziesz brać udziału w rozgrywkach PvP („Gracz kontra gracz”).
    -- Opcja pozwalająca na ustawienie zadania (kategorie: główne, poboczne, różne, wydarzenia, codzienne), które będzie aktywne po rozpoczęciu rozgrywki. Pomaga to skupić się graczom na najważniejszych celach i szybko przejść do aktywności, które w danej chwili są dla nich najbardziej interesujące.
  • Wspomaganie celowania kontrolerem (wł./wył.) – Włączenie lub wyłączenie wspomagania celowania kontrolerem.
  • Tryb celowania granatu/miny – Możliwość wyboru między opcjami: wszystkie, żadne i tylko moje.
  • Pokaż efekty rozbłysku przy wylocie lufy – Włączenie lub wyłączenie efektów rozbłysku przy wylocie lufy.
  • Pokaż efekty uderzenia bronią niewybuchową – Pozwala włączyć/wyłączyć widoczność efektów uderzenia bronią.
  • Rozpocznij w t. swob. kamery w t. budowy w warsztacie – Pozwala graczowi ustawić domyślną kamerę w trybie warsztatu na swobodną kamerę.
  • Rozpocznij w t. swob. kamery w ostatniej lokalizacji – Pozwala zmienić widok kamery na ten używany w ostatniej lokacji.
  • Kontroler w t. swob. kamery (wciśnij i przytrzymaj) – Pozwala zmieniać sterowanie swobodną kamerą między wciśnięciem a przytrzymaniem.
  • Prędkość ruchu i obrotu w trybie swobodnej kamery – Umożliwia dostosowanie prędkości ruchu i obrotu w trybie swobodnej kamery.
  • Pokaż pogodę C.A.M.P. – Umożliwia włączenie/wyłączenie widoczności pogody C.A.M.P.
  • Pokazuj intensywne efekty pogodowe – Umożliwia włączenie/wyłączenie widoczności intensywnych efektów pogodowych.

Menu ekranu

  • Głębia ostrości – Możliwość modyfikacji głębi ostrości.
  • Pole widzenia – Możliwość dostosowania pola widzenia.
  • Celownik (wł./wył.) – Możliwość włączenia/wyłączenia wyświetlania celownika.
  • Napisy ogólne (wł./wył.) – Możliwość włączenia/wyłączenia wyświetlania napisów ogólnych.
  • Napisy dialogowe (wł./wył.) – Możliwość włączenia/wyłączenia wyświetlania napisów dialogowych.
  • Wielkość okna historii rozmowy – Możliwość dostosowania wielkości okna z historią rozmowy.
  • Znaczniki (wł./wył.) – Możliwość włączenia/wyłączenia wyświetlania unoszących się znaczników.
  • Odległość rysowania znaczników – Możliwość dostosowania odległości rysowania znaczników.
  • Pokaż unoszący się tekst misji – Możliwość włączenia/wyłączenia wyświetlania unoszącego się tekstu misji.
  • Pokazuj aktywne efekty – Możliwość wyboru opcji: wszystkie, wyłącz lub negatywne.
  • Podświetl ciała – Możliwość dostosowania podświetlania zwłok.
  • Kolory Pip-Boya (dostosowania wartości R/G/B) – Zestaw kontrolek umożliwiający dostosowanie koloru Pip-Boya.
  • Kolor Quick-Boya (dostosowania wartości R/G/B) – Zestaw kontrolek umożliwiający dostosowanie koloru Quick-Boya.
  • Włącz duży tekst alternatywnego widoku notatki – Umożliwia włączenie/wyłączenie większego alternatywnego widoku notatki.
  • Kolor tekstu alternatywnego widoku notatki (dostosowania wartości R/G/B) – Zestaw kontrolek umożliwiający dostosowanie koloru tekstu alternatywnego widoku notatki.
  • Włącz drżenie kamery – Umożliwia włączenie/wyłączenie drżenia kamery.
  • Przezroczystość interfejsu – Pozwala dostosować przezroczystość interfejsu, aby zwiększyć widoczność jego elementów.
  • Włącz wyświetlacz pancerza wspomaganego – Umożliwia włączenie/włączenie wyświetlania wyświetlacza pancerza wspomaganego.
  • Włącz powiadomienia publicznej drużyny – Pozwala włączyć/wyłączyć wyświetlanie powiadomień publicznej drużyny.
  • Pokaż liczby obrażeń (tryb przygodowy) – Umożliwia włączenie/wyłączenie wyświetlania informacji o obrażeniach.
  • Pokaż imiona innych graczy – Pozwala włączyć/wyłączyć wyświetlanie imion innych graczy.
  • Pokaż sygnały innych graczy – Umożliwia włączanie/wyłączanie wyświetlania sygnałów innych graczy.

Menu dostępności

  • Mowa na tekst – Włączenie tej opcji doda nowe okno wiadomości do interfejsu gracza. Cała komunikacja od graczy w tym obszarze będzie transkrybowana na tekst.
  • Czas zanikania okna wiadomości – Decyduje, jak długo okno komunikatu pozostaje na ekranie po odebraniu ostatniej wiadomości.
  • Widoczność okna wiadomości – Zmienia przezroczystość okna z wiadomościami.
  • Tekst na mowę – Włączenie tej opcji pozwala graczom wpisać do okna tekst, który zostanie zamieniony na słyszalną mowę dla innych graczy w okolicy, którzy mają włączoną zamianę tekstu na mowę.
  • Głos tekstu na mowę – Pozwala wybrać pomiędzy głosem męskim i żeńskim.
  • Głośność czatu – Pozwala wyregulować głośność przychodzącego dźwięku „tekst na mowę”.
  • Odczytywanie ekranu dla gestów – Kiedy to ustawienie jest włączone, słychać opisy gestów od innych graczy w okolicy. Przykładowo: „[Gracz] chce dołączyć do drużyny!”. Tekst innych elementów interfejsu i menu poza gestami nie jest odczytywany po włączeniu tej opcji.
  • W menu dostępne są powielone ustawienia z innych menu, aby ułatwić ich odnajdowanie.
Bethesda Game Studios gear logo

Bethesda Game Studios